Det bliver derfor den ordsprog

dk Det bliver derfor den vigtigste af alle overvejelser, hvilken karakter vi tillægger det Universelle Sind; for da vores relation til det er rent subjektiv, vil det ufejlbarligt fremstå for os med præcis den karakter, vi påtrykker det; med andre ord vil det for os være præcis det, vi tror, det er.
no Det blir derfor den viktigste av alle betraktninger hvilke egenskaper vi tillegger det universelle sinn; for siden vårt forhold til det er rent subjektivt, vil det utvilsomt fremstå for oss med nøyaktig den karakteren vi påtvinger det; med andre ord vil det for oss være nøyaktig det vi tror det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir därför det viktigaste av alla överväganden med vilken karaktär vi tillskriver den Universella Sinnesstämningen; för eftersom vår relation till den är rent subjektiv kommer den infallbart att bära precis den karaktär som vi präglar på den; med andra ord kommer den att vara exakt vad vi tror att den är.
en It becomes, therefore, the most important of all considerations with what character we invest in the Universal Mind; for since our relation to it is purely subjective it will infallibly bear to us exactly that character which we impress upon it; in other words it will be to us exactly what we believe it to be.

dk Enhver tanke må, direkte eller indirekte, via visse kendetegn, i sidste ende forholde sig til anskuelser, og derfor, hos os, til sanseligheden, da et objekt på ingen anden måde kan gives os.
no All tankevirksomhet må, direkte eller indirekte, via visse tegn, i siste instans forholde seg til anskuelser, og dermed, for oss, til sanseligheten, fordi et objekt ikke på noen annen måte kan gis oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tankar måste, direkt eller indirekt, genom specifika drag, relatera ultimat till intuitionerna, and därför, med oss, till sinnena, eftersom ett objekt inte kan visas för oss på något annat vis. Alla tankar måste, direkt och indirekt, hänföras helt till känslorna, för att vi skall bli medvetna om dem, eftersom tankar inte kan presenteras på annat sätt.
en All thought must, directly or indirectly, by way of certain characters, relate ultimately to intuitions, and therefore, with us, to sensibility, because in no other way can an object be given to us.
  Immanuel Kant

dk Al tænkning må, direkte eller indirekte, via visse kendetegn, i sidste ende forholde sig til anskuelser, og derfor, hos os, til sanseligheden, da et objekt på ingen anden måde kan gives os.
no All tankevirksomhet må, direkte eller indirekte, via visse tegn, i siste instans forholde seg til anskuelser, og dermed, for oss, til sanseligheten, fordi et objekt ikke på noen annen måte kan gis oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tänkande måste, direkt eller indirekt, genom vissa tecken, slutligen hänvisa till intutioner och därför hos oss till sinnligheten, eftersom ett objekt på inget annat sätt kan ges åt oss.
en All thought must, directly or indirectly, by way of certain characters, relate ultimately to intuitions, and therefore, with us, to sensibility, because in no other way can an object be given to us.
  Immanuel Kant

dk På den anden side skylder begrebet sin betydning og sin berettigelse udelukkende til helheden af de sanseindtryk, som vi forbinder med det.
no På den annen side skylder begrepet sin mening og sin rettferdiggjørelse utelukkende til helheten av sanseinntrykkene som vi forbinder med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan, konceptet får sin mening och sin rättfärdigande uteslutande från helheten av sinnesintryck som vi associerar med det.
en On the other hand, the concept owes its meaning and its justification exclusively to the totality of the sense impressions which we associate with it.
  Albert Einstein

