Tilståelse er sikkert godt ordsprog

dk Tilståelse er sikkert godt for sjælen, men ikke for ens rygte.
no Tilståelse er sikkert bra for sjelen, men ikke for ryktet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekännelse är säkert bra för själen, men inte för ens rykte.
en Confession is probably good for the soul, but not for one's reputation.

dk Åben bekendelse gør sjælen godt.
no Åpen bekjennelse gjør sjelen godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppen bekännelse gör själen gott.
en A full confession cleanses the soul.

dk En god tilståelse er bedre end en dårlig undskyldning.
no En god tilståelse er bedre enn en dårlig unnskyldning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra bekännelse är bättre än en dålig undanflykt.
en A good confession is better than a bad excuse.

dk En ærlig tilståelse er god for sjælen, men dårlig for rygtet
no En ærlig tilståelse er god for sjelen, men dårlig for ryktet
Mer information om detta ordspråk och citat! En ärlig bekännelse är bra för själen men dålig för ryktet.
en An honest confession is good for the soul, but bad for the reputation

dk Et godt rygte er mere værd end en formue.
no Et godt rykte er mer verdt enn en formue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett gott rykte är mer värt än en förmögenhet.
en A good reputation is worth more than a fortune.

dk En synd er ingen synd, før den bliver kendt.
no En synd er ingen synd før den blir kjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! En synd är ingen synd, förrän den blir känd.
en A sin is no sin until it is known.

dk Den hellige sandhed er god nok, men den duer ikke mellem mennesker.
no Den hellige sannhet er vel og bra, men den duger ikke mellom mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den heliga sanningen är nog så bra, men den duger inte människor emellan.
en The holy truth is well and good, but it is not fit for use between people.

dk Alt rygte er farligt; det gode bringer misundelse, det dårlige skam.
no Alt rykte er farlig; det gode bringer misunnelse, det dårlige skam.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt rykte är farligt; gott bringar avund, dåligt skam.
en All reputation is dangerous; a good one brings envy, a bad one shame.

dk Intet menneske er ondt nok til at fortælle sandheden om sig selv.
no Intet menneske er ondt nok til å fortelle sannheten om seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen människa är ond nog för att berätta sanningen om sig själv.
en No person is wicked enough to tell the truth about themselves.
  George Bernard Shaw

dk At være ærlig er intet; at have ry for at være det betyder alt.
no Å være ærlig er ingenting; å ha rykte på seg for å være det betyr alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara hederlig är ingenting; att ha rykte om sig att vara det betyder allt.
en To be honest is nothing; to be believed honest is everything.
  William Congreve

dk Det er bedre selv at bevare sin hemmelighed end at lade en anden gøre det.
no Det er bedre å bevare sin hemmelighet selv enn å la noen andre gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det.
en It is better to keep your own secret than to let someone else keep it for you.

dk At rose sig selv kan give den samme lettelse som at forrette sit nødtørft, men man skal ikke forvente, at nogen af delene opfattes som en offentlig velgørende handling.
no Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse, men man skal ikke forvente at noen av delene oppfattes som en offentlig velgjerning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att berömma sig själv kan ge samma lättnad som att låta sitt vatten, men man ska inte vänta sig att något av det uppfattas som en offentlig välgärning.
en Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.

dk At rose sig selv kan give samme lettelse som at forrette sit nødtørft, men man skal ikke forvente, at nogen af delene opfattes som en offentlig velgørenhed.
no Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse, men man skal ikke forvente at noen av delene oppfattes som en offentlig velgjerning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att berömma sig själv kan ge sanuna lättnad som att låta sitt vatten, men man skall inte vänta sig att någotdera uppfattas som en offentlig välgärning.
en Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.

dk Det er bedre selv at bevare sin hemmelighed end at lade en anden gøre det.
no Det er bedre å bevare sin hemmelighet selv enn å la noen andre gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än att låta någon annan göra det.
en It is better to keep your own secret than to let someone else keep it for you. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet.

dk Den, der ikke siger sandheden om sig selv, kan ikke sige den om andre.
no Den som ikke sier sannheten om seg selv, kan ikke si den om andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte säger sanningen om sig själv kan inte säga den om andra.
en He who does not tell the truth about himself cannot tell it about others.
  Virginia Woolf

dk Man kan ikke på samme tid være oprigtig og synes at være det.
no Man kan ikke samtidig være oppriktig og virke slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte samtidigt vara uppriktig och tyckas vara det.
en One cannot be sincere and appear to be so at the same time.
  André Gide


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tilståelse er sikkert godt for sjælen, men ikke for ens rygte.".