Personligt er jeg træt ordsprog

dk Personligt er jeg træt af at høre om Katrina. For at være helt ærlig får jeg lyst til at kaste op af at høre om Katrina.
no Personlig er jeg lei av å høre om Katrina. For å være helt ærlig, får jeg lyst til å kaste opp av å høre om Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen är jag trött på att höra om Katrina. Jag skulle vilja kräkas, frankt talat, när jag hör om Katrina.
en Personally I am sick of hearing about Katrina. I would like to throw up, frankly, hearing about Katrina. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.

dk Personligt er jeg træt af at høre om Katrina.
no Personlig er jeg lei av å høre om Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen är jag trött på att höra talas om Katrina.
en Personally I am sick of hearing about Katrina.

dk Og ved du hvad? Jeg er så fandme træt af at høre om det. (4 mar 2020, snapper af Mishel, før han stormer ud af middagsselskabet.)
no Og vet du hva? Jeg er så jævlig lei av å høre om det. (4 mar 2020, snapper til Mishel før han stormer ut av middagsselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vet du vad? Jag är så jävla trött på att höra om det. (4 mar 2020, snorpar åt Mishel innan han stormar ut från middagsbjudningen.)
en And you know what? I'm sick to death of f**king hearing about it. (4 mar 2020, snapping at Mishel before storming out of the dinner party.)

dk Jeg er ikke tilfreds med, hvordan tingene går. Jeg er især ikke tilfreds med Irak, og ikke tilfreds med, hvordan tingene fungerede med orkanen Katrina.
no Jeg er ikke fornøyd med hvordan ting går. Jeg er spesielt misfornøyd med Irak, og misfornøyd med hvordan ting ble håndtert under orkanen Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte nöjd med hur saker har gått. Jag är särskilt missnöjd med Irak, missnöjd med hur det gick till med orkanen Katrina.
en I'm not happy with how things are going. I'm particularly not happy with Iraq, not happy with how things worked with Hurricane Katrina.

dk Efter . . . Katrina kan jeg simpelthen ikke forestille mig at blive.
no Etter . . . Katrina, kan jeg bare ikke se for meg å bli boende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter... Katrina kan jag bara inte föreställa mig att stanna.
en After . . . Katrina, I just cannot fathom staying.

dk Det er stadig i høj grad det primære samtaleemne for folk fra området. Nu er folk ved at blive trætte af at høre om Katrina, fordi det er ved at blive gammelt. Det er derfor, man prøvede at få så meget hjælp som muligt, da det først skete, for nu er folk nærmest [ligeglade]. Men for de mennesker, der mistede alt, er det stadig meget nyt, og det er virkelig slemt. Men jeg kan mærke, at folk er ved at blive trætte af at høre om det.
no Det er fortsatt i stor grad hovedtemaet for folk i området. Nå begynner folk å bli lei av å høre om Katrina fordi det begynner å bli gammelt. Det er derfor man prøvde å få så mye hjelp som mulig da det først skjedde, for nå har folk blitt [avstumpet]. Men for menneskene som mistet alt, er det fortsatt veldig nytt og virkelig ille. Men jeg merker at folk begynner å bli lei av å høre om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande i stort sett huvudämnet för diskussion bland människor från området. Nu har folk tröttnat på att höra talas om Katrina eftersom det blir gammalt. Därför försökte man, när det först hände, få så mycket hjälp som möjligt eftersom nu är människor som [ovanliga]. Men det är fortfarande väldigt nytt för de som förlorade allt och det är verkligen dåligt. Men jag kan se att folk tröttnar på att höra talas om det.
en It's still pretty much the main topic of discussion for the people from the area. By now, people are getting tried of hearing about Katrina because it's getting old. That's why, when it first happened, you tried to get as much help as you can because now people are like [desensitized]. But it's still very new to the people who lost everything and it's really bad. But I can tell people are getting tired of hearing about it.

dk Jeg var chokeret. Det er én ting at se Katrina i nyhederne. Det er noget helt andet at se dens konsekvenser med egne øjne.
no Jeg ble sjokkert. Det er én ting å se Katrina på nyhetene. Det er noe helt annet å se effekten av den med egne øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var chockad. Det är en sak att se Katrina i nyheterna. Det är en annan att se hennes effekt på plats.
en I was shocked. It's one thing to see Katrina on the news. It's another to see her effect in person.

dk Det er en skændsel at udnytte orkanen Katrina til at indsamle politiske midler.
no Det er en skam å utnytte orkanen Katrina til å samle inn politiske midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skam att utnyttja orkanen Katrina för att samla in politiska bidrag.
en It's a disgrace to exploit Hurricane Katrina to raise political funds.

