Jeg håber, at vi giver [familien] deres menneskelighed, samtidig med at vi fortæller historien, for når man ser tilbage på det, så oplevede vi det jo alle sammen. Men når man ser det igen, tænker man: 'Åh, jeg var jo en del af det'. (16 sep 2026, forklarer seriens mål om at menneskeliggøre familien og afspejle offentlighedens oplevelse af sagen.)
| Jeg håper vi gir [familien] deres menneskelighet, samtidig som vi forteller historien, for når man ser tilbake på det, så levde vi alle gjennom det. Men når du ser det på nytt, tenker du: «Å, jeg var en del av det». (16 sep 2026, forklarer målet med serien om å menneskeliggjøre familien og gjenspeile publikums opplevelse av saken.)
| | Jag hoppas att vi ger [familjen] deras mänsklighet, samtidigt som vi berättar historien, för när man ser tillbaka på det så levde vi alla igenom det. Men när man ser det igen tänker man: 'Åh, jag var en del av det där'. (16 sep 2026, när hon förklarar seriens mål att humanisera familjen och reflektera allmänhetens upplevelse av fallet.)
| I'm hoping we're giving [the family] their humanity, as well as telling the story, because when you go back through it, we all lived through it. But when you rewatch it, you're like, 'Oh, I was part of that.'. (16 sep 2026, explaining the goal of the series to humanize the family and reflect the public's experience of the case.)
|