Hverken en dødelig gift ordsprog

dk Hverken en dødelig gift eller et skarpsleben sværd er halvdelen så skæbnesvangert som onde ord.
no Hverken en dødelig gift eller et skarpt sverd er på langt nær så skjebnesvangert som onde ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken ett dödligt gift eller ett skarpslipat svärd är hälften så ödesdigert som onda ord.
en Neither a deadly poison nor a sharpened sword is half as fatal as evil words.

dk Sår fra sværd kan heles, men ikke sår fra ord.
no Sår fra sverd kan leges, men ikke sår fra ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sår av svärd kan botas, inte sår av ord.
en Wounds from a sword can be healed, but not wounds from words.

dk Ord har slået flere end sværd.
no Ord har slått flere enn sverd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord har slagit fler än svärd.
en Words have struck more than swords.

dk Ord er som knive, de kan skære de stærkeste bånd over.
no Ord er som kniver, de kan kutte de sterkeste bånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord är som knivar, de kan skära av de starkaste band.
en Words are like knives; they can cut the strongest bonds.
  Abi Taleb

dk Ord er mere smitsomme end nogen baciller.
no Ord er mer smittsomme enn noen baciller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord är mer smittsamma än några baciller.
en Words are more contagious than any bacilli.
  Artur Lundkvist

dk Intet er så farligt som en enfoldig ven; hellere en klog fjende.
no Ingenting er så farlig som en enfaldig venn; heller en klok fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är så farligt som en enfaldig vän; hellre en klok fiende.
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Nothing is as dangerous as a simple-minded friend; better a wise enemy.
  Jean de La Fontaine

dk Vold i alle dens former er giftigt og destruktivt. (29 mar 2022, i et opslag på Instagram efter at have angrebet komikeren Chris Rock under Oscar-uddelingen.)
no Vold i alle sine former er giftig og destruktivt. (29 mar 2022, i et innlegg på Instagram etter å ha angrepet komikeren Chris Rock under Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våld i alla dess former är giftigt och destruktivt. (29 mar 2022, i ett inlägg på Instagram efter att ha attackerat komikern Chris Rock under Oscarsgalan.)
en Violence in all its forms is toxic and destructive. (29 mar 2022, in an Instagram post after attacking comedian Chris Rock during the Oscars.)
  Will Smith

dk Sande ord er ikke smukke, smukke ord er ikke sande.
no Sanne ord er ikke vakre, vakre ord er ikke sanne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanna ord är inte vackra, vackra ord är inte sanna.
en True words are not beautiful, beautiful words are not true.

dk Af dårligt jern kan man ikke smede et skarpt sværd. (Man kan ikke få kvalitet ud af et dårligt råmateriale.)
no Av dårlig jern kan man ikke smi et skarpt sverd. (Du kan ikke få kvalitet ut av et dårlig råmateriale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av dåligt järn kommer inte att gå att göra ett skarpt svärd. (Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne. )
en A sharp sword cannot be made from poor iron. (You cannot get quality from poor raw materials.)

dk En sandhed, der skader, er ikke det mindste bedre end en løgn, der skader.
no En sannhet som skader er ikke det minste bedre enn en løgn som skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sanning som skadar är inte ett dugg bättre än en lögn som skadar.
en A truth that harms is not one bit better than a lie that harms.

no Det er bedre å kjempe med harde ord enn med harde gjenstander.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att slåss med hårda ord än med hårda tillhyggen.
en It is better to fight with harsh words than with harsh weapons.

dk Intet er farligere end en ufornuftig ven, hav hellere en klog fjende.
no Ingenting er så farlig som en uklok venn; da heller en klok fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är farligare än en oklok vän, ha då hellre än klok fiende.
en Nothing is more dangerous than a foolish friend; better to have a wise enemy.
  Jean de La Fontaine

dk De rette ord fordriver kvaler og læger sjælens sår.
no De rette ordene driver bort kvalen og leger sjelens sår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt ord fördriver kval och läker själens sår.
en The right words dispel anguish and heal the wounds of the soul.

dk Den vise krydrer sin tale med ordsprog, den enfoldige med bandeord.
no Den kloke krydrer sin tale med ordspråk, den enfoldige med banneord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kloke kryddar sitt tal med ordspråk, den enfaldige med svordomar.
en The wise season their speech with proverbs, the foolish with swear words.

dk I den farlige kunst at rime og skrive findes der ingen grader mellem det middelmådige og det elendige.
no I den farlige kunsten å rime og skrive finnes det ingen grader mellom det middelmådige og det elendige.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den farliga konsten att rimma och skriva finns det inga grader mellan det medelmåttiga och det usla.
en In the dangerous art of rhyming and writing, there are no degrees between the mediocre and the abysmal.
  Nicolas Boileau

dk Ordet fra munden og stenen fra hånden kan ikke tages tilbage.
no Ord fra munnen og stein fra hånden kan ikke tas tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet från munnen och stenen från handen kan inte tagas tillbaka.
en The word from the mouth and the stone from the hand cannot be taken back.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hverken en dødelig gift eller et skarpsleben sværd er halvdelen så skæbnesvangert som onde ord.".