dk Efter min mening var Katrina en forbandet forbrydelse – en forbrydelse mod mange mennesker, der ikke havde en stærk stemme, og vi kommer til at behandle det som en forbrydelse. (30 jul 2017, forklarer sit perspektiv på, hvorfor orkanen Katrina bør rammesættes som en forbrydelse i serien.)
no Etter min mening var Katrina en jævla forbrytelse – en forbrytelse mot mange mennesker som ikke hadde en sterk stemme, og vi kommer til å behandle det som en forbrytelse. (30 jul 2017, forklarer sitt perspektiv på hvorfor orkanen Katrina bør rammes inn som en forbrytelse for serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mig var Katrina ett jävla brott – ett brott mot många människor som inte hade en stark röst, och vi kommer att behandla det som ett brott. (30 jul 2017, när han förklarar sitt perspektiv på varför orkanen Katrina bör ramas in som ett brott för serien.)
en In my opinion, Katrina was a f***ing crime - a crime against a lot of people who didn’t have a strong voice and we’re going to treat it as a crime. (30 jul 2017, explaining his perspective on why Hurricane Katrina should be framed as a crime for the series.)
  Ryan Murphy

dk Efter denne morder i New Orleans, Katrina, kan jeg simpelthen ikke forestille mig at blive.
no Etter denne morderen i New Orleans, Katrina, kan jeg bare ikke se for meg å bli boende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den här mördaren i New Orleans, Katrina, kan jag bara inte föreställa mig att stanna.
en After this killer in New Orleans, Katrina, I just cannot fathom staying.

dk Lad os ikke tale om det. Jeg får måske opkast, mens jeg taler.
no La oss ikke snakke om det. Jeg kan finne på å kaste opp mens jeg snakker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte prata om det. Jag kan bli illamående bara av att prata om det.
en Let's not talk about it. I might throw up while I'm talking.

dk Ligesom alle andre ønsker jeg, at Katrina aldrig var sket. Men man kan lære meget af oplevelser som denne.
no Som alle andre skulle jeg ønske at Katrina aldri hadde skjedd. Men man kan lære mye av opplevelser som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla andra önskar jag att Katrina aldrig hade inträffat. Men man kan lära sig mycket genom upplevelser som denna.
en Like everyone, I wish Katrina would have never happened. But, you can learn a lot through experiences like this.

dk Katrina slog os ned, men den kommer ikke til at holde os nede. Jeg synes, tingene burde gå meget hurtigere.
no Katrina slo oss ut, men den kommer ikke til å holde oss nede. Jeg mener ting burde gå mye raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Katrina kastade oss till marken, men det kommer inte att hålla oss där. Jag tycker att saker borde gå mycket snabbare.
en Katrina knocked us down, but it's not going to keep us there. I think things should be a lot faster.

dk Gud forbyde, at vi oplever noget i stil med (orkanen) Katrina, hvor det tager en evighed at hjælpe folk. Et samfund fuldt af mennesker på min alder har brug for alt den hjælp, det kan få.
no Gud forby at vi får noe lignende (orkanen) Katrina, hvor det tar evigheter å hjelpe folk. Et lokalsamfunn fullt av folk på min alder trenger all den hjelpen det kan få.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud förbjude att vi får något liknande (orkan) Katrina, där det tar evigheter att hjälpa människor. En gemenskap full av människor i min ålder behöver all hjälp den kan få.
en Heaven forbid we have anything like (Hurricane) Katrina, where it takes forever to help people. A community full of people my age needs all the help it can get.

dk Jeg er håbefuld, men jeg tror, det er risikabelt. Baseret på Katrina er min tillid lav.
no Jeg er håpefull, men jeg tror det er risikabelt. Basert på Katrina er tilliten min lav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hoppfull, men jag tror att det är osäkert. Baserat på Katrina är mitt förtroende lågt.
en I am hopeful, but I think it's dicey. Based on Katrina, my confidence is low.

dk Man har ikke lyst til at gå på Katrina University. Det normale er det, vi bør stræbe efter så vidt muligt.
no Du vil ikke gå på Katrina University. Det normale er det vi bør strebe etter så langt det er mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte gå på Katrinauniversitetet. Normalt är det vi ska sträva efter så mycket som möjligt.
en You don't want to attend Katrina University. Normal is what we should strive for as much as possible.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Personligt er jeg træt af at høre om Katrina. For at være helt ærlig får jeg lyst til at kaste op af at høre om Katrina.".