Vi havde en svingende ordsprog

dk Vi havde en svingende sæson sidste år. Vi var alle unge rookies, og vi var ikke vant til hinanden eller til at spille foran et publikum. Som året skred frem, begyndte vi at spille bedre.
no Vi hadde en sesong med opp- og nedturer i fjor. Vi var alle unge rookier og var ikke vant til hverandre eller til å spille foran publikum. Etter hvert som året gikk, spilte vi bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en upp och ned-säsong förra året. Vi var alla unga nybörjare och vi var inte vana vid varandra eller att spela inför publik. Förra året, när året gick, spelade vi bättre.
en We had an up and down season last year. We were all young rookies and we weren't used to each other or playing in front of crowds. Last year, as the year went on, we played better.

dk Vi har svinget meget gennem sæsonen, men nu fokuserer vi på det, der i bund og grund er en ny sæson. I starten af sæsonen tog det lidt tid at blive enige om retningen og finde rytmen med alle de nye spillere. Men jeg tror, at efterhånden som sæsonen skred frem, kom vi på bølgelængde og begyndte at spille bedre som hold. På det seneste har vi haft lidt mere succes som hold.
no Vi har hatt svingninger gjennom sesongen, men nå fokuserer vi på det som i bunn og grunn er en ny sesong. I starten av sesongen, med alle de nye spillerne, tok det litt tid før vi var på bølgelengde og følte oss komfortable. Men jeg tror at etter hvert som sesongen gikk, kom vi på samme bølgelengde og begynte å spille bedre som et lag. I det siste har vi hatt litt mer suksess som lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft upp- och nedgångar under säsongen, men nu fokuserar vi på vad som i princip är en ny säsong. I början av säsongen, med alla nya spelare, tog det ett tag att komma på samma våglängd och bli bekväma med varandra. Men jag tror att ju längre säsongen gick, desto mer kom vi på samma våglängd och började spela bättre som ett lag. På sistone har vi haft lite mer framgång som lag.
en We've played up and down through the season, but now we're focusing on what is basically a new season. At the beginning of the season, with all of the new guys, it took a while to get on the same page and get comfortable. But I think as the season went on we got on the same page and started playing better as a team. Lately, we've had a little more success as a team.

dk Vi spiller lidt bedre. Vi har været meget svingende hele året, men vi har haft nogle rigtig gode kampe.
no Vi spiller litt bedre nå. Vi har vært oppe og ned hele året, men vi har hatt noen virkelig gode kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar lite bättre. Vi har varit upp och ner hela året, men vi har haft några riktigt bra matcher.
en We're playing a little bit better. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. We've been up and down all year, but we've had some really good games.

dk Vi var så unge sidste år, og i år har det hjulpet at spille med den samme gruppe. De spiller rigtig godt og er blevet bedre i løbet af sæsonen.
no Vi var så unge i fjor, og det har hjulpet å spille med den samme gruppen i år. De spiller veldig bra og har blitt bedre i løpet av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var så unga i fjol och det har hjälpt att spela med samma grupp i år. De spelar verkligen bra och har blivit bättre under säsongen.
en We were so young last year and this year playing with the same group has helped. They are playing real well and have gotten better over the season.

dk Vi var rigtig unge for to sæsoner siden, og denne mangel på erfaring trak også over i sidste år, hvilket kostede os nogle kampe. Vi forventede at være lidt bedre sidste år.
no Vi var veldig unge for to sesonger siden, og denne mangelen på erfaring strakte seg inn i fjor også, noe som kostet oss noen kamper. Vi forventet å være litt bedre i fjor. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var riktigt unga för två säsonger sedan och denna brist på erfarenhet överfördes även till i fjol, vilket kostade oss några matcher. Vi hade väntat oss bli lite bättre i fjol.
en We were real young two seasons ago and this inexperience carried over into last year as well, costing us some games. We expected to be a little better last year.

