 |
|
Jeg kan bekræfte at ordsprog
 Jeg kan bekræfte, at en person er anholdt og på nuværende tidspunkt er sigtet med stærk mistanke for menneskerov. (24 nov 2020, i løbet af tirsdag eftermiddag i forbindelse med hændelsen) |  Jeg kan bekrefte at en person er anholdt, for øyeblikket mistenkt på sannsynlig grunnlag for menneskerov. (24 nov 2020, i løpet av tirsdag ettermiddag, i forbindelse med hendelsen) |  Jag kan bekräfta att en person är anhållen, i nuläget misstänkt på sannolika skäl för människorov. (24 nov 2020, under tisdagseftermiddagen, i samband med händelsen) |  I can confirm that one person has been detained, currently suspected on probable cause of kidnapping. (24 nov 2020, during Tuesday afternoon, in connection with the incident) |
| Jeg kan bekræfte, at manden er anholdt og er mistænkt på sandsynlig grund. (8 aug 2023, efter at anklageren har besluttet, at den mistænkte mand skal anholdes videre.) | Jeg kan bekrefte at mannen er anholdt og er mistenkt på sannsynlig grunnlag. (8 aug 2023, etter at påtalemyndigheten har besluttet at den mistenkte mannen skal holdes anholdt videre.) | Jag kan bekräfta att mannen är anhållen och är misstänkt på sannolika skäl. (8 aug 2023, efter att åklagaren beslutat om att den misstänkte mannen ska anhållas vidare.) | I can confirm that the man has been detained and is suspected on probable cause. (8 aug 2023, after the prosecutor decided that the suspected man should be further detained.) |
| Personen var rimeligt mistænkt for menneskerov. (29 dec 2025, pressemeddelelse om mordet i Rönninge) | Personen var skjelligt mistenkt for menneskerov. (29 dec 2025, pressemelding om drapet i Rönninge) | Personen var skäligen misstänkt för människorov. (29 dec 2025, pressmeddelande om mordet i Rönninge) | The person was reasonably suspected of kidnapping. (29 dec 2025, press release regarding the murder in Rönninge) |
| Ja, jeg kan bekræfte, at der er en person, som er anholdt. (2 dec 2020, når politiet er tilbageholdende i sagen) | Ja, jeg kan bekrefte at det er én person som er anholdt. (2 dec 2020, når politiet er tilbakeholdne i saken) | Ja, jag kan bekräfta att det finns en person som är anhållen. (2 dec 2020, när polisen är tystlåten i ärendet) | Yes, I can confirm that there is one person in custody. (2 dec 2020, when the police are tight-lipped about the case) |
| Han er mistænkt for menneskerov, men der kan komme tale om flere sigtelser. (28 apr 2017, kort efter klokken 17 fredag eftermiddag) | Han er mistenkt for kidnapping, men det kan bli aktuelt med flere mistanker om lovbrudd. (28 apr 2017, like etter klokken 17 fredag ettermiddag) | Han är misstänkt för människorov, men det kan bli tal om fler brottsmisstankar. (28 apr 2017, strax efter klockan 17 på fredagseftermiddagen) | He is suspected of kidnapping, but there may be further suspicions of other crimes. (28 apr 2017, shortly after 5 p.m. on Friday afternoon) |
| Han er skelsynsigt mistænkt, den lavere mistankegrad, for drab eller alternativt menneskerov og er anholdt. (8 jun 2026, information om mistankegraden og anholdelsen af Anders Eklund.) | Han er skjelligt mistenkt, den laveste mistankegraden, for drap eller menneskerov og er anholdt. (8 jun 2026, informasjon om mistankegraden og anholdelsen av Anders Eklund.) | Han är skäligen misstänkt, den lägre misstankegraden, för mord alternativt människorov och är anhållen. (8 jun 2026, information om misstankegraden och anhållandet av Anders Eklund.) | He is reasonably suspected, the lower level of suspicion, of murder or kidnapping and has been detained. (8 jun 2026, information regarding the level of suspicion and the detention of Anders Eklund.) |
