Og måske er det ordsprog

dk Og måske er det sådan, at nogle af de organisationer, der har deltaget tidligere, i år ikke fik organiseret sig og derfor ikke gjorde det.
no Kanskje det også er slik at noen av organisasjonene som har deltatt tidligere, ikke har klart å organisere seg og derfor ikke har gjennomført det i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var det så att några av de organisationer som har deltagit tidigare inte lyckades organisera sig och genomföra det i år också.
en Also maybe this year, some of the organizations that have been participating didn't get organized and didn't do it.

dk Indimellem sidste år føltes det bare ikke som om, vi fungerede som et hold.
no Noen ganger i fjor virket det bare ikke som om vi fungerte som et lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland, förra året, verkade vi helt enkelt inte vara ett lag.
en Sometimes last year, we just didn't seem to be together as a team.

dk Det, der sker over hele Cape lige nu, er, at nogle af undergrupperne ikke gør tilstrækkelige årlige fremskridt.
no Det som skjer over hele Cape nå, er at enkelte undergrupper ikke har tilstrekkelig årlig fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu över Cape är att vissa av undergrupperna inte gör tillräcklig årlig framsteg.
en What's happening now across the Cape is that some of the subgroups are not making adequate yearly progress.

dk Det, der sker over hele Cape nu, er, at nogle af undergrupperne ikke gør tilstrækkelige årlige fremskridt,
no Det som skjer over hele Cape nå, er at enkelte undergrupper ikke gjør tilstrekkelig årlige framskritt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu över hela Cape är att vissa av undergrupperna inte gör tillräcklig årlig framsteg.
en What's happening now across the Cape is that some of the subgroups are not making adequate yearly progress,

dk Jeg kommer ikke til at filme, og der er nogle af festivalerne, som jeg ikke bliver i stand til at tage til; dette år er lidt af et tab. (6 maj 2022, i Hairy Bikers Agony Uncles-podcasten om sit helbred)
no Jeg kommer ikke til å filme, det er noen av festivalene jeg ikke kommer til å kunne dra på, i år er litt av et tap. (6 maj 2022, i en episode av podcasten Hairy Bikers Agony Uncles om helsen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att filma, det finns vissa festivaler som jag inte kommer att kunna åka på, det här året är lite av en förlust. (6 maj 2022, i podcasten Hairy Bikers Agony Uncles när han talade om sin hälsa)
en I'm not going to be filming, some of the festivals I'm not going to be able to go to, this year's a bit of a write-off. (6 maj 2022, speaking on the Hairy Bikers Agony Uncles podcast about his health)

dk Nogle af de elementer, vi havde sidste år, som gjorde os succesfulde, var ikke til stede i år,
no Noen av elementene vi hadde i fjor som gjorde oss vellykkede, var ikke til stede i år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de element vi hade förra året som gjorde oss framgångsrika fanns inte här i år.
en Some of the elements we had last year that made us successful were not here this year,
  Jim Tracy

dk Måske er vi bare ikke i synk i år. (24 apr 2022, reflekterer over sin tvivl om sæsonens talenter i et interview med ET)
no Kanskje vi bare er ute av takt i år. (24 apr 2022, reflekterer over tvilen sin rundt sesongens talenter i et intervju med ET)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är vi bara inte i synk i år. (24 apr 2022, i en intervju med ET där han reflekterar över sina tvivel kring säsongens talanger)
en Livet.se har løst alle mine problemer. Maybe we're just out of sync this year. (24 apr 2022, reflecting on his doubts about the season's talent in an interview with ET)
  Simon Cowell

dk Vi gør naturligvis tingene lidt anderledes i år, fordi der ikke bliver holdt koncerter. (2 dec 2020, i et interview med GMA om hendes aktiviteter under pandemien)
no Vi gjør åpenbart ting litt annerledes i år, siden det ikke arrangeres konserter. (2 dec 2020, i et intervju på GMA om aktivitetene hennes under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen gör vi saker lite annorlunda i år eftersom konserterna inte blir av. (2 dec 2020, i ett uttalande på GMA om sina aktiviteter under pandemin)
en Obviously we're doing things a little bit different this year because concerts aren't happening. (2 dec 2020, speaking on GMA about her activities during the pandemic)
  Taylor Swift

