Jeg ved ikke om ordsprog

dk Jeg ved ikke, om jeg selv ville have gjort det, men jeg forstår i hvert fald reaktionen. Jeg håber, at Ryan lærer af denne fejl. Han kan ikke bare tage derud og køre aggressivt mod de andre, uanset om det er en fejl eller ej. Folk er trætte af at høre, at det var en fejl.
no Jeg vet ikke om jeg ville ha gjort det, men jeg forstår reaksjonen veldig godt. Jeg håper Ryan lærer av denne feilen. Han kan ikke bare dra ut der og kjøre røft mot disse folka, enten det er en feil eller ikke. Folk er lei av å høre at det var en feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag själv hade gjort det, men jag förstår reaktionen fullständigt. Jag hoppas Ryan lär sig av det här misstaget. Han kan inte bara gå ut och behandla de här killarna illa, oavsett om det är ett misstag eller inte. Killarna är trötta på att höra att det är ett misstag.
en I don't know if I'd have done it, but I sure do understand the reaction. I hope Ryan learns from this mistake. He can't just go out there and rough these guys up, whether it's a mistake or not. Guys are tired of hearing it's a mistake.
  Rusty Wallace

dk Det er en svær situation for Ryan. Det er lidt af et tilbageslag der. Han fulgte igennem, men han behøvede nok ikke at ramme ham sådan; han skulle bare have spærret ham ude.
no Det er en vanskelig situasjon for Ryan. Det er litt av en vending der. Han fullførte bevegelsen, men han trengte sannsynligvis ikke å treffe ham slik, det hadde holdt å bare sperre ham ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tuff spel för Ryan. Det är lite som att vända tillbaka där. Han följde igenom, men han behövde nog inte slå honom så, bara stänga av killen.
en It's a tough play for Ryan. It's a little bit of a turn-back there. He followed through, but he probably didn't need to hit him like that, just seal the guy off.
  Tom Renney

dk Kastet var ikke højt nok til, at det kunne ske. Men vi vil have, at vores spillere er aggressive på baserne. Han ved, at han begik en fejl i den situation.
no Kastet var ikke høyt nok til at det kunne skjedd. Men vi vil at spillerne våre skal være aggressive på basene. Han vet at han gjorde en feil der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kastet var inte tillräckligt högt för att göra det. Men vi vill att våra killar ska vara aggressiva på baserna. Han vet att han gjorde ett misstag där.
en The throw wasn't high enough to do that. But we want our guys to be aggressive on the bases. He knows he made a mistake on that one.

dk Jeg har ikke meget at tilføje, udover at sige, at Mike Helton har gjort det meget klart, at NASCAR ikke vil tolerere gengældelse. Desværre tror jeg, at Ryan var nødt til at lære det på den hårde måde.
no Jeg har ikke så mye å komme med, annet enn å si at Mike Helton har gjort det veldig klart at NASCAR ikke vil tolerere gjengjeldelse. Dessverre tror jeg Ryan måtte lære en hard lekse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mycket mer att säga än att Mike Helton har gjort det mycket klart att NASCAR inte kommer att tolerera hämnd. Tyvärr tror jag att Ryan fick lära sig en hård lektion.
en I don't have a lot of comment other than to say Mike Helton has made it very clear that NASCAR is not going to tolerate retaliation. Unfortunately, I think Ryan had to learn a hard lesson,

dk Jeg har ikke meget at tilføje, udover at Mike Helton har gjort det meget klart, at NASCAR ikke vil tolerere gengældelse. Desværre tror jeg, at Ryan var nødt til at lære det på den hårde måde.
no Jeg har ikke så mye å komme med, annet enn å si at Mike Helton har gjort det veldig klart at NASCAR ikke vil tolerere gjengjeldelse. Dessverre tror jeg Ryan måtte lære en hard lekse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mycket att säga mer än att Mike Helton har gjort det väldigt tydligt att NASCAR inte kommer att tolerera hämnd. Tyvärr tror jag att Ryan fick lära sig en läxa på det hårda sättet.
en I don't have a lot of comment other than to say Mike Helton has made it very clear that NASCAR is not going to tolerate retaliation. Unfortunately, I think Ryan had to learn a hard lesson.

