[Fredag] aften havde vi ordsprog

dk [Fredag] aften havde vi 63.000 mennesker boende i nødhjælpscentre, og vi forventer tre til fire gange så mange i aften,
no Fredag kveld hadde vi 63 000 mennesker som bodde i nødbosettinger, og vi forventer tre til fire ganger så mange i kveld,
Mer information om detta ordspråk och citat! I fredags hade vi 63 000 personer som sökte skydd i skyddsrum och vi räknar med tre till fyra gånger så många ikväll.
en [Friday] night we had 63,000 people staying in shelters and we expect three to four times that many tonight,

dk Vi gav ly til omkring 3,5 millioner mennesker. Den største nat var på omkring 150.000.
no Vi ga ly til omtrent 3,5 millioner mennesker. Den største natten var på rundt 150 000.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skyddade ungefär 3,5 miljoner människor. Den största natten var det ungefär 150 000 personer.
en We sheltered about 3.5 million people. The largest night was about 150,000.

dk Vi har tre prioriteter. For det første dem, der bor på herberg. For det andet dem, der har boet på hoteller eller andre steder, og for det tredje dem, der bor hos familie eller venner.
no Vi har tre prioriteringer. For det første, menneskene i nødbosettinger. For det andre, de som har bodd på hotell eller andre steder, og for det tredje, folk som bor hos familie eller venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tre prioriteringar. En, de människor som bor i skyddsrum. Den andra är de som har bott på hotell eller någon annan plats och den tredje är de som bor med familj eller vänner.
en We have three priorities. One, those people in shelters. Second are those who have been staying in hotels or somewhere else and third are people staying with family or friends.

dk Vi har et herberg for mænd med 38 senge, og vi er langt tættere på at være fyldt op, end vi normalt ville være på denne tid af året.
no Vi har et herberge for menn med 38 senger, og det er langt nærmere fullt enn vi vanligvis ville vært på denne tiden av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett mänsskydd med 38 sängar, vilket är mycket närmare fullt än vad vi normalt skulle vara vid den här tiden.
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. We have a men's shelter with 38 beds, which is much closer to full than we normally would be at this time.

dk Folk sover i soveposer i en arena, der angiveligt rummede 4.000 ofre, og vi opholdt os også i den arena.
no Folk sover i soveposer i en arena som angivelig rommet 4 000 ofre, og vi bodde også i den arenaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor sover i sovsäckar i en arena som sägs ha hållit 4 000 offer, och vi övernattade också i den arenan.
en People sleep in sleeping bags in one arena that supposedly held 4,000 victims, and we also stayed in that arena.

dk Det faktum, at vi blev nødt til at lukke tidligt torsdag aften og fredag aften, og at 12.000 mennesker måtte søge ly i bygninger lørdag på grund af tornadoadvarsler, satte os lidt tilbage.
no Det faktum at vi måtte stenge tidlig torsdag kveld og fredag kveld, og at 12 000 mennesker måtte søke ly i bygninger på lørdag på grunn av tornadovarsler, satte oss litt tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi fick stänga tidigt på torsdagskvällen, fredagskvällen och sätta in 12 000 personer i byggnader på lördagen på grund av tornadovarningar satte dig tillbaka en smula.
en The fact that we had to close early on Thursday night, Friday night, put 12,000 people into buildings on Saturday because of tornado warnings, set you back a little bit.

dk Vi har bogstaveligt talt reddet hundredvis af mennesker op af vandet, ... Vi tror, at der er hundredvis flere derude. Og derfor er i aften kritisk.
no Vi har reddet bokstavelig talt hundrevis av mennesker ut av vannet, ... Vi tror det er hundrevis til der ute. Og derfor er denne kvelden kritisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bokstavligen räddat hundratals människor ur vattnet... Vi tror att det finns hundratals fler där ute. Och därför är natten kritisk.
en We've pulled literally hundreds of people out of the waters, ... We believe there are hundreds more out there. And so tonight is critical.
  Kathleen Blanco

dk Lige nu kan vi komfortabelt give ly til omkring 257.000 beboere på øen. Når vi taler om plads i beskyttelsesrummene, planlægger vi ud fra et område på 3 gange 5, hvilket lige præcis er nok til, at man kan ligge ned og komme ind.
no Akkurat nå kan vi trygt huse rundt 257 000 innbyggere på øya. Når vi snakker om plass i tilfluktsrom, planlegger vi for et område på 3 ganger 5, akkurat nok til at man kan ligge ned og komme seg inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kan vi bekvämt skydda ungefär 257 000 invånare på ön. När vi pratar om skyddsrumsplats planerar vi för en yta på 3 gånger 5, precis tillräckligt för att du ska kunna ligga ner och ta skydd.
en Right now, we can comfortably shelter about 257,000 residents on island. Now when we talk about shelter space, we plan for a 3-by-5 space, just enough for you to lie down and get in.