dk Det ville være fair at sige, at vi er lidt skuffede over, at nogle af vores ligesindede ikke har deltaget,
no Det ville være rimelig å si at vi er litt skuffet over at noen av våre kolleger ikke har deltatt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara rättvist att säga att vi är lite besvikna över att några av våra kollegor inte har deltagit.
en It would be fair to say we are a little disappointed that some of our peers haven't participated,

dk Situationen her var virkelig uorganiseret, og spillerne mødte kun op, hvis de havde lyst, mens andre slet ikke gjorde, så man kunne ikke arbejde med spilstrategier til træning.
no Situasjonen her var veldig uorganisert, og spillere møtte opp hvis de ville mens andre ikke gjorde det, så det var umulig å jobbe med spillene på treningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen här var verkligen oorganiserad och spelare dök upp om de ville medan andra inte gjorde det, så man kunde inte jobba på strategier under träningen.
en The situation here was really unorganized and players would show up if they wanted to while others wouldn't so you couldn't work on plays in practice.

dk Vi har flere andre hold, der har meldt sig frivilligt til at tage afsted, som FEMA ikke har anmodet om,
no Vi har flere andre team som har meldt seg frivillig til å dra, som FEMA ikke har bedt om,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera andra team som har erbjudit sig att gå, men som inte har efterfrågats av FEMA.
en We have several other teams that have volunteered to go, that have not been asked for by FEMA,

dk Jeg tror, at hvis man ser tilbage på året som helhed, så viste nogle af dem, der så gode ud på papiret, sig ikke at blive det.
no Jeg tror at hvis man ser tilbake på året som helhet, så viste det seg at noen av dem som så bra ut på papiret, ikke ble slik i virkeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om man ser tillbaka på hela året, så blev det inte som man hoppats för vissa av de som såg bra ut på papperet.
en I think if you look at the whole year in reflection, some of the ones that looked good on paper did not turn out that way.
  Jeff Blake

dk Sidste år var det bare en kombination af ting, der gjorde, at de ikke kom godt fra start, og så blev det desværre ved det, grundlæggende.
no I fjor var det bare en kombinasjon av ting som gjorde at de ikke kom godt i gang, og så ble det i bunn og grunn slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var det bara en kombination av omständigheter där de inte fick en bra start och det stannade bara där, i grund och botten.
en Last year it was just a combination of things where they didn't get off on the right foot and it just stayed there, basically.
  Joe Torre

dk Nogle af disse nationer er sidenhen gået et stykke af vejen mod at opfylde disse løfter, men nogle har ærligt talt ikke gjort det.
no Noen av disse nasjonene har siden tatt skritt for å oppfylle disse løftene, men noen har ærlig talt ikke gjort det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av dessa nationer har på sätt och vis uppfyllt dessa löften, men vissa har helt enkelt inte gjort det.
en Some of those nations have since gone a way to fulfill those pledges but some have frankly not.

dk Vi var involveret sidste år ... og vi havde ikke det publikum, vi havde forventet. (Men) jeg ved, at der er flere af os, der gerne vil gøre det.
no Vi var involvert i fjor ... og vi fikk ikke det oppmøtet vi hadde forventet. (Men) jeg vet at det er flere av oss som ønsker å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var involverade förra året... och vi hade inte publiken vi förväntade oss. (Men) jag vet att det är flera av oss som vill göra det.
en We were involved last year ... and we did not have the crowd that we expected. (But) I know there's several of us that want to do it.

dk Sidste år var helt dødt, ... jeg ved ikke, hvorfor de ikke kom. Det kunne skyldes mange ting.
no I fjor var det helt dødt, ... jeg vet ikke hvorfor de ikke kom. Det kan ha vært mange ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var bara dött, ... jag vet inte varför de inte kom. Det kan vara många saker.
en Last year was just dead, ... I don’t know why they weren’t coming. It could be a lot of things.


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og måske er det sådan, at nogle af de organisationer, der har deltaget tidligere, i år ikke fik organiseret sig og derfor ikke gjorde det.".