| Omstændighederne gør, at man også rubricerer forbrydelsen som mistænkt menneskerov. (20 jul 2026, i en udtalelse til TT angående efterforskningen af den mishandlede mand.) | Omstendighetene gjør at man også rubricerer lovbruddet som mistenkt menneskerov. (20 jul 2026, i en uttalelse til TT angående etterforskningen av den mishandlede mannen.) | Omständigheter gör att man även rubricerar brottet som misstänkt människorov. (20 jul 2026, i ett uttalande till TT angående utredningen om den misshandlade mannen.) | Due to the circumstances, the crime is also being classified as suspected kidnapping. (20 jul 2026, in a statement to TT regarding the investigation into the assaulted man.) |
| Efter en række forskellige oplysninger, der er kommet frem under efterforskningen, har vi indledt en foreløbig undersøgelse om menneskerov. (2 aug 2019, i forbindelse med at politiet søger efter en forsvunden 70-årig mand og mistænker menneskerov) | Etter et antall ulike opplysninger som har kommet frem under etterforskningen, har vi innledet en etterforskning om bortføring. (2 aug 2019, i forbindelse med at politiet søker etter en savnet 70 år gammel mann og mistenker bortføring) | Efter ett antal olika uppgifter som framkommit under utredningen, har vi inlett en förundersökning om människorov. (2 aug 2019, i samband med att polisen söker efter en försvunnen 70-årig man och misstänker människorov) | Following a number of different leads that emerged during the investigation, we have initiated a preliminary investigation into kidnapping. (2 aug 2019, in connection with the police search for a missing 70-year-old man and suspicions of kidnapping) |
| Efter min mening er mistanken om menneskerov nu blevet styrket. (1 feb 2013, i forbindelse med pressemødet på politistationen i Göteborg fredag) | Etter min mening har mistankene om menneskerov nå blitt styrket. (1 feb 2013, i forbindelse med pressekonferansen på politihuset i Göteborg, fredagen) | Enligt mig har misstankarna om människorov nu stärkts. (1 feb 2013, i samband med presskonferensen på polishuset i Göteborg, fredagen) | In my view, the suspicions of human trafficking have now been strengthened. (1 feb 2013, in connection with the press conference at the police station in Gothenburg on Friday) |
| Visse omstændigheder peger i retning af menneskerov. Vi må nu hurtigt og grundigt efterforske for at se, om den mistanke styrkes eller afvises. (18 okt 2022, da han kommenterede hændelsen, hvor en kvinde i 20'erne har været forsvundet siden weekenden, og to kvinder er blevet anholdt mistænkt for menneskerov.) | Enkelte omstendigheter peker i retning av menneskerov. Vi må nå raskt og grundig etterforske for å se om denne mistanken styrkes eller avvises. (18 okt 2022, da han kommenterte hendelsen der en kvinne i 20-årene har vært savnet siden helgen, og to kvinner er anholdt mistenkt for menneskerov.) | Vissa omständigheter pekar i riktning mot människorov. Vi måste nu snabbt och noggrant utreda för att se om den misstanken stärks eller avfärdas. (18 okt 2022, när han kommenterade händelsen där en kvinna i 20-årsåldern har varit försvunnen sedan helgen och två kvinnor anhållits misstänkta för människorov.) | Certain circumstances point toward kidnapping. We must now investigate quickly and thoroughly to see if that suspicion is strengthened or dismissed. (18 okt 2022, commenting on the incident where a woman in her 20s has been missing since the weekend and two women have been arrested on suspicion of kidnapping.) |
| Vi kan bekræfte, at en person er anholdt, og at mistanken drejer sig om spionage. (5 jan 2026, under et interview med SVT) | Vi kan bekrefte at en person er anholdt og at mistankene gjelder spionasje. (5 jan 2026, under et intervju med SVT) | Vi kan bekräfta att en person är anhållen och att misstankarna rör spioneri. (5 jan 2026, under en intervju med SVT) | We can confirm that one person has been detained and that the suspicions concern espionage. (5 jan 2026, during an interview with SVT) |
