I den farlige kunst ordsprog
I den farlige kunst at rime og skrive findes der ingen grader mellem det middelmådige og det elendige.
I den farlige kunsten å rime og skrive finnes det ingen grader mellom det middelmådige og det elendige.
I den farliga konsten att rimma och skriva finns det inga grader mellan det medelmåttiga och det usla.
In the dangerous art of rhyming and writing, there are no degrees between the mediocre and the abysmal.
Nicolas Boileau
(
1636
-
1711
)
Litteratur
Poesi og litteratur
Det er kun ved at skrive dårligt, at man lærer at skrive godt.
Det er bare ved å skrive dårlig at man lærer å skrive bra.
Det är bara genom att skriva dåligt som man lär sig skriva bra.
It is only by writing badly that one learns to write well.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Succes og fiasko
Det er kun ved at skrive dårligt, at man lærer at skrive godt.
Det er bare ved å skrive dårlig at man lærer å skrive bra.
Det är bara genom att skriva dåligt som man lär sig att skriva bra.
It is only by writing poorly that one learns to write well.
Bra
Succes og fiasko
Der findes ingen uanstændige emner. Kun uanstændige forfattere.
Det finnes ingen upassende temaer. Bare upassende forfattere.
Det finns inga oanständiga ämnen. Bara oanständiga författare.
There are no indecent subjects. Only indecent authors.
George Jean Nathan
(
1882
-
1958
)
Forfattere
Forfatterskab
At skrive er, afhængigt af hvordan man gør det, en skamløshed, en udsvævning, et dagsværk, et håndværk, en kunst eller en dyd.
Å skrive er, avhengig av hvordan man gjør det, en skamløshet, en utskeielse, et dagsverk, et håndverk, en kunst eller en dyd.
Att skriva är, beroende på hur man gör det, en skamlöshet, en utsvävning, ett dagsverke, ett hantverk, en konst eller en dygd.
Writing is, depending on how one goes about it, a shamelessness, an extravagance, a day's work, a craft, an art, or a virtue.
August Wilhelm von Schlegel
(
1767
-
1845
)
Forfattere
Forfatterskab
Alt, hvad jeg kalder grammatik, kan sammenfattes i ét enkelt ord: Uregelmæssighed.
Alt jeg kaller grammatikk lar seg oppsummere i ett enkelt ord: Uregelmessighet.
Allt som jag kallar grammatik låter sig sammanfattas i ett enda ord: Oregelbundenhet.
Everything I call grammar can be summarized in a single word: Irregularity.
Auguste Renoir
(
1841
-
1919
)
Studera och Läsa
Sprog og ordforråd
For at forstå et godt digt skal man selv kunne skrive et dårligt.
For å forstå et godt dikt må man selv kunne skrive et dårlig.
För att förstå en bra dikt måste man själv kunna skriva en dålig.
To understand a good poem, one must be able to write a bad one.
Tom Kristensen
(
1964
-)
Poesi och poeter
Poesi og litteratur
Hverken en dødelig gift eller et skarpsleben sværd er halvdelen så skæbnesvangert som onde ord.
Hverken en dødelig gift eller et skarpt sverd er på langt nær så skjebnesvangert som onde ord.
Varken ett dödligt gift eller ett skarpslipat svärd är hälften så ödesdigert som onda ord.
Neither a deadly poison nor a sharpened sword is half as fatal as evil words.
Ordspråk från Indien
Ord
Godt og ondt
Ingen er så god, at han ikke har nogen fejl, ej så dårlig, at han slet ikke duer.
Ingen er så god at han ikke har noen feil, ei så dårlig at han overhodet ikke duger.
Ingen är så god att han ej har något fel, ej så dålig att han alls icke duger.
No one is so good that they have no faults, nor so bad that they are entirely without worth.
Hávamál
(
800
-
1050
)
Rätt och Fel
Menneskelig livsførelse
Det er med ædle følelser, at dårlig litteratur skrives.
Det er med edle følelser at dårlig litteratur skrives.
Det är med ädla känslor som dålig litteratur skrivs.
It is with noble sentiments that bad literature is written.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Litteratur
Poesi og litteratur
En middelmådig person er et menneske, hvis bedste øjeblikke altid falder sammen med de værste.
En middelmådig person er et menneske hvis beste øyeblikk alltid sammenfaller med de verste.
En medelmåtta är en människa vars bästa ögonblick alltid sammanfaller med de sämsta.
A mediocre person is someone whose best moments always coincide with their worst.
Stig Johansson
(
1936
-
2024
)
Medelmåttighet
Lykke
Der findes ingen dårlige kunstarter, der findes kun mislykkede værker.
Det finnes ingen dårlige kunstformer, det finnes bare mislykkede verk.
Det finns inga dåliga konstarter, det finns bara misslyckade alster.
There are no bad forms of art, only failed works.
Georges Courteline
(
1858
-
1929
)
Litteratur
Kunst og kunstnere
Der findes intet stort geni uden en smule galskab.
Det finnes ikke noe stort talent uten et snev av galskap.
Det finns ingen stor begåvning utan en smula galenskap.
There is no great genius without a touch of madness.
Visdom
Galskab og geni
Der findes ingen moralske eller amoralske bøger, kun godt eller dårligt skrevne.
Det finnes ingen moralske eller umoralske bøker, bare godt eller dårlig skrevne.
Det finns inga moraliska eller omoraliska böcker, bara bra eller dåligt skrivna.
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Böcker och Litteratur
Bøger
Ikke blot fra det ophøjede til det latterlige, men også fra det latterlige til det frygtelige er der kun ét skridt.
Ikke bare fra det opphøyde til det latterlige, men også fra det latterlige til det forferdelige er det bare ett skritt.
Inte bara från det upphöjda till det löjliga utan även från det löjliga till det fruktansvärda är det bara ett steg.
It is only one step not only from the sublime to the ridiculous, but also from the ridiculous to the terrible.
Ernst Jünger
(
1895
-
1998
)
Humor
Foragt og kritik
Det er ikke sandsynligt, at nogen kan blive digter eller overhovedet nyde poesi uden en vis form for sindssyge.
Det er ikke sannsynlig at noen kan bli poet, eller engang nyte poesi, uten en viss sinnssykdom.
Det är inte troligt att någon kan bli poet eller ens njuta av poesi utan en viss sinnesförvirring.
It is unlikely that anyone can become a poet, or even enjoy poetry, without a certain degree of mental derangement.
Lord Macaulay
(
1800
-
1859
)
Poesi och poeter
Litteratur og sprog
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den farlige kunst at rime og skrive findes der ingen grader mellem det middelmådige og det elendige.".