Det er lidt den ordsprog

dk Det er lidt den tankegang, der ligger bag nogle af de danse, vi udfører. Vi ønsker at give det videre fra generation til generation. Stepdans døde nærmest ud efter 50'erne. Det er i sandhed den eneste amerikanske performance-danseform.
no Det er på en måte tanken bak noen av dansene vi gjør. Vi ønsker å føre det videre fra generasjon til generasjon. Steppedans døde nærmest ut etter 50-tallet. Det er virkelig den eneste amerikanske sceniske danseformen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite idén bakom några av danserna vi utför. Vi vill överföra den från generation till generation. Steppdansen dog i stort sett efter 1950-talet. Den är verkligen den enda amerikanska sceniska dansformen.
en That's kind of the idea behind some of the dances we do. We want to pass it down from generation to generation. Tap kind of died after the '50s. It's truly the only American performance dance form.

dk Min bror og jeg brugte hele vores krop, vores hænder, vores personlighed og alt andet. Vi forsøgte at gøre det klassisk. Vi kaldte vores form for dans for klassisk tap, og vi håbede bare på, at publikum kunne lide det.
no Min bror og jeg brukte hele kroppen, hendene, personlighetene våre og alt mulig. Vi prøvde å gjøre det klassisk. Vi kalte danseformen vår for klassisk stepp, og vi håpet bare at publikum likte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bror och jag använde våra hela kroppar, våra händer, våra personligheter och allting. Vi försökte göra det klassiskt. Vi kallade vår typ av dans klassisk steppdans och vi hoppades bara att publiken gillade det.
en My brother and I used our whole bodies, our hands, our personalities and everything. We tried to make it classic. We called our type of dancing classical tap and we just hoped the audience liked it.

dk Jeg tror, der er en affinitet mellem den irske og den sorte kultur på mange måder. Jeg tror, at tapdance opstod ud fra irsk dans, da vi kom hertil med vores hårdtskodede sko. Sorte mennesker så det og videreudviklede det med hænder og krop og gjorde det til noget andet. Der er mange måder, hvorpå kulturerne krydser hinanden.
no Jeg tror det er en slektskap mellom irsk og svart kultur på mange måter. Jeg tror steppdans oppstod fra irsk dans da vi kom over med hardskone våre. Svarte så det og videreutviklet det med hender og kropp, og gjorde det til noe annet. Det er mange måter kulturene krysser hverandre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en släktskap mellan irländsk och afroamerikansk kultur på många sätt. Jag tror att steppdans uppstod ur irländsk dans när vi kom hit med våra hårda skor. Afroamerikaner tittade på det och utvecklade det med händer och kropp och gjorde det till något annat. Det finns många sätt på vilka kulturerna korsar varandra.
en I think there's an affinity with the Irish and black culture in many ways. I think tap emerged from Irish dancing when we came over with our hard shoes. Blacks watched it and developed it with hands and body and made it a different thing. There are many ways in how the cultures cross each other.

dk Jeg gik til jazz, tap og ballet, indtil jeg blev teenager, så forhåbentlig sidder noget af den træning stadig i mig. Det skulle dog siges, at de stilarter viser sig at være ret ubrugelige, når det kommer til Ballroom og Latin, som er fundamentet i showet. (9 sep 2015, under et interview til Dancing With The Stars angående hendes baggrund inden for dans)
no Jeg holdt på med jazz, stepp og ballett helt til jeg ble tenåring, så forhåpentligvis sitter noe av den treningen fortsatt i. Men sagt på den måten – those stilartene viser seg å være ganske ubrukelige når det kommer til selskapsdans og latin, som er selve fundamentet i showet. (9 sep 2015, under et intervju for Dancing With The Stars angående hennes bakgrunn innen dans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dansade jazz, stepp och balett fram till tonåren, så jag hoppas att en del av den träningen sitter kvar. Med det sagt så visar det sig att de stilarna är ganska värdelösa när det kommer till standard och latin, som är grunden i showen. (9 sep 2015, under en intervju för Dancing With The Stars angående hennes dansbakgrund)
en I did do jazz, tap and ballet until I was a teenager though so hopefully some of that training is still with me. Having said that - those styles are proving to be fairly useless when it comes to Ballroom and Latin, which are the foundations of the show. (9 sep 2015, during an interview for Dancing With The Stars regarding her dance background)
  Emma Freedman

dk Vi er den eneste fest i byen. Vi konkurrerer ikke med nogen professionelle hold om underholdningskronerne.
no Vi er den eneste dansen i byen. Vi konkurrerer ikke med noen profesjonelle lag om underholdningskronene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den enda showen i stan. Vi konkurrerar inte med några professionella lag om publikens pengar.
en We're the only dance in town. We don't compete with any professional teams for the entertainment dollar.
  Hayden Fry

dk Dans og musik er den ultimative fejring. Det er en måde at fejre vores tidligere oplevelser på, og det skubber os altid mod nye niveauer af erfaring... Hver generation af amerikanere kan relatere til sort musik og dans som en frisk, ny forbindelse til livet.
no Dans og musikk er den ultimate feiringen. Det er en måte å feire våre tidligere erfaringer på, og det presser oss alltid mot nye nivåer av opplevelser... Hver generasjon amerikanere kan relatere til svart musikk og dans som en frisk, ny forbindelse til livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dans och musik är den ultimata firandet. Det är ett sätt att fira våra tidigare erfarenheter, och det driver oss alltid till nya nivåer av erfarenhet... Varje generation amerikaner kan känna igen sig i svart musik och dans som en ny koppling till livet.
en Dance and music is the ultimate celebration. It's a way of celebrate our past experiences, and it's always pushing us to new levels of experience... Every generation of Americans can relate to black music and dance as a fresh new connection to life.

