Sig ikke til din ordsprog

dk Sig ikke til din ven, hvad din fjende ikke må høre.
no Si ikke til din venn det din fiende ikke skal få vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg inte till din vän, vad din fiende inte få höra.
en Do not tell your friend what your enemy should not hear.

dk Gør ikke noget, som dine fjender ikke bør få kendskab til.
no Ikke gjør noe som dine fiender ikke bør få vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inte sådant som dina ovänner inte bör få veta.
en Do not do anything that your enemies should not find out.
  Lucius Annaeus Seneca

dk Man skal ikke skjule for sin ven det, som fjenden ved
no En skal ikke skjule for sin venn det som uvennen vet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte dölja för sin vän det som ovännen vet
en Do not hide from your friend what your enemy already knows

dk Det man ikke får at vide af sine venner, får man ofte at vide af sine fjender.
no Det man ikke hører av sin venn, må man ofte høre av sin uvenn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man inte får höra av sin vänner, får man ofta höra av sina ovänner.
en What you don't hear from your friends, you often hear from your enemies.

dk Gør ikke noget mod andre, som du ikke vil have, at de skal vide, at du har gjort. (Bedre at lade være med at gøre det)
no Gjør ikke noe mot noen som du ikke vil at han skal vite at du har gjort. (Bedre å ikke ha gjort det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inte något till någon, om du inte vill att han skall veta, vad du gjort. (Bättre inte har gjort det)
en Do not do anything to anyone that you would not want them to know you have done. (Better not to have done it)

dk Ofte kan man bedst vise sig som sine venners ven ved ikke at gøre sig til deres fjenders fjende.
no Ofte kan man best vise at man er sin venns venn ved å ikke gjøre seg til deres fienders fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta kan man bäst visa sig som sina vänners vän genom att inte göra sig till deras fienders fiende.
en Often, the best way to show yourself as a friend to your friends is by not making yourself an enemy to their enemies.

dk Vores fjenders tavshed er mere talende end vores venners ros.
no Våre fienders taushet er mer talende enn våre venners ros.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra fienders tystnad är vältaligare än våra vänners beröm.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The silence of our enemies is more eloquent than the praise of our friends.
  Arnold Ljungdal

dk Tro ikke alt, hvad du hører, sig ikke alt, hvad du ved, og gør ikke alt, hvad du kan.
no Tro ikke alt du hører, si ikke alt du vet og gjør ikke alt du kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro inte allt du hör, säg inte allt du vet och gör inte allt du kan.
en Don't believe everything you hear, don't say everything you know, and don't do everything you can.

dk Behandl din ven, som om han en dag kan blive din fjende, og en fjende, som om han en dag kunne blive din ven.
no Behandle din venn som om han en gang kan bli din fiende, og en fiende som om han en dag kan bli din venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandla din vän som om han en gång kan bli din fiende, och en fiende som om han en dag kunde bli din vän.
en Treat your friend as if he may one day become your enemy, and an enemy as if he may one day become your friend.
  Marcus Tullius Cicero

no Tilgi dine fiender, men glem aldri navnene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlåt dina fiender, men glöm aldrig deras namn.
en Forgive your enemies, but never forget their names.
  John F. Kennedy

dk Hvis man vil opnå fred, taler man ikke med sine venner. Man taler med sine fjender.
no Hvis man vil oppnå fred, snakker man ikke med vennene sine. Man snakker med fiendene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill uppnå fred talar man inte med sina vänner. Man talar med sina fiender.
en If you want to achieve peace, you do not speak with your friends. You speak with your enemies.
  Moshe Dayan

dk En stærk fjende er bedre end en svag ven.
no En sterk fiende er bedre enn en svak venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stark fiende är bättre än en svag vän.
en A strong enemy is better than a weak friend.
  Edward Dahlberg

dk Intet er farligere end en ufornuftig ven, hav hellere en klog fjende.
no Ingenting er så farlig som en uklok venn; da heller en klok fiende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är farligare än en oklok vän, ha då hellre än klok fiende.
en Nothing is more dangerous than a foolish friend; better to have a wise enemy.
  Jean de La Fontaine

dk Bedre en ærlig fjende end en falsk ven.
no Bedre en oppriktig fiende enn en falsk venn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre en uppriktig fiende än en falsk vän.
en Better an honest enemy than a false friend.

dk Man kan aldrig være for forsigtig i valget af sine fjender.
no Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.
en One should always be careful in the choice of one's enemies.
  Oscar Wilde

dk Vores venner fortæller os, hvad vi kan gøre; vores fjender lærer os, hvad vi skal gøre.
no Våre venner forteller oss hva vi kan gjøre, våre fiender lærer oss hva vi må gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra vänner talar om för oss vad vi kan göra, våra fiender lär oss vad vi måste göra.
en Our friends tell us what we can do, our enemies teach us what we must do.
  Johann Wolfgang von Goethe


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sig ikke til din ven, hvad din fjende ikke må høre.".