dk Der er ændringer hvert år, forskellige personligheder. I år står vi hinanden ret tæt sammenlignet med andre hold. Sidste år kendte vi alle hinanden, fordi vi havde været sammen så længe. I år lærte vi hinanden at kende, selvom der var så mange nye gutter. Jeg glædede mig til, at alle disse nye gutter kom ind. Det var en udfordring, men forfriskende at starte forfra.
no Det er endringer hvert år, ulike personligheter. I år står vi hverandre ganske nær sammenlignet med andre lag. I fjor kjente vi alle hverandre fordi vi hadde vært sammen så lenge. I år lærte vi å kjenne hverandre, selv om det var så mange nye folk. Jeg var spent på at alle disse nye skulle komme inn. Det var en utfordring, men forfriskende å starte på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker förändringar varje år, olika personligheter. I år är vi ganska nära varandra jämfört med andra lag. Förra året kände vi alla varandra eftersom vi hade umgåtts så länge. I år lärde vi känna varandra trots att det var så många nya killar. Jag var exalterad över att alla dessa nya killar kom in. Det var en utmaning men uppfriskande att börja om.
en There are changes every year, different personalities. This year, we're pretty close to each other compared to other teams. Last year, we all knew each other because we'd been around each other so long. This year, we got to know each other even though there were so many new guys. I was excited to have all these new guys come in. It was a challenge but refreshing to start again.
  Christian Maraker

dk Vi er et rigtig ungt hold i denne sæson. Vi forsøger bare at blive bedre, som sæsonen skrider frem.
no Vi er et veldig ungt lag denne sesongen. Vi prøver bare å bli bedre etter hvert som sesongen skrider frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett riktigt ungt lag den här säsongen. Vi försöker bara bli bättre ju längre säsongen går.
en We're a real young team this season. We just look to get better as we go along in the season.

dk Vi har haft et år med op- og nedture. Vi har et ungt hold, og denne kamp var et mikrokosmos af vores sæson. Vi spillede godt nok til at vinde, hvilket er et godt tegn på et hold i udvikling. Vores topspillere leverede virkelig varen i denne kamp, og når det sker, vinder vi mere end vores rimelige andel af kampene.
no Vi har hatt et år med opp- og nedturer. Vi har et ungt lag, og denne kampen var et mikrokosmos av sesongen vår. Vi spilte godt nok til å vinne, og det er et godt tegn på et lag i utvikling. Toppspillerne våre leverte stort i denne kampen, og når det skjer, vinner vi mer enn vår del av kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en upp-och-ned-säsong. Vi har ett ungt lag och den här matchen var ett mikrokosmos av vår säsong. Vi spelade tillräckligt bra för att vinna, så det är ett gott tecken på ett mogande lag. Våra toppspelare kom igång på allvar i den här matchen och när det händer vinner vi mer än vår del av matcherna.
en We're having an up-and-down year. We have a young team and this game was a microcosm of our season. We did play well enough to win, so that's a good sign of a maturing team. Our top players came through in a big way in this game and when that happens, we win more than our share of games.

dk I begyndelsen af sæsonen var vi gode, men vi var ikke så gode venner. Som sæsonen skred frem, begyndte vi bare at arbejde mere sammen og forstå, hvordan alle spiller, og det er det, der førte til dette resultat.
no I begynnelsen av sesongen var vi gode, men vi var ikke like gode venner. Etter hvert som sesongen gikk, begynte vi bare å samarbeide mer og forstå hvordan alle spiller, og det var det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av säsongen var vi bra men vi var inte lika goda vänner. Ju mer säsongen led, desto mer började vi bara arbeta tillsammans och förstå hur alla spelar och det här blev resultatet.
en In the beginning of the season, we were good but we weren't as good friends. As the season went on, we just started working together more and understanding how everybody plays and this is what happened.

dk Det var hårdt, og det har været svært i hele sæsonen. Jeg har et meget ungt hold med en hel del førsteårsstuderende, og jeg håber, at næste år bliver endnu bedre.
no Det var tøft, og det har vært hardt gjennom hele sesongen. Jeg har et veldig ungt lag med en gjeng ferske spillere, og jeg håper at neste år blir enda bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft och det har varit jobbigt hela säsongen. Jag har ett mycket ungt lag med en massa nybörjare och jag hoppas att nästa år blir ännu bättre.
en It was tough and it's been hard all season long. I have a very young team with a bunch of freshmen and I'm hoping next year will be even better.

dk Sidste sæson var vi et rigtig ungt hold med mange nye ansigter og mange spillere, der spillede positioner, de ikke var vant til. Fordi vi alle startede på den måde sidste år, er vi vokset sammen. Vi kom i god form i år, og vi er på en mission.
no Forrige sesong var vi et veldig ungt lag med mange nye ansikter og mange spillere som spilte i posisjoner de ikke var vant til. Siden vi alle startet på den måten i fjor, har vi vokst sammen. Vi kom inn i år i god form, og vi er på et oppdrag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra säsongen var vi ett riktigt ungt lag med många nya ansikten och många spelare som spelade på positioner de inte var vana vid. Eftersom vi alla började på det sättet förra året, har vi vuxit ihop. Vi kom igång i form den här säsongen och vi är på ett uppdrag.
en Last season we were a really young team with a lot of new faces and a lot of players playing positions they weren't used to. Since we all kind of started off that way last year, we've grown together. We came in fit this year and we're on a mission.