dk Drengene var ret knuste. Det var meget følelsesladet, som man må forvente. Men holdet samler sig nu. De ved, at der er ting, der kunne være gået meget værre. Vi vil lære af det her og lægge mere vægt på denne regel i fremtiden. epigenetics
no Gutta var ganske knuste. Det var veldig emosjonelt, som man kunne forvente. Men laget samler seg nå. De vet at det finnes mye verre ting som kunne skjedd. Vi skal lære av dette og legge mer vekt på denne regelen i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna var ganska förstörda. Det var mycket emotionellt, som man kan förvänta sig. Men laget samlas. De vet att det finns mycket sämre saker som kan hända. Vi ska lära oss av detta och lägga mer vikt vid denna regel i framtiden.
en The guys were pretty torn up. It was very emotional as you would expect. But the team is rallying together. They know there are a lot worse things that could happen. We'll learn from this and put more emphasis on this rule in the future.

dk Jeg beklager dybt, ikke kun over for Ryan, men også hans venner, hans familie, hans fans og hver eneste person, der så det, og som med rette så en overreaktion på noget, der ikke var en ondsindet handling. (10 sep 2018, undskyldning for hendes opførsel og misforståelsen vedrørende en legesyg kamp.)
no Jeg beklager på det sterkeste, ikke bare overfor Ryan, men også hans venner, hans familie, hans fans og hver eneste person som så det og som med rette så en overreaksjon på noe som ikke var en ondsinnet handling. (10 sep 2018, beklager sin oppførsel og misforståelsen angående en lekekamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber så hemskt mycket om ursäkt, inte bara till Ryan, utan till hans vänner, hans familj, hans fans och varenda person som såg det och med rätta såg en överreaktion på något som inte var en illvillig handling. (10 sep 2018, när hon bad om ursäkt för sitt beteende och missförståndet kring en lekfullt slagsmål.)
en I massively apologise to not only Ryan, but his friends, his family, his fans, every single person who watched that and who justifiably saw an overreaction to what wasn’t a malicious act. (10 sep 2018, apologising for her behavior and the misunderstanding regarding a play fight.)

dk (Delhomme) vidste, det var en fejl. Nogle gange behøver man ikke at blive mindet om det med det samme, især ikke af en holdkammerat. Jake er en temperamentsfuld fyr, og det er det, der gør ham til den spiller, han er. ... Jeg ville bare have ham til at falde lidt ned, så han ikke lavede flere af den slags afleveringer.
no (Delhomme) visste at det var en feil. Noen ganger trenger man ikke å bli minnet på det med en gang, spesielt ikke av en lagkamerat. Jake er en hissig type, og det er det som gjør ham til den spilleren han er. ... Jeg ville bare roe ham ned så han ikke kastet flere slike pasninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Delhomme) visste att det var ett misstag. Ibland behöver man inte bli påmind direkt, särskilt inte av en lagkamrat. Jake är en temperamentsfull kille och det är det som gör honom till den spelare han är. ... Jag ville bara lugna ner honom så att han inte skulle kasta några fler passningar som den där.
en (Delhomme) knew it was a mistake. Sometimes you don't have to be reminded right away, especially from a teammate. Jake's a fiery guy and it makes him the kind of player he is. ... I just want to settle him down so he didn't throw any more passes like that.
  John Fox

dk Jeg er skuffet over, at spillerne har bragt sig selv i en meget pinlig situation og ikke har udvist god dømmekraft. Jeg håber blot, at der er blevet draget nogle lærepenge. Efterhånden som disse unge mænd bevæger sig ind i den modne voksenalder ... må de lære enten at afmontere situationen eller gå væk fra den.
no Jeg er skuffet over at spillerne har satt seg selv i en svært pinlig situasjon og ikke utviste god dømmekraft. Jeg håper bare at lærdommen er tatt. Etter hvert som disse unge mennene går over i voksenlivet ... må de lære seg å enten avverge situasjonen eller gå bort fra den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken över att spelarna har hamnat i en mycket pinsam situation och inte använt gott omdöme. Jag hoppas bara att läxor har lärts. När dessa unga män går in i vuxen ålderdom ... måste de lära sig att antingen avstyra situationen eller gå därifrån.
en I'm disappointed that the players have put themselves in a very embarrassing situation and did not use good judgment. I'm just hopeful that lessons have been learned. As these young men move into mature adulthood ... they must learn to either defuse the situation or walk away from it.