dk Traditionel square dance er i tilbagegang, fordi folk simpelthen dør ud, og det samme sker for gay square dance. Det tiltrækker bare ikke yngre mennesker.
no Tradisjonell square-dans minker fordi folk rett og slett dør ut, og det samme skjer med gay square-dans. Det tiltrekker seg bare ikke yngre mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rak kvadrille-dans minskar för att folk bara dör bort, och samma sak händer med gay kvadrille-dans. Det lockar helt enkelt inte yngre personer.
en Straight square dancing is shrinking because the people are just dying out, and the same thing is happening in gay square dancing. It's just not attracting younger people.

dk Det er en unik kunstform. Der er ikke mange muligheder for at sætte sig ned og virkelig lytte. Normalt hører de fleste os kun til parader eller på barer, og det er blot en lille smagsprøve på, hvad vi kan tilbyde.
no Det er en unik kunstform. Det er ikke mange muligheter til å sette seg ned og virkelig lytte. Vanligvis hører de fleste oss bare på parader eller barer, og det er bare et lite utsnitt av det vi har å by på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en unik konstform. Det finns inte många tillfällen att sitta ner och verkligen lyssna. Vanligtvis hör de flesta bara oss på paraderna eller i barer och det är bara ett smakprov av vad vi erbjuder.
en It's a unique art form. There aren't a lot of chances to sit down and really listen. Usually most people just hear us at parades or bars and that's just a sampling of what we offer.

dk Jeg har intet ønske om at bevise noget gennem dans. Jeg har aldrig brugt det som en ventil eller et middel til at udtrykke mig selv. Jeg danser bare. Jeg løfter bare fødderne i vejret og bevæger dem rundt.
no Jeg har ikke noe ønske om å bevise noe gjennom dans. Jeg har aldri brukt det som en utløpsventil eller som et middel for å uttrykke meg selv. Jeg danser bare. Jeg løfter bare føttene i luften og beveger på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget behov av att bevisa något genom att dansa. Jag har aldrig använt det som en utlopp eller ett sätt att uttrycka mig själv. Jag dansar bara. Jag sätter bara fötterna i luften och rör dem runt.
en I have no desire to prove anything by dancing. I have never used it as an outlet or a means of expressing myself. I just dance. I just put my feet in the air and move them around.
  Fred Astaire

dk Som de fleste små piger gik jeg til ballet fra jeg var tre, til jeg var omkring 12, og derefter lidt moderne dans og tap, den slags. Jeg kan huske noget af det, jeg lærte, men mine knæ er 50 år ældre, end da jeg lærte det. (1 sep 2020, i en samtale om sin barndoms danseoplevelser i The One Show.)
no Som de fleste små jenter gikk jeg på ballett fra jeg var tre til jeg var rundt 12 år, og etter det litt moderne dans og stepp, sånne ting. Jeg husker noe av det jeg lærte, men knærne mine er 50 år eldre enn da jeg lærte det. (1 sep 2020, diskuterer sine barndomsdansopplevelser i The One Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som de flesta små flickor dansade jag balett från tre års ålder tills jag var ungefär 12, och efter det lite modern dans och stepp, sånt där. Jag minns en del av det jag lärde mig, men mina knän är 50 år äldre nu än när jag lärde mig det. (1 sep 2020, när hon diskuterade sina barndomsdansupplevelser i The One Show.)
en Like most little girls I did ballet from the age of three until about the age of 12 and then after that a little bit of modern dancing and tap, things like that. I do remember some of what I learnt but my knees are 50 years older than when I learnt it. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (1 sep 2020, discussing her childhood dance experience on The One Show.)
  Caroline Quentin

dk Mange af de shows, jeg dansede i, findes ikke på film, men de lever videre i minderne hos dem, der var i teatret i netop det øjeblik. Og intet kan erstatte det.
no Mange av forestillingene jeg danset i eksisterer ikke på film, men de lever videre i minnene til dem som var i teateret i det enkelte øyeblikket. Og ingenting kan erstatte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av föreställningarna jag dansade i finns inte på film, men de finns i minnena hos dem som var i teatern för det enda ögonblicket i tiden. Och ingenting kan ersätta det.
en Many of the shows I danced in don't exist on film, but they do exist in the memories of those who were in the theater for that single moment in time. And nothing can replace that.
  Chita Rivera

