Vi satte det klip til sidst i serien, og jeg tror, problemet var, at publikum var så vant til tanken om, at alt havde en betydning og et formål, så de tolkede klippet som om, at de var døde. Det var ikke hensigten. (2 okt 2024, forklarer misforståelsen om, at karaktererne havde været døde hele tiden, i et interview med Vulture i 2021)
| Vi la det opptaket helt til slutt i serien, og jeg tror problemet var at publikum var så vant til tanken om at alt hadde en mening og et formål, slik at de tolket opptaket som at de var døde. Det var ikke intensjonen. (2 okt 2024, forklarer misoppfatningen om at karakterene hadde vært døde hele tiden i et intervju med Vulture i 2021)
| | Vi lade in det materialet i slutet av serien, och jag tror problemet var att publiken var så vana vid tanken att allt hade en mening och ett syfte, så de tolkade materialet som att de var döda. Det var inte avsikten. (2 okt 2024, förklarar missuppfattningen om att karaktärerna varit döda hela tiden i en intervju med Vulture 2021)
| We put that footage at the end of the show, and I think the problem was that the audience was so accustomed to the idea that everything had meaning and purpose, so they read into that footage that they were dead. That was not the intention. (2 okt 2024, explaining the misconception that characters were dead all along in a 2021 interview with Vulture)
|