dk Jeg beklager dybt over for Ryan, hans venner og fans og hver eneste person, der så det. Det var en overreaktion på noget, der ikke var en ondsindet handling. (19 jul 2019, en tårevædet undskyldning udstedt efter kontroversen)
no Jeg beklager på det sterkeste overfor Ryan, vennene hans, fansen og hver eneste person som så det. Det var en overreaksjon på noe som ikke var en ondsinnet handling. (19 jul 2019, en tårevåt unnskyldning utstedt etter kontroversen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber Ryan, hans vänner och fans, och varenda person som såg det, om ursäkt. Det var en överreaktion på något som inte var en illvillig handling. (19 jul 2019, en tårfylld ursäkt som framfördes efter kontroversen)
en I massively apologise to Ryan, his friends and fans and every single person who watched that. It was an overreaction to what wasn’t a malicious act. (19 jul 2019, a tearful apology issued after the controversy)

dk Han tog det hårdt. Nogle gange havner man i situationer, hvor man skal træffe en beslutning i øjeblikket, og så er der sikkert en million mennesker derude, som med bagklogskabens lys kan fortælle dig, at du har gjort det forkerte. Jeg tror, han lærte lidt af det, men jeg støttede det, han gjorde, og så kom vi videre.
no Han tok det hardt. Noen ganger havner man i situasjoner der man må ta en beslutning i øyeblikket, og det finnes sikkert en million mennesker der ute som, med fasiten i hånd, kan fortelle deg at du gjorde det gale. Jeg tror han lærte litt av det, men jeg støttet det han gjorde, og vi gikk videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tog det väldigt hårt. Man hamnar ibland i situationer där man måste fatta ett beslut i stunden och det finns säkert en miljon människor som i efterhand kan säga att du gjorde fel. Jag tror att han lärde sig något av det, men jag stöttade det han gjorde och vi gick vidare.
en He did take that hard. You're sometimes put in those positions where there's a spur of the moment decision and there's probably a million people out there with the benefit of hindsight who can probably tell you you've done the wrong thing. I think he learnt a bit there, but I supported what he did and we moved on.

dk Han er voksen – han ved, hvad der foregår her. Jeg er sikker på, at han er skuffet over denne kamp, fordi han ikke kunne gøre det med bolden, som han ønskede. Han er en mentalt stærk ung fyr, så den del er jeg ikke bekymret for.
no Han er voksen – han vet hva som foregår her. Jeg er sikker på at han er skuffet over denne kampen, fordi han ikke fikk til det han ønsket med ballen. Han er en mentalt sterk ung fyr, så den delen er jeg ikke bekymret for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är vuxen – han vet vad som händer här. Jag är säker på att han är besviken över den här insatsen, eftersom han inte kunde göra med bollen vad han ville. Han är en mentalt stark ung kille, så det är inget jag oroar mig för.
en He's an adult -- he knows what's going on here. I'm sure he's disappointed with this outing, because he couldn't do with the ball what he wanted to. He's a mentally tough young guy, so that part I'm not worried about.
  Joe Torre

dk Vi forventede egentlig, at han ville blive suspenderet. Spark har ingen plads i dette spil. Jeg har forståelse for suspensionen. Det er hårdt. Tingene sker så hurtigt, men man skal ikke sparke til nogen. Jeg tror, han indser sin fejl, og jeg tror ikke, man vil se ham gøre det igen.
no Vi forventet egentlig at han ville bli suspendert. Sparking har ingen plass i dette spillet. Jeg forstår suspensjonen. Det er tøft. Ting skjer så fort, men man skal ikke sparke noen. Jeg tror han innser feilen sin, og jeg tror ikke du vil se ham gjøre det igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss liksom att han skulle bli avstängd. Sparkar har ingen plats i det här spelet. Jag förstår avstängningen. Det är tufft. Saker och ting händer så snabbt, men man ska inte sparka någon. Jag tror att han inser sitt misstag och jag tror inte att du kommer att se honom göra det igen.
en We kind of expected him to be suspended. Kicking has no part in this game. I understand the suspension. It's tough. Things happen so quick, but you shouldn't kick anyone. I think he realizes his mistake and I don't think you will see him do that again.
  Daniel Alfredsson