dk Vi taler om teatermuseer fyldt med gamle kostumer og ting. Det, vi også har brug for, er et teatermuseum med gamle rutiner på video. Vi er blot vogtere af disse teknikker, og de bør bevares.
no Vi snakker om teatermuseer fylt med gamle kostymer og gjenstander. Det vi også trenger, er et teatermuseum for gamle rutiner på video. Vi er bare forvaltere av disse teknikkene, og de bør bevares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om teatermuseer fyllda med gamla kostymer och saker. Vad vi också behöver är ett teatermuseum med de gamla rutinerna på videoband. Vi är bara förvaltare av dessa tekniker, och de bör bevaras.
en We talk about theatre museums filled with old costumes and things. What we also need is a theatre museum of the old routines on videotape. We are only the custodians of those techniques, and they should be preserved.
  Jim Dale

dk Jeg er grundlæggende en hoofer, en tapdanser. Jeg var altid meget dygtig fra taljen og ned, når det gjaldt fodarbejdet... Jeg blev det, man kalder en totaldanser, der bruger hele kroppen for at udtrykke det, man ønsker at udtrykke gennem tapdans og linjer.
no Jeg er i bunn og grunn en hoofer, en steppedanser. Jeg var alltid veldig god fra livet og ned, med bevegelsene i føttene... Jeg ble det man kaller en totaldanser, som bruker hele kroppen for å uttrykke det man ønsker å uttrykke gjennom stepp og linjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i grunden en "hoofer", en steppdansare. Jag var alltid väldigt bra från midjan och neråt, rörde mig med fötterna... Jag blev vad man kallar en komplett dansare, som använder hela kroppen för att uttrycka vad man vill uttrycka i steppdans och linjer.
en I'm basically a hoofer, a tap dancer. I was always very good from the waist down, moving with the feet... I became what's known as a total dancer, using the entire body in order to express what you want to express in tap dancing and line.
  Donald O'Connor

en Well, it was 19 years ago, and it was just tap dancing in my part. I haven’t worn a pair of tap shoes in 17 years, so I’m not sure how that would go. (23 sep 2025, downplaying his previous role in Billy Elliot the Musical.)

dk Jeg har rejst lidt rundt og lavet det, jeg kalder 'tapdans', hvilket er min betegnelse for at fortælle folk, at jeg har lavet noget arbejde, og opfordre dem til at se det. Om ikke længe kan jeg gå på pension i et stykke tid og bare være gravid, hvilket jeg ser frem til. (13 jun 2018, i et interview med US Weekly om sit arbejde og den kommende fødsel)
no Jeg har reist litt rundt og «steppet», som jeg kaller det – min betegnelse for å la folk få vite at jeg har laget noe og oppfordre dem til å se det. Om ikke lenge kan jeg pensjonere meg for en liten stund og bare være gravid, noe jeg ser frem til. (13 jun 2018, i en samtale med US Weekly om arbeidet sitt og den kommende fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rest runt och 'steppdansat' lite, som jag kallar det, vilket är mitt uttryck för att låta folk veta att jag har skapat saker och uppmuntra dem att se det. Snart får jag gå i pension ett tag och bara vara gravid, vilket jag ser fram emot. (13 jun 2018, i en intervju med US Weekly om sitt arbete och den kommande födseln)
en I've been doing a bit of travelling and tap dancing, as I call it, which is my term for letting people know that I've been making work and encourage them to see it. Pretty soon I get to retire for a little while and just be pregnant, which I look forward to. (13 jun 2018, speaking to US Weekly about her work and upcoming birth)

dk Mange af jer får ikke chancen for at danse mere. Hvis I er som mig, sker det hvert fjerde år til et bryllup i cirka 11 minutter, indtil de spiller noget moderne, og I sætter jer ned, fordi I føler jer som 100 år! (16 apr 2022, henvendelse til publikum under den første aften af hans Dance For Life-tour i Manchester.)
no Mange av dere kommer ikke til å få sjansen til å danse mer. Hvis dere er som meg, skjer det hvert fjerde år i et bryllup i omtrent 11 minutter, helt til de spiller noe moderne og du setter deg ned fordi du føler deg som 100 år! (16 apr 2022, henvendelse til publikum under den første kvelden av hans Dance For Life-turné i Manchester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av er kommer inte få chansen att dansa längre. Om ni är som jag, så blir det var fjärde år på ett bröllop i ungefär 11 minuter, tills de spelar något modernt och ni sätter er ner för att ni känner er som 100 år gamla! (16 apr 2022, i ett tal till publiken under den första kvällen av hans Dance For Life-turné i Manchester.)
en A lot of you won’t get a chance to dance anymore. If you’re like me, it’ll be every four years at a wedding for about 11 minutes until they play something modern and you sit down because you feel about 100! (16 apr 2022, addressing the crowd during the first night of his Dance For Life tour in Manchester.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er lidt den tankegang, der ligger bag nogle af de danse, vi udfører. Vi ønsker at give det videre fra generation til generation. Stepdans døde nærmest ud efter 50'erne. Det er i sandhed den eneste amerikanske performance-danseform.".