Steven Frye

Vi skyddar faktiskt byggnader i ett antal områden, vissa av dem ganska långt från vägar. Vår huvudsakliga inriktning är brandmän och allmänhetens säkerhet, och sedan skyddet av privat egendom och byggnader.  We're actually protecting structures in a variety of areas, some of them quite a ways from highways. Our primary focus is firefighter and public safety, and then the protection of private property and structures. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skyddar faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) byggnader i ett antal områden, vissa av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) från (=av) vägar. Vår huvudsakliga inriktning (=policy) är (=befinner sig, vara) brandmän och (=et, samt) allmänhetens säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) skyddet av (=avbruten, från, bruten) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) och (=et, samt) byggnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skyddar faktiskt strukturer i en mängd områden, vissa av dem ganska långt från vägar. Vår primära fokus är brandmän och allmänhetens säkerhet, och sedan skyddet av privat egendom och strukturer.

We're actually protecting structures in a variety of areas, some of them quite a ways from highways. Our primary focus is firefighter and public safety, and then the protection of private property and structures.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er faktisk slik at i nyare bygningar utviklar brannane seg mykje raskare enn i eldre bygningar. Ikkje berre i denne typen bygg, men også vanlege bustadar. Årsaka er at vi omgir oss med meir brennbart materiale i alt frå gardiner, møbler og tepper. (5 jan 2009, under diskusjon om brannforebygging i nyere bygninger)

Det är faktiskt så att i nyare byggnader utvecklar bränder sig mycket snabbare än i äldre byggnader. Inte bara i denna typ av byggnader, utan även vanliga bostäder. Orsaken är att vi omger oss med mer brännbart material i allt från gardiner, möbler och mattor. (5 jan 2009, under diskussion om brandförebyggande åtgärder i nyare byggnader)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vissa människor kan känna sig säkrare i sina hem, så inträffar fler branddödsfall i hem än i andra typer av byggnader. Byggnormerna har striktare brandsäkerhetskrav för offentliga byggnader än vad de har för bostäder. Därför är insatserna från bränningsskyddsingenjörer vanligtvis inriktade på offentliga byggnader, som därmed är mycket säkrare.

Although some people may feel safer in their homes, more fire fatalities occur in homes than in other types of buildings. Building regulations have stricter fire safety requirements for public buildings than they do for homes. Accordingly, the efforts of fire protection engineers are generally focused on public buildings, which are consequently much safer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många byggnader har skadats och vi har evakuerat fem familjer från vissa sårbara byggnader. Vi räknar nu de andra skadade byggnaderna över hela huvudstaden.

Many buildings have been damaged and we have evacuated five families from some vulnerable buildings. We are now counting the other damaged buildings across the capital.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har brukt digitale kart for å få en samlet oversikt over bygninger i Norge som må sikres mot flom og skred dersom de skal få samme sikkerhet som nye bygg. (4 jun 2021, i forbindelse med publisering av den nye rapporten)

Vi har använt digitala kart för att få en samlad överblick över byggnader i Norge som må säkras mot översvämning och ras om de ska få samma säkerhet som nya byggnader. (4 jun 2021, i samband med publiceringen av den nya rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk: