Vi kan ikke sige ordsprog

dk Vi kan ikke sige, hvornår der bliver serveret mad. Vi ved det ikke. Vi håber, det bliver om et par dage.
no Vi kan ikke si når maten vil bli servert. Vi vet ikke. Vi håper det vil skje om et par dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga när maten kommer att serveras. Vi vet inte. Vi hoppas att det blir om ett par dagar.
en We can't tell you when food is going to be served. We don't know. We hope it will be in a couple of days.

dk Vi ved ikke, hvornår vi får svar. Det kan være så tidligt som om to uger, eller det kan tage måneder.
no Vi vet ikke når vi får svar. Det kan gå så kort som to uker, eller det kan ta måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte när vi får svar. Det kan vara så tidigt som två veckor, eller det kan vara månader.
en We don't know when we will hear back. It could be as early as two weeks, or it could be months.

dk Vi vil vente et par dage og se, hvordan det reagerer. Efter et par dage vil vi have en bedre fornemmelse af, hvor lang tid vi tror, det vil tage.
no Vi skal vente noen dager og se hvordan det reagerer. Etter et par dager vil vi ha en bedre følelse av hvor lang tid vi tror det vil ta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får vänta några dagar och se hur det reagerar. Efter ett par dagar kommer vi ha en bättre känsla för hur länge vi tror att det kommer att ta.
en We're going to wait a few days and see how it reacts. After a couple of days, we'll have a better feel for how long we think it will be.

dk Jeg kan ikke sige, om det bliver inden for de næste to dage, fire dage eller seks dage. Jeg ønsker ikke at binde mig til et specifikt tidspunkt.
no Jeg kan ikke si om det vil skje i løpet av de neste to dagene, fire dagene eller seks dagene. Jeg ønsker ikke å binde meg til et spesifikt tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga dig om det kommer att vara inom de närmaste två dagarna, närmaste fyra dagarna eller närmaste sex dagarna. Jag vill inte fastställa en specifik tidpunkt.
en I can't tell you whether that is going to be in the next two days, next four days, next six days. I don't want to pin it down on specific timing.

dk Det eneste, vi ved med sikkerhed, er de næste tre dage. Vi tager det andet, som det kommer.
no Det eneste vi vet med sikkerhet, er de neste tre dagene. Vi tar resten etter hvert som det kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi vet säkert är de närmaste tre dagarna. Vi tar resten som det kommer.
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). The only thing we know for sure is the next three days. We'll deal with the rest as it comes.

dk Vi ved på nuværende tidspunkt ikke, hvornår vi genoptager undervisningen. Der er ingen måde, vi kan vide det på.
no Vi vet ikke på nåværende tidspunkt når vi kommer til å gjenoppta undervisningen. Det er ingen måte for oss å vite det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vid det här laget när vi kommer att återuppta lektionerna. Det finns inget sätt för oss att veta.
en We don't know at this point when we're going to resume classes. There's no way for us to know.

dk Man kan ikke forudsige, hvad der kommer til at ske. Vi tager det én dag ad gangen og ser, hvad der sker.
no Man kan ikke forutsi hva som kommer til å skje. Vi tar én dag av gangen og ser hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte förutse vad som kommer att hända. Vi tar en dag i taget och ser vad som händer.
en You can't predict what's going to happen. We'll take it a day at a time and see what happens.

dk Ikke i denne uge. Forhåbentlig når vi kommer tilbage. Det håber vi på.
no Ikke denne uken. Forhåpentligvis når vi kommer tilbake. Det håper vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte den här veckan. Förhoppningsvis när vi är tillbaka. Vi hoppas.
en Not this week. Hopefully when we get back. We're hoping.

dk Vi har ingen plan. Vi forventer ikke, at det kommer til at ske.
no Vi har ingen plan på plass. Vi forventer ikke at det vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen plan på plats. Vi förväntar oss inte att det ska hända.
en We have no plan in place. We don't expect that to happen.
  Steve Ballmer

dk Vi er ikke fastfood, så forvent ikke at få din mad om 15 minutter.
no Vi er ikke hurtigmat, så ikke forvent å få maten din i løpet av 15 minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte snabbmat, så vänta inte dig att få din mat på 15 minuter.
en We're not fast food, so don't expect to get your food in 15 minutes.

