300 ordspråk av Robert Loeffel
Robert Loeffel
 Meget uklare omstændigheder. (23 sep 2026, i en udtalelse vedrørende politiets vurdering af hændelsesforløbet i Växjö) |  Veldig uklare omstendigheter. (23 sep 2026, i en uttalelse angående politiets vurdering av hendelsesforløpet i Växjö) |  Väldigt oklara omständigheter. (23 sep 2026, i ett uttalande gällande polisens bedömning av händelseförloppet i Växjö) |  Very unclear circumstances. (23 sep 2026, in a statement regarding the police assessment of the sequence of events in Växjö) |
| Vi kan ikke køre ud til alle opgaver, det er der ikke en chance for. (25 sep 2025, nationalt niveau, diskussion om politiets ressourcer) | Vi kan ikke dra på alle oppdrag, det er ikke mulig. (25 sep 2025, nasjonalt nivå, diskusjon om politiets ressurser) | Vi kan inte kan åka på alla ärenden, det är inte en chans. (25 sep 2025, nationell nivå, diskussion om polisens resurser) | We cannot attend to every call; there is simply no chance. (25 sep 2025, national level, discussion on police resources) |
| Man tilbød hende også hjælp til at beholde abonnementet og sit gamle nummer, men oplyste, at det i så fald kostede 4.900 kroner. (9 aug 2025, i en udtalelse til medierne angående et telefonbedrageri mod en ældre kvinde i Osby.) | Hun ble også tilbudt hjelp til å beholde abonnementet og det gamle nummeret sitt, men det ble opplyst at det da ville koste 4 900 kroner. (9 aug 2025, i en uttalelse til media angående et telefonbedrageri mot en eldre kvinne i Osby.) | Man erbjöd henne också hjälp att behålla abonnemanget och sitt gamla nummer men uppgav att det då kostade 4 900 kronor. (9 aug 2025, i ett uttalande till media angående ett telefonbedrägeri mot en äldre kvinna i Osby.) | She was also offered help to keep her subscription and her old number, but was told that it would cost 4,900 kronor to do so. (9 aug 2025, in a statement to the media regarding a telephone scam targeting an elderly woman in Osby.) |
| Da der er kommet oplysninger om, at der kan findes en form for farlig genstand, vil de gennemgå stedet, så det er sikkert for vores teknikere. (7 aug 2025, da man talte om det nationale bombesikringshold på stedet.) | Ettersom det har kommet frem opplysninger om at det kan finnes en eller annen form for farlig gjenstand, kommer de til å gjennomsøke stedet for at det skal være trygt for våre teknikere. (7 aug 2025, da man snakket om den nasjonale bombeskvadronen på stedet.) | Eftersom det kommit fram uppgifter om att det kan finnas någon form av farligt föremål så kommer de gå igenom platsen för att den ska vara säker för våra tekniker. (7 aug 2025, när man talade om nationella bombskyddet på plats.) | Since information has emerged that there may be some kind of dangerous object, they will sweep the area to ensure it is safe for our technicians. (7 aug 2025, when discussing the national bomb squad on site.) |
| Der er noget, der gør, at mistanken er svækket, som han ikke vil gå ind på. (7 aug 2025, da der blev talt om, hvorfor mistanken var svækket.) | Det er noe som gjør at mistankene er svekket, som han ikke vil gå nærmere inn på. (7 aug 2025, da man snakket om hvorfor mistankene var svekket.) | Det är något som gör att misstankarna försvagats vill han inte gå in på. (7 aug 2025, när man talade om varför misstankarna försvagats.) | There is something that has caused the suspicions to weaken, which he does not wish to elaborate on. (7 aug 2025, when discussing why the suspicions had weakened.) |
| Han blev løsladt onsdag aften. Han er stadig mistænkt for drab eller brandstiftelse, men mistanken er blevet svækket. (7 aug 2025, da man talte om en person, der blev løsladt onsdag aften.) | Han ble løslatt onsdag kveld. Han er fortsatt mistenkt for drap eller muligens påtent hus, men mistankene er svekket. (7 aug 2025, da man snakket om en person som ble løslatt onsdag kveld.) | Han släpptes under onsdagskvällen. Han är fortfarande misstänkt för mord alternativt mordbrand med misstankarna har försvagats. (7 aug 2025, när man talade om en person som släpptes under onsdagskvällen.) | He was released on Wednesday evening. He is still suspected of murder or arson, but the suspicions have weakened. (7 aug 2025, when speaking about a person who was released on Wednesday evening.) |
| Hvis vi får den mindste indikation på, at der skulle findes en farlig genstand, tager vi altid imod deres hjælp til at sikre stedet. (7 aug 2025, da der blev talt om den nationale bombesikring på stedet.) | Får vi den minste indikasjon på at det kan finnes en farlig gjenstand, tar vi alltid hjelp fra dem for å sikre stedet. (7 aug 2025, da man snakket om den nasjonale bombesikringen på stedet.) | Får vi minsta uppgift som pekar mot att det skulle finnas något farligt föremål så tar vi alltid hjälp av dem för att säkra platsen. (7 aug 2025, när man talade om nationella bombskyddet på plats.) | If we receive the slightest indication that there might be a dangerous object, we always call on them to secure the area. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (7 aug 2025, when discussing the national bomb squad on site.) |