dk Vi er blevet bedre, som året er skredet frem. Vi har fået nogle tæsk, men resultaterne er meget bedre end sidste år. Vi er ikke blevet kørt fuldstændig over; sidste år tabte vi 10-0 og 9-0, og i år er det 3-1 og 4-2.
no Vi har blitt bedre utover året. Vi har tatt noen smeller, men resultatene er mye bedre enn i fjor. Vi har ikke blitt knust; i fjor tapte vi 10-0 og 9-0, mens i år er det 3-1 og 4-2.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit bättre ju mer året har gått. Vi har fått stryk men resultaten är mycket bättre än i fjol. Vi har inte blivit utslagna totalt; i fjol förlorade vi med 10-0, 9-0 och i år är det 3-1 och 4-2.
en We've gotten better as the year has gone along. We've taken our lumps but the scores are a lot better than last year. We haven't been getting blown out; last year we were getting beat 10-0, 9-0 and this year it's 3-1 and 4-2.

dk Vi havde forsøgt at bygge holdet op i lang tid. Tidligere havde vi fået mange rigtig gode spillere ind, men vi var unge. Denne sæson havde vi mange tilbagevendende spillere og rutinerede spillere, så vi følte, at vi havde en ret god chance for at få et godt år.
no Vi hadde prøvd å bygge opp laget over lang tid. Tidligere hadde vi fått inn mange virkelig gode spillere, men vi var unge. Denne sesongen hadde vi mange returnerende spillere og erfarne spillere, så vi følte at vi hadde en ganske god sjanse til å få et godt år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade försökt bygga upp oss under en längre tid. I det förflutna har vi haft många riktigt bra spelare som kom in, men vi var unga. Den här säsongen hade vi många återvändande spelare och seniorer, så vi kände att vi hade en ganska bra chans att få en bra säsong.
en We'd been trying to build up for a long time. In the past, we had a lot of really good players come in, but we were young. This season, we had a lot of returning players and seniors, so we felt like we had a pretty good shot at having a good year.

dk Realistisk set ønsker vi at se en forbedring i forhold til sidste år. Vi er et ungt hold, men vi er ved at finde sammen.
no Realistisk sett ønsker vi å se en forbedring fra i fjor. Vi er et ungt lag, men vi begynner å finne formen sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Realistiskt sett vill vi se en förbättring jämfört med i fjol. Vi är ett ungt lag, men vi håller på att enas.
en Realistically, we want to see an improvement from last year. We're a young team, but we're coming together.

dk Vi havde mange førsteårsspillere, der trådte i karakter og spillede godt i sidste sæson. Nu har de et år på bagen, så jeg tror, vi vil blive bedre i år. peroxi
no Vi hadde mange ferske spillere som steg opp og spilte bra forrige sesong. De har nå et år på baken, så jeg tror vi vil forbedre oss i år. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade många nybörjare som klev fram och spelade bra förra säsongen. Nu har de ett år av erfarenhet bakom sig, så jag tror att vi kommer att förbättra oss i år.
en We had a lot of freshmen who stepped up and played well last season. They now have a year under their belts, so I think we'll improve this year.

dk Med vores hold i år har det været lidt af en kamp for os; alle ved, at vi er et ungt hold, og vi svinger meget. Vi har slået gode hold og tabt til svagere hold her og der, og vi har kæmpet for at finde stabiliteten. Så det er fantastisk, at vi er nået så langt.
no Med laget vårt i år har det vært litt av en kamp for oss. Alle vet at vi er et ungt lag, og vi har hatt svingninger. Vi har slått gode lag og tapt mot svakere lag her og der, og vi har kjempet for å finne stabiliteten. Så det er flott at vi har kommet så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med årets lag var det lite kämpigt för oss, alla vet att vi är ett ungt lag, vi har haft upp- och nedgångar. Vi har slagit bra lag och förlorat mot svagare lag här och där och haft svårt att hitta stabilitet. Så det är fantastiskt att vi har tagit oss hit.
en With our team this year, it was kind of a struggle for us, everyone knows we're a young team, we're up and down. We've beaten good teams and lost to weaker teams here and there and struggled to find consistency. So it's great that we've come this far.
  Jonathan Toews


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi havde en svingende sæson sidste år. Vi var alle unge rookies, og vi var ikke vant til hinanden eller til at spille foran et publikum. Som året skred frem, begyndte vi at spille bedre.".