dk Vi har brug for 35.000 telte, fordi vinteren nærmer sig, og der er et akut behov for ly.
no Vi har behov for 35 000 telt fordi vinteren nærmer seg, og det er et akutt behov for ly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår behov är av 35 000 tält eftersom vintern närmar sig och det finns ett omedelbart behov av skydd.
en Our requirement is for 35,000 tents because winter is approaching and there is an immediate need for shelters.

dk Vi taler om langt over 100.000 mennesker, som vi skal finde midlertidige boliger til,
no Vi snakker om godt over 100 000 mennesker som vi må finne midlertidig bolig til,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om väl över 100 000 människor som vi måste hitta tillfälligt boende för.
en We're talking well over 100,000 people we have to find temporary housing for,
  Richard Burr

dk Vi anslår, at tæt på en million mennesker mistede deres vand i løbet af aftenen [torsdag].
no Vi anslår at nærmere en million mennesker mistet vanntilførselen i løpet av kvelden [torsdag].
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att nära en miljon människor förlorade tillgången till vatten under kvällen [torsdagen].
en We estimate that close to a million people lost their water over the course of the evening [Thursday].

dk Vi fik omkring 400 (turister) ud i går aftes, og vi forventer flere i dag.
no Vi fikk med oss omtrent 400 (turister) ut i går kveld, og vi forventer flere i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ut omkring 400 (turister) igår kväll och väntar oss fler idag.
en We got about 400 (tourists) out last night, and were expecting more today.

dk Sidst tror jeg ikke, vi havde mere end et halvt dusin mennesker, der var rigtige flygtninge. Vi havde flere fra Texas National Guard her end oversvømmelsesofre. Nu ser det ud til, at vi kommer op på næsten 200 inden i aften.
no Sist gang tror jeg ikke vi hadde mer enn et halvdusin personer som faktisk var flyktninger. Vi hadde flere fra Texas National Guard her enn flomofre. Nå ser det ut til at vi vil ha nesten 200 innen i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist gång, tror jag inte vi hade mer än ett halvdussin personer som var riktiga flyktingar. Vi hade fler soldater från Texas nationalgardet här än översvämningsdrabbade. Nu ser det ut som att vi kommer att ha nästan 200 till kvällen.
en Last time, I don't think we had more than half a dozen people who were real refugees. We had more Texas National Guard here than flood victims. Now, it looks like we're going to have almost 200 by tonight.

dk Oprindeligt fik vi at vide, at vi skulle evakuere over 4.000, og så steg tallet om onsdagen.
no Opprinnelig fikk vi beskjed om at vi skulle evakuere over 4 000, og så økte tallet på onsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursprungligen sa man oss att vi skulle evakuera över 4 000 personer och sedan ökade antalet på onsdagen.
en Originally we were told we were going to evacuate over 4,000 and then on Wednesday the number grew.

dk Vi vil give familierne husly og tre måltider om dagen. Vi vil acceptere op til otte personer per familieenhed.
no Vi vil gi husly og servere familiene tre måltider om dagen. Vi tar imot opptil åtte personer per familieenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ge skydd och mat till familjerna tre gånger om dagen. Vi kommer att acceptera upp till åtta personer per familjeenhet.
en We will shelter and feed the families three meals a day. We will accept up to eight people per family unit.
  John Jenkins

dk Der kommer yderligere 50 familier til Palm Beach County hver dag fra de stormhærgede områder, og vi tager os af dem. Vi får muligvis brug for at åbne tre eller fire flere nødhjælpscentre i området.
no Det kommer ytterligere 50 familier hver dag til Palm Beach County fra de stormherjede områdene, og vi tar hånd om dem. Vi må kanskje åpne tre eller fire flere evakueringssentre i området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag kommer ytterligare 50 familjer till Palm Beach County från de stormhärjade områdena, och vi tar hand om dem. Vi kan behöva öppna tre eller fyra fler skyddsrum i området.
en There's an additional 50 families coming in to Palm Beach County every day from the storm-ravaged areas, and we're caring for them. We may need to open up three or four more shelters in the area.


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "[Fredag] aften havde vi 63.000 mennesker boende i nødhjælpscentre, og vi forventer tre til fire gange så mange i aften,".