dk Vores test er ufejlbarlig. Uanset hvilket syn på virkeligheden der uddyber vores følelse af livets enorme betydning i den verden, vi bevæger os i, er dette syn tættere på sandheden for os end ethvert syn, der formindsker den følelse.
no Vår test er ufeilbarlig. Uansett hvilket syn på virkeligheten som fordyper vår følelse av livets enorme betydning i den verden vi beveger oss i, er dette synet nærmere sannheten for oss enn ethvert syn som forminsker den følelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prövning är ofelbar. Vilken uppfattning om verkligheten som fördjupar vår känsla av de enorma frågorna i livet i den värld där vi rör oss, ligger närmare sanningen än någon uppfattning som minskar den känslan.
en Our test is infallible. Whatever view of reality deepens our sense of the tremendous issues of life in the world wherein we move, is for us nearer the truth than any view which diminishes that sense.
  Dean Inge

dk I erkendelsens verden er det væsentlige Godes Idé grænsen for vores undersøgelser, og den kan knap nok opfattes; men når den opfattes, kan vi ikke andet end at konkludere, at den i ethvert tilfælde er kilden til alt, hvad der er lyst og smukt – i den synlige verden føder den lyset og dets herre, og i den intellektuelle verden udgyder den, umiddelbart og med fuld autoritet, sandhed og fornuft – og at enhver, der ønsker at handle klogt, hvad enten det er privat eller offentligt, må sætte denne Godes Idé for øje.
no I kunnskapens verden er det gode i sin essensielle form grensen for våre undersøkelser, og kan knapt oppfattes; men når det først oppfattes, kan vi ikke annet enn å konkludere med at det i alle tilfeller er kilden til alt som er lyst og vakkert – i den synlige verden føder det lyset og dets herre, og i den intellektuelle verden utdeler det, umiddelbart og med full myndighet, sannhet og fornuft – og at enhver som ønsker å handle klokt, enten privat eller offentlig, må holde denne formen for det gode for øynene.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kunskapens värld är den väsentliga Idén om det Goda gränsen för våra undersökningar och kan knappt uppfattas; men när den väl uppfattas kan vi inte låta bli att dra slutsatsen att den i alla fall är källan till allt som är ljust och vackert – i den synliga världen föder den ljus och dess herre, och i den intellektuella världen utdelar den omedelbart och med full auktoritet sanning och förnuft – och att den som vill handla klokt, i både privat och offentligt, måste sätta denna Idé om det Goda framför sina ögon.
en In the world of knowledge, the essential Form of Good is the limit of our inquiries, and can barely be perceived; but, when perceived, we cannot help concluding that it is in every case the source of all that is bright and beautiful --in the visible world giving birth to light and its master, and in the intellectual world dispensing, immediately and with full authority, truth and reason --and that whosoever would act wisely, either in private or in public, must set this Form of Good before his eyes.
  Plato

dk Vi betragter intelligensen som menneskets hovedkarakteristik, og vi ved, at der ikke findes nogen overlegenhed, som intelligensen ikke kan give os, ej heller nogen underlegenhed, som den ikke kan kompensere for
no Vi anser intelligensen som menneskets fremste kjennetegn, og vi vet at det ikke finnes noen overlegenhet som intelligensen ikke kan gi oss, ingen underlegenhet som den ikke kan kompensere for
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser intelligens som människans huvudsakligaste kännetecken och vi vet att det inte finns någon överlägsenhet som intelligensen inte kan förläna oss, ingen underlägsenhet som den inte kan kompensera för.
en We regard intelligence as man's main characteristic and we know that there is no superiority which intelligence cannot confer on us, no inferiority for which it cannot compensate
  Henri Bergson

dk Et menneske med en fast karakter og et klart formål, som forstår vores tankegang, vil utvivlsomt udøve magt over os. Han kan ikke modstås fuldstændigt; for hvis han forstår os, kan han få os til at forstå ham gennem ordet, et blik eller andre symboler.
no En person med en tydelig karakter og et bestemt mål, som forstår vår måte å tenke på, vil utvilsomt utøve makt over oss. Han kan ikke motstås fullstendig; for hvis han forstår oss, kan han få oss til å forstå ham, gjennom ordet, et blikk eller andre symboler.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person med bestämd karaktär och syfte som förstår vårt sätt att tänka kommer säkert att utöva makt över oss. Han kan inte helt motstås; eftersom, om han förstår oss, kan han få oss att förstå honom, genom ordet, blicken eller någon annan symbol.
en A person of definite character and purpose who comprehends our way of thought is sure to exert power over us. He cannot altogether be resisted; because, if he understands us, he can make us understand him, through the word, the look, or other symbol.