| Jeg har anholdt en person i løbet af morgenen, som er skelsættende mistænkt for mord. (2 sep 2024, da han taler til SVT om, at en person er blevet anholdt, mistænkt for dobbeltmordet på de to britiske mænd i Malmö.) | Jeg har pågrepet en person i løpet av morgenen, som er skjelligt mistenkt for drap. (2 sep 2024, da han snakker med SVT om at en person har blitt pågrepet, mistenkt for dobbeltmordet på de to britiske mennene i Malmö.) | Jag har anhållit en person under morgonen, skäligen misstänkt för mord. (2 sep 2024, när han talar till SVT om att en person har anhållits misstänkt för dubbelmordet på de två brittiska männen i Malmö.) | I have detained a person this morning, reasonably suspected of murder. (2 sep 2024, speaking to SVT about the detention of a person suspected of the double murder of two British men in Malmö.) |
| Vi har tre personer, som er blevet anholdt og efterfølgende varetægtsfængslet i en sag, der er rubriceret som menneskerov. (21 apr 2025, da de anholdte personer beskrives) | Vi har tre personer som har blitt pågrepet og deretter anholdt i en sak som er rubricert som menneskerov. (21 apr 2025, når de anholdte personene beskrives) | Vi har tre personer som har gripits och sedermera anhållits i ett ärende som rubriceras som människorov. (21 apr 2025, när de anhållna personerna beskrivs) | Three people have been apprehended and subsequently detained in a case classified as kidnapping. (21 apr 2025, when describing the detained persons) |
| Jeg kan bekræfte, at én person er anholdt. (6 mar 2025, efterforskningsleder ved grov kriminalitet i politiet, torsdag formiddag) | Jeg kan bekrefte at én person er pågrepet. (6 mar 2025, etterforskningsleder for grov kriminalitet i politiet, torsdag formiddag) | Jag kan bekräfta att en person är gripen. (6 mar 2025, förundersökningsledare på grova brott hos polisen, under torsdagsförmiddagen) | I can confirm that one person has been arrested. (6 mar 2025, lead investigator for serious crimes at the police, during Thursday morning) |
| Der blev foretaget aktioner mod en række adresser. På nuværende tidspunkt kan jeg kun bekræfte, at én person er anholdt. (21 aug 2024, da en mistænkt blev anholdt for mordet på Drottninggatan i Gävle.) | Det ble gjennomført aksjoner mot en rekke adresser. Per nå kan jeg bare bekrefte at én person er pågrepet og anholdt. (21 aug 2024, da en mistenkt ble pågrepet for drapet i Drottninggatan i Gävle.) | Det gjordes insatser mot en rad adresser. I nuläget kan jag bara bekräfta att en person är gripen och anhållen. (21 aug 2024, när en misstänkt greps för mordet på Drottninggatan i Gävle.) | Raids were carried out at a number of addresses. At this stage, I can only confirm that one person has been arrested and detained. (21 aug 2024, when a suspect was arrested for the murder on Drottninggatan in Gävle.) |
| Der sidder en person anholdt for mord, det kan jeg sige på nuværende tidspunkt. (13 apr 2022, i løbet af natten til torsdag) | Det sitter en person pågrepet for drap, så mye kan jeg si på nåværende tidspunkt. (13 apr 2022, i løpet av natten til torsdag) | Det sitter en person gripen för mord, så mycket kan jag säga i nuläget. (13 apr 2022, under natten till torsdagen) | One person has been arrested for murder, that is as much as I can say at this stage. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (13 apr 2022, during the night on Thursday) |
Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan bekræfte, at en person er anholdt og på nuværende tidspunkt er sigtet med stærk mistanke for menneskerov.".
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan bekræfte, at en person er anholdt og på nuværende tidspunkt er sigtet med stærk mistanke for menneskerov.".