Der har været yderligere ordsprog

dk Der har været yderligere angreb, yderligere sorg ... Igen arbejder vores to politistyrker dag og nat på at opspore gerningsmændene,
no Det har vært flere angrep, mer sorg ... Igjen jobber våre to politistyrker dag og natt for å spore opp gjerningspersonene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ytterligare en attack, ytterligare sorg... Återigen arbetar våra två poliskårer dag och natt för att spåra förövarn.
en There has been further attack, further grief ... Again our two police forces are working day and night to track down the perpetrators,
  Alexander Downer

dk Vi har ført en opfølgende efterforskning hele dagen for fortsat at forsøge at opspore forskellige vidner og samtidig forsøge at få en bedre fornemmelse af, hvad der fandt sted.
no Vi har gjennomført en oppfølgingsetterforskning hele dagen for å fortsette arbeidet med å spore opp ulike vitner, samtidig som vi har forsøkt å få et bedre bilde av hva som faktisk skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bedrivit en uppföljande utredning hela dagen, fortsatt försökt spåra olika vittnen och samtidigt försökt få en bättre uppfattning om vad som hände.
en We've been conducting a follow up investigation all day long continuing to try and track down various witnesses and at the same time trying to get a better feel of what took place.

dk Vores frygt er naturligvis for flere angreb, indtil vi lykkes med at opspore den bande, der begik grusomhederne torsdag, og det er derfor, førsteprioriteten ... må være at fange gerningsmændene.
no Vår frykt er selvfølgelig for flere angrep, inntil vi lykkes i å spore opp gjengen som begikk grusomhetene på torsdag, og det er derfor førsteprioriteten ... må være å fange gjerningspersonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rädsla är förstås för fler attacker tills vi lyckas spåra upp gänget som begick den fruktansvärda händelsen på torsdagen, och därför måste prioritet nummer 1 ... vara att gripa gärningsmännen.
en Our fear is of course of more attacks, until we succeed in tracking down the gang which committed the atrocities on Thursday and that's why the No. 1 priority ... has to be the catching of the perpetrators.

dk Betjentene har arbejdet hele natten og arbejder fortsat på at fastslå præcis, hvad der skete i går aftes.
no Tjenestepersoner har jobbet gjennom natten og fortsetter arbeidet med å fastslå nøyaktig hva som skjedde i går kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poliser har arbetat under natten och fortsätter att arbeta för att fastställa exakt vad som hände igår kväll.
en Officers have worked overnight and continue to work to establish exactly what happened last night.

dk Der var stor forvirring i går aftes, og i dag arbejder vi på at fastslå antallet af dræbte og sårede mænd, kvinder og børn.
no Det var mye forvirring i går kveld, og i dag jobber vi med å finne ut av antallet menn, kvinner og barn som ble drept og skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rådde mycket förvirring i natt och idag arbetar vi med att utreda antalet män, kvinnor och barn som dödats och skadats.
en There was a lot of confusion last night and today we are working out the number of men, women and children killed and injured.

dk Vi står i en situation ... hvor politiet udsættes for forsøg på drab og vold i et omfang, som vi ikke har set i mange år,
no Vi har en situasjon ... der politiet utsettes for drapsforsøk og vold i et omfang vi ikke har sett på mange år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en situation... där polisen möter försök till mord och våld som är i en omfattning vi inte har sett på många år.
en We have a situation ... with the police facing attempted murder and police facing violence which is on a scale that we haven't seen for many years,
  Peter Hain

dk Vi er nødt til at have ... maksimalt fokus på risikoen for et nyt angreb, og det er derfor, at hele vores indsats i dag er rettet mod at identificere gerningsmændene og bringe dem for retten,
no Vi må ha ... maksimalt fokus på risikoen for et nytt angrep, og det er derfor hele vår innsats i dag er rettet mot å identifisere gjerningspersonene og stille dem for retten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta maximal hänsyn till risken för en ytterligare attack, och det är därför vår samlade insats idag fokuserar på att identifiera förövarna och ställa dem inför rätta.
en We have to have ... maximum consideration of the risk of another attack, and that's why our total effort today is focused on identifying the perpetrators and bringing them to justice,

dk Nu har vi 11 døde. Vi giver ikke op; vi vil fortsætte søgningen langt ind i natten og i morgen.
no Nå har vi 11 døde. Vi skal ikke gi opp; vi vil fortsette søket langt utover kvelden og i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi 11 döda. Vi ska inte ge upp, vi kommer att fortsätta söka långt in på natten och i morgon.
en Now, we have 11 dead. We shall not give up, we will continue with the search well into the night and tomorrow.