dk Et menneske med en fast karakter og et klart formål, som forstår vores tankegang, vil utvivlsomt udøve magt over os. Han kan ikke modstås fuldstændigt; for hvis han forstår os, kan han få os til at forstå ham gennem ordet, et blik eller andre symboler.
no En person med en tydelig karakter og et bestemt mål, som forstår vår måte å tenke på, vil utvilsomt utøve makt over oss. Han kan ikke motstås fullstendig; for hvis han forstår oss, kan han få oss til å forstå ham, gjennom ordet, et blikk eller andre symboler.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person med bestämd karaktär och syfte som förstår vårt sätt att tänka kommer säkert att utöva makt över oss. Han kan inte helt motstås; eftersom, om han förstår oss, kan han få oss att förstå honom, genom ordet, blicken eller annat symbol.
en A person of definite character and purpose who comprehends our way of thought is sure to exert power over us. He cannot altogether be resisted; because, if he understands us, he can make us understand him, through the word, the look, or other symbol.

dk Et menneske vil tilbede noget, det er der ingen tvivl om. Vi tror måske, at vores hyldest betales i hemmelighed i hjertets mørkeste afkroge, men det vil komme frem. Det, der dominerer vores fantasi og vores tanker, vil bestemme vores liv og vores karakter. Derfor bør vi være omhyggelige med, hvad vi tilbeder, for det vi tilbeder, det bliver vi til.
no Et menneske vil tilbe noe, det er det ingen tvil om. Vi tror kanskje at vår hyllest betales i hemmelighet i hjertets mørkeste kroker, men det vil komme for dagen. Det som dominerer vår fantasi og våre tanker, vil avgjøre våre liv og vår karakter. Derfor bør vi være forsiktige med hva vi tilber, for det vi tilber, det blir vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa kommer att dyrka något, det råder inga tvivel om det. Vi kan tro att vår hyllning betalas i hemlighet, i hjärtats mörkaste skrymslen, men den kommer att visa sig. Det som dominerar vår fantasi och våra tankar kommer att avgöra våra liv och vår karaktär. Därför bör det ankomma på oss att vara försiktiga med vad vi dyrkar, för det vi dyrkar blir vi.
en A person will worship something, have no doubt about that. We may think our tribute is paid in secret in the dark recesses of our hearts, but it will out. That which dominates our imaginations and our thoughts will determine our lives, and our character. Therefore, it behooves us to be careful what we worship, for what we are worshipping we are becoming.
  Ralph Waldo Emerson

dk Vi må indse, at det underbevidste sind er handlingens lov og altid udtrykker det, som det bevidste sind har præget det med. Det, vi regelmæssigt dvæler ved i vores sind, skaber en forestilling om os selv. Det, vi forestiller os, at vi er, det bliver vi.
no Vi må innse at underbevisstheten er handlingens lov, og at den alltid uttrykker det det bevisste sinnet har preget den med. Det vi regelmessig dveler ved i tankene våre, skaper en forestilling om hvem vi er. Det vi forestiller oss at vi er, det blir vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste inse att det undermedvetna sinnet är lagarna för handling och alltid uttrycker vad det medvetna sinnet har påverkat det med. Vad vi regelbundet uppehåller oss vid i vår sinnesvärld skapar en föreställning om sig själv. Det vi uppfattar oss själva som, blir vi.
en We must realize that the subconscious mind is the law of action and always expresses what the conscious mind has impressed on it. What we regularly entertain in our mind creates a conception of self. What we conceive ourselves to be, we become.