dk Jeg kan ikke spekulere i, hvornår vi har det. Det kunne være i morgen, det kunne være om en måned. Vi lancerer det, så snart vi har det. epigenetics
no Jeg kan ikke spekulere i når vi får det. Det kan være i morgen, det kan være om en måned. Vi lanserer det så snart vi har det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spekulera i när vi kommer att ha det klart. Det kan vara vilken dag som helst, det kan ta en månad. Vi släpper det när det är färdigt.
en I can't speculate on when we'll have it. It could be any day, it could be a month. We'll launch it when we get it.
  Rob Howard

dk Vi har ikke annonceret noget. Vi vil vente. Det er det, vi har sagt, vi vil gøre.
no Vi har ikke kunngjort noe. Vi kommer til å vente. Det er det vi sa vi skulle gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte offentliggjort något. Vi kommer att vänta. Det är det vi sa att vi skulle göra.
en We haven't announced anything. We're going to wait. It's what we said we're going to do.
  Bruce Bochy

dk Vi håber, det er fantastisk, og vi håber, I kan lide det. Vi ved ikke, om det er godt, men vi håber, det er. (11 maj 2020, i et indslag i Today show, hvor hun taler om sit nye program på Food Network.)
no Vi håper det er kjempebra, vi håper dere liker det. Vi vet ikke om det er bra, men vi håper det er det. (11 maj 2020, da hun snakket om sitt nye Food Network-program i et innslag i Today show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det är fantastiskt, vi hoppas att ni gillar det. Vi vet inte om det är bra, men vi hoppas att det är det. (11 maj 2020, när hon talade om sitt nya program på Food Network under ett inslag i Today show.)
en We hope it's great, we hope you like it. We don't know if it's good but we hope it is. (11 maj 2020, speaking about her new Food Network show during a Today show segment.)
  Amy Schumer

dk Vi håber på at kunne vende tilbage til forhandlingsbordet. Jeg håber, at vi kan komme i gang i løbet af de næste par dage.
no Vi håper å kunne komme tilbake til forhandlingsbordet. Jeg håper vi kan starte i løpet av de neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna återuppta förhandlingarna. Jag hoppas att vi kan börja inom de närmaste dagarna.
en We're hoping to be able to get back to the table. I would hope in the next few days we could start.

dk Vi har ingen planer lige nu. Du skal på tour, og du kommer ikke til at turnere der denne gang. Forhåbentlig snart! (21 apr 2022, i et interview med EXTRA TV ved premierebegivenheden, hvor hun taler til sin mand, Keith Urban, om at besøge Irland.)
no Vi har ingen planer akkurat nå. Du skal på turné, og du kommer ikke til å turnere der denne gangen. Forhåpentligvis snart! (21 apr 2022, i en samtale med EXTRA TV under premierearrangementet, mens hun snakket til ektemannen Keith Urban om å besøke Irland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga planer just nu. Du ska ut på turné, och du kommer inte till den delen av världen den här gången. Förhoppningsvis snart! (21 apr 2022, i en intervju med EXTRA TV vid premiären när hon talade till sin man, Keith Urban, om att besöka Irland.)
en We don't have any plans right now. You're going on tour, and you're not getting the tour there this time. Hopefully soon! (21 apr 2022, speaking to EXTRA TV at the premiere event while addressing her husband, Keith Urban, about visiting Ireland.)
  Nicole Kidman

dk Vi er begrænsede i, hvad vi kan sige. Det er svært at vide, hvor lang tid det vil tage.
no Vi er begrenset i hva vi kan si. Det er vanskelig å vite hvor lang tid det vil ta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är begränsade i vad vi kan säga. Det är svårt att veta hur lång tid det kommer att ta.
en We're limited as to what we can say. It's hard to know how long it will take.


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kan ikke sige, hvornår der bliver serveret mad. Vi ved det ikke. Vi håber, det bliver om et par dage.".