121903 ordsprog

Ordsprog med 99 bokstäver



no Jeg sa at det ikke var noe farlig, men etter et par-tre timer tenkte jeg at «jeg får ringe, da». (31 okt 2026, om hendelsesforløpet da han fikk slag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa att det inte var någon fara, men efter ett par timmar tänkte jag att «jag får ringa, då». (31 okt 2026, om händelseförloppet när han fick en stroke)
en I said it was nothing, but after a couple of hours I thought, "I'd better call, then." (31 okt 2026, about the sequence of events when he had a stroke)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Tonen på nogle af de nationale Tv-stationer ændrede sig fuldstændig, da valgresultatet kom frem. (31 okt 2026, i en kommentar til ændringerne i mediebilledet efter valget)
no Tonen på noen av de nasjonale TV-stasjonene endret seg fullstendig da valgresultatet kom frem. (31 okt 2026, i en kommentar til endringene i mediebildet etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonen på några av de nationella tv-stationerna ändrades fullständigt när valresultatet kom fram. (31 okt 2026, i en kommentar till förändringarna i medielandskapet efter valet)
en The tone on some of the national TV stations changed completely once the election results came out. (31 okt 2026, in a comment on the changes in the media landscape after the election)

no Stemmen min er ikke seg selv, og da blir det virkelig sånn… Jeg vil ikke skuffe alle. (31 okt 2026, før kveldens sending da hun er forkjølet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min röst är inte sig själv, och då blir det verkligen så… Jag vill inte göra alla besvikna. (31 okt 2026, inför kvällens sändning då hon är förkyld)
en My voice isn't itself, and then it really becomes... I don't want to disappoint everyone. (31 okt 2026, before tonight's broadcast, while she has a cold)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det kan gå dager hvor jeg nesten ikke snakker med noen på en hel dag, siden jeg jobber hjemmefra. (31 okt 2026, beskriver sin nåværende arbeidshverdag som forfatter og foredragsholder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå dagar då jag knappt pratar med någon på en hel dag, eftersom jag jobbar hemifrån. (31 okt 2026, beskriver sin nuvarande arbetsvardag som författare och föreläsare.)
en There can be days where I hardly speak to anyone for an entire day, since I work from home. (31 okt 2026, describing his current workday as an author and lecturer.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Vegard Hansen

no Jeg tror ikke noen har gjort noe galt. Tilskueren har sikkert stått på et rimelig trygt sted. (31 okt 2026, i et intervju med Expressen angående dødsulykken under rallyløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ingen har gjort något fel. Åskådaren har säkert stått på ett hyfsat säkert ställe. (31 okt 2026, i en intervju med Expressen angående dödsolyckan vid rallytävlingen.)
en I don't think anyone did anything wrong. The spectator must have been standing in a reasonably safe spot. (31 okt 2026, in an interview with Expressen regarding the fatal accident at the rally race.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Selv om vedkubber fra ulike treslag er like store, så varierer energiinnholdet mer enn mange tror. (31 okt 2026, forklarer forskjeller i energiinnhold mellom ulike treslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vedkubbar från olika träslag är lika stora, så varierar energiinnehållet mer än många tror. (31 okt 2026, förklarar skillnader i energiinnehåll mellan olika träslag)
en Even if logs from different types of wood are the same size, the energy content varies more than many believe. (31 okt 2026, explaining differences in energy content between different types of wood)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Problemet er at den typen manus og roller hun ser etter, egentlig ikke har kommet hennes vei. (31 okt 2026, forklarer vanskelighetene hun opplever med å finne seriøse skuespillerroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att den typ av manus och roller hon letar efter inte riktigt har kommit hennes väg. (31 okt 2026, förklarar de svårigheter hon möter i att hitta seriösa skådespelarroller.)
en The problem is the kinds of scripts and roles she's looking for haven't really been coming her way. (31 okt 2026, explaining the difficulties she faces in finding serious acting roles.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når du blir tildelt rollen som beskytter for