dk Ønsket om at udbrede de holdninger, som vi anser for gavnlige for vores eget velbefindende, er så dybt forankret i den engelske karakter, at få af os kan undslippe dens indflydelse
no Ønsket om å spre de oppfatningene vi anser som gunstige for vårt eget velvære, er så dypt forankret i den engelske karakter at få av oss kan unnslippe dens innflytelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskan att sprida de åsikter som vi anser gynnsamma för vårt eget välbefinnande är så djupt rotad i den engelska karaktären att få av oss kan undkomma dess inflytande.
en The wish to spread those opinions that we hold conducive to our own welfare is so deeply rooted in the English character that few of us can escape its influence
  Samuel Butler

dk Det er en psykologisk lov, at alt hvad vi ønsker at opnå, må indprentes i det subjektive eller underbevidste sind.
no Det er en psykologisk lov at alt vi ønsker å oppnå, må preges inn i det subjektive eller underbevisste sinnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en psykologisk lag att allt vi önskar åstadkomma måste vi prägla på det subjektiva eller undermedvetna sinnet.
en It is psychological law that whatever we desire to accomplish we must impress upon the subjective or subconscious mind. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.

dk Det subjektive sind er fuldstændig underlagt det objektive sinds kontrol. Med den største troskab gengiver og udarbejder det de endelige konsekvenser af alt det, som det objektive sind præger det med.
no Det subjektive sinnet er fullstendig underlagt det objektive sinnets kontroll. Med den største trofasthet gjenskaper og utfolder det alle konsekvenser av det det objektive sinnet preger det med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det subjektiva sinnet är fullständigt underkastat det objektiva sinnet. Med yttersta trohet återger och utvecklar det till sina slutgiltiga konsekvenser allt som det objektiva sinnet präglar det med.
en The subjective mind is entirely under the control of the objective mind. With the utmost fidelity it reproduces and works out to its final consequences whatever the objective mind impresses upon it.

dk Så meget af denne verden er baseret på illusion, forgængelighed og overfladiskhed, at jeg mener, det er essentielt, at vores nærmeste relationer afspejler det, der er ægte.
no Så mye av denne verden er basert på illusjoner, forgjengelighet og bruk-og-kast, at jeg mener det er avgjørende at våre nærmeste relasjoner gjenspeiler det som er ekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket av denna värld är baserad på illusioner, tillfällighet och engångskaraktär att jag tror det är nödvändigt att våra närmaste relationer speglar det som är verkligt.
en So much of this world is based on illusion, temporariness, and disposability that I think it's essential that our closest relationships reflect what is real.
  Gillian Anderson

dk Det mest forførende, man kan bære, er den stille overbevisning om, at man hører præcis til der, hvor man er. (12 sep 2026, i en refleksion over hendes nuværende følelser omkring sexappeal i et interview med British Vogue.)
no Det mest forførende noen av oss kan bære, er den stille overbevisningen om at vi hører hjemme akkurat der vi er. (12 sep 2026, reflekterer over sine nåværende følelser rundt sexappeal i et intervju med British Vogue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest förföriska någon av oss kan bära är den tysta övertygelsen om att vi hör hemma precis där vi är. (12 sep 2026, i en reflektion över sina nuvarande känslor kring sexighet i en intervju med British Vogue.)
en The most seductive thing any of us can wear is the quiet conviction that we belong exactly where we are. (12 sep 2026, reflecting on her current feelings regarding sexiness in an interview with British Vogue.)
  Gillian Anderson


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det bliver derfor den vigtigste af alle overvejelser, hvilken karakter vi tillægger det Universelle Sind; for da vores relation til det er rent subjektiv, vil det ufejlbarligt fremstå for os med præcis den karakter, vi påtrykker det; med andre ord vil det for os være præcis det, vi tror, det er.".