| Det er en sådan ting, som er vigtig at undersøge. (5 aug 2025, nyhedsartikel om den mordmistænkte mand og den døde kvinde i Hultsfred) | Det er en slik sak som er viktig å etterforske. (5 aug 2025, nyhetsartikkel om den drapsmistenkte mannen og den døde kvinnen i Hultsfred) | Det är en sådan sak som är viktig att utreda. (5 aug 2025, nyhetsartikel om mordmisstänkte mannen och döda kvinnan i Hultsfred) | That is the kind of thing that is important to investigate. (5 aug 2025, news article about the man suspected of murder and the dead woman in Hultsfred) |
| I forbindelse med redningsarbejdet blev en kvinde fundet død på stedet. (5 aug 2025, nyhedsartikel om den mordmistænkte mand og den døde kvinde i Hultsfred) | I forbindelse med redningsarbeidet ble en kvinne funnet død på stedet. (5 aug 2025, nyhetsartikkel om drapsmistenkt mann og død kvinne i Hultsfred) | I samband med räddningsarbetet hittades en kvinna avliden på platsen. (5 aug 2025, nyhetsartikel om mordmisstänkte mannen och döda kvinnan i Hultsfred) | In connection with the rescue efforts, a woman was found dead at the scene. (5 aug 2025, news article about the man suspected of murder and the dead woman in Hultsfred) |
| Vi leder altid efter det primære brandsted. Ifølge foreløbige oplysninger er det lokaliseret i denne lejlighed eller i dens umiddelbare nærhed. (5 aug 2025, nyhedsartikel om mordmistænkte mand og døde kvinde i Hultsfred) | Vi leter alltid etter det primære brannherdene. Ifølge innledende opplysninger er den lokalisert i denne leiligheten eller i dens umiddelbare nærhet. (5 aug 2025, nyhetsartikkel om drapsmistenkte mann og død kvinne i Hultsfred) | Vi letar alltid efter den primära brandhärden. Enligt initiala uppgifter är den lokaliserad i den här lägenheten eller dess omedelbara närhet. (5 aug 2025, nyhetsartikel om mordmisstänkte mannen och döda kvinnan i Hultsfred) | We are always looking for the primary seat of the fire. According to initial reports, it is located in this apartment or its immediate vicinity. (5 aug 2025, news article about a man suspected of murder and a dead woman in Hultsfred) |
| Der er ikke længere nogen mistanke om kriminalitet i sagen. (4 aug 2025, da politiet opdaterede offentligheden om dødsfaldet på Esplanaden i Kalmar) | Det er ikke lenger noen mistanke om lovbrudd i saken. (4 aug 2025, da politiet oppdaterte offentligheten om dødsfallet på Esplanaden i Kalmar) | Det finns inte längre några misstankar om brott i fallet. (4 aug 2025, när polisen uppdaterade offentligheten om dödsfallet på Esplanaden i Kalmar) | There are no longer any suspicions of a crime in the case. (4 aug 2025, when the police updated the public on the death on Esplanaden in Kalmar) |
| Mistanken er, at manden døde af sygdom. (4 aug 2025, da politiet opdaterede offentligheden om dødsfaldet på Esplanaden i Kalmar) | Mistanken er at mannen døde av sykdom. (4 aug 2025, da politiet oppdaterte offentligheten om dødsfallet på Esplanaden i Kalmar) | Misstankarna är att mannen dog av sjukdom. (4 aug 2025, när polisen uppdaterade offentligheten om dödsfallet på Esplanaden i Kalmar) | It is suspected that the man died of natural causes. (4 aug 2025, when the police updated the public on the death at Esplanaden in Kalmar) |
| Dengang var man nødt til at mase så meget materiale ind, før trykpresserne skulle i gang. For meget stress, kort sagt. (18 aug 2024, da han reflekterer over sit tidlige job som journalist i 1970'erne.) | På den tiden var man tvungen til å klemme inn så mye materiale før trykkemaskinene skulle i gang. For mye stress, rett og slett. (18 aug 2024, når han reflekterer over sin tidlige jobb som journalist på 1970-tallet.) | På den tiden var man tvungen att klämma in så mycket material innan tryckmaskinerna skulle komma igång. För mycket stress, helt enkelt. (18 aug 2024, när han reflekterar över sitt tidiga jobb som journalist på 1970-talet.) | Back then, you had to cram in as much material as possible before the printing presses started running. Simply too much stress. (18 aug 2024, reflecting on his early job as a journalist in the 1970s.) |
| Jeg har forberedt mig mentalt. Jeg ved, at telefonen vil holde op med at ringe, og at støjen vil forstumme. (18 aug 2024, da han taler om sin pensionering efter en lang karriere som politibetjent.) | Jeg har forberedt meg mentalt. Jeg vet at telefonen kommer til å slutte å ringe og at støyen kommer til å stilne. (18 aug 2024, når han snakker om pensjoneringen etter en lang karriere som politimann.) | Jag har förberett mig mentalt. Jag vet att telefonen kommer att sluta ringa och bruset kommer att stängas av. (18 aug 2024, när han talar om sin pensionering efter en lång karriär som polis.) | I have prepared myself mentally. I know that the phone will stop ringing and the noise will go silent. (18 aug 2024, speaking about his retirement after a long career as a police officer.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Robert Loeffel ordtak
Robert Loeffel ordspråk
Robert Loeffel proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Robert Loeffel ordtak Robert Loeffel ordspråk Robert Loeffel proverb