dk Politiet har fortalt mig, og sikkerhedstjenesterne bekræfter dette, at de muligvis har afværget to yderligere forsøg siden den 7. juli, ... Der er personer, som vi holder øje med hele tiden.
no Politiet har fortalt meg, og sikkerhetstjenestene støtter dem i dette, at de kan ha stanset to ytterligere forsøk siden 7. juli, ... Det er personer vi sporer hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen berättade mig, och säkerhetstjänsten stödjer dem, att de kan ha stoppat två ytterligare försök sedan den 7 juli, ... Det finns personer som vi spårar hela tiden.
en The police told me, and the security services back them up, that they may have stopped two further attempts since July 7, ... There are people we are tracking the whole time.
  Tony Blair

dk Vores robuste indsats vil fortsætte i ugerne og månederne fremover, mens vi fortsat bekæmper dem, der forsøger at skade vores lokalsamfund, og tager fat på alvorlig og organiseret kriminalitet. (24 aug 2026, i en kommentar til efterforskningen af den dødelige ulykke på A66 og dens forbindelser til organiseret kriminalitet.)
no Vår kraftfulle respons vil fortsette i ukene og månedene som kommer, mens vi fortsetter å bekjempe dem som forsøker å skade lokalsamfunnene våre, og tar et oppgjør med alvorlig og organisert kriminalitet. (24 aug 2026, i en kommentar til etterforskningen av den dødelige ulykken på A66 og dens koblinger til organisert kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt kraftfulla svar kommer att fortsätta under de kommande veckorna och månaderna, då vi fortsätter att bekämpa dem som försöker skada våra samhällen och ta tag i grov och organiserad brottslighet. (24 aug 2026, i en kommentar om utredningen av den dödliga krocken på A66 och dess kopplingar till organiserad brottslighet.)
en Our robust response will continue in the weeks and months to come, as we continue to tackle those that seek to cause harm to our communities and tackle serious and organised crime. (24 aug 2026, commenting on the investigation into the fatal A66 crash and its links to organized crime.)

dk Politiet undersøger fortsat omstændighederne omkring skyderiet, og vi forfølger i øjeblikket mange spor.
no Politiet etterforsker fortsatt omstendighetene rundt skytingen, og vi følger opp mange spor akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fortsätter att utreda omständigheterna kring skjutningen just nu och vi följer upp många ledtrådar just nu.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Police are continuing to investigate the circumstances of the shooting right now and we are pursuing many leads right now.

en Yesterday evening a member of my family was assaulted and mugged for the second time in a year. (3 jul 2019, reporting a family member's assault on social media)

dk Vi tilbageholder to personer, mens vi følger nogle spor med det formål at opklare det modbydelige mord.
no Vi holder to personer anholdt mens vi følger opp noen spor med mål om å oppklare det grusomme drapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller två personer i förvar samtidigt som vi följer vissa spår i syfte att avslöja det fruktansvärda mordet.
en We are holding two people as we follow some leads with the aim of uncovering the heinous murder.

dk Vi ser frem til et øget samarbejde inden for retshåndhævelse for at sikre, at kriminelle fra de to lande ikke finder nogen hvile fra de to agenturer.
no Vi ser frem til økt samarbeid innen rettshåndhevelse for å sikre at kriminelle i de to landene ikke får noen hvile fra de to etatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot ökad samarbete inom straffrättstillämpning och för att säkerställa att brottslingar från de två länderna inte får någon frist från de två myndigheterna.
en We look forward to increasing cooperation in law enforcement and in ensuring criminals of two countries do not have any respite from the two agencies.

dk Vi vil aldrig holde op med at jagte de mennesker, der har skabt kaos og myrdet vores betjente.
no Vi vil aldri slutte å jakte på disse menneskene som har skapt kaos og drept våre betjenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att sluta jaga dessa människor som har skapat kaos och mördat våra tjänstemän.
en We will never stop hunting these people who have created havoc and murdered our officers.

dk Vi har fundet ligene af de to savnede, og vi har to andre soldater dræbt i angrebet samt to civile medarbejdere.
no Vi har funnet likene til de to savnede, og vi har to andre soldater drept i angrepet, samt to sivile arbeidere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittade kropparna av de två saknade och vi har två andra soldater dödade i attacken och två civila arbetare.
en We found the bodies of the two missing and we have two other soldiers killed in the attack and two civilian workers.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været yderligere angreb, yderligere sorg ... Igen arbejder vores to politistyrker dag og nat på at opspore gerningsmændene,".