dk Hvis jeg havde troet, at det ville få dem til at lave et hit, hvis jeg gik derind og råbte af dem, ville jeg ikke kunne tale med dig lige nu. De her fyre er ikke dumme. De gør deres bedste. De lægger et pres på sig selv, men de er nødt til at komme videre. Hvad skulle jeg råbe af dem for? Fordi de ikke laver et hit? De prøver jo. Den dag de holder op med at prøve, den dag de bliver dovne, så råber jeg af dem.
no Hvis jeg hadde trodd at det å gå inn der og skrike til disse guttene ville ført til at de fikk en hit, hadde jeg ikke kunnet snakke med deg nå. Disse guttene er ikke dumme. De prøver. De legger press på seg selv, men de må komme seg over det. Hva skulle jeg skrike til dem for? For at de ikke får en hit? De prøver. Den dagen de slutter å prøve, den dagen de blir late, da skal jeg skrike til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade trott att det skulle hjälpa att gå in där och skrika på de här killarna för att få dem att slå en hit, skulle jag inte kunna prata med dig just nu. De här killarna är inte dumma. De försöker. De lägger press på sig själva, men de måste komma över det. Vad skulle jag skrika på dem för? För att de inte får en hit? De försöker. När de slutar försöka, när de blir lata, då ska jag skrika på dem.
en If I had thought going in there and yelling at these guys would make them get a hit, I wouldn't be able to talk to you right now. These guys are not stupid. They're trying. They're putting pressure on themselves, but they've got to get over it. What would I yell at them for? For not getting a hit? They're trying. When they quit trying, when they get lazy, I'll yell at them.
  Sam Perlozzo

dk Set i bakspejlet ville man naturligvis ikke gøre det i en kamp som denne. Mod et hold af denne kaliber kan man ikke spilde muligheder på den måde. Det er han klar over. Jeg sagde bare til ham, at han skulle give slip på det, lære af det, og så komme videre. Lad være med at dvæle ved det.
no I ettertid er det åpenbart at man ikke vil gjøre noe slikt i en kamp som denne. Mot et fotballag av dette kaliberet kan man ikke kaste bort muligheter på den måten. Han forstår det. Jeg sa bare at han må glemme det, lære av det, og at vi må gå videre. Ikke dvel ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand, är det uppenbart att man inte skulle vilja göra det i en match som den här. Mot ett lag av den här kalibern får man inte slösa bort möjligheter på det sättet. Han förstår det. Jag sa bara till honom att släppa det, lära sig av det och gå vidare. Grubbla inte över det.
en In hindsight, obviously you wouldn't want to do that in a game like this. Against this caliber of a football team, you cannot ruin opportunities like that. He understands that. I just told him to let it go, learn from it, and let's move on. Don't dwell on it.

dk Der blev begået mange typiske begynderfejl i aften. Man skal ikke bruge det som en undskyldning, men derimod som motivation for at blive bedre. Nu kender de spillets tempo.
no Det ble gjort mange typiske nybegynnerfeil i kveld. Man skal ikke bruke det som en unnskyldning, men som motivasjon for å bli bedre. Nå vet de hvor høyt tempoet i spillet er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många misstag av unga spelare där ute ikväll. Man ska inte använda det som en ursäkt, men man ska använda det som motivation att bli bättre. Nu vet de hur snabbt spelet är.
en That's a lot of young-guy mistakes out there tonight. You don't want to use it as an excuse, but you want to use it as motivation to get better. Now they know the speed of the game. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ved ikke, om jeg selv ville have gjort det, men jeg forstår i hvert fald reaktionen. Jeg håber, at Ryan lærer af denne fejl. Han kan ikke bare tage derud og køre aggressivt mod de andre, uanset om det er en fejl eller ej. Folk er trætte af at høre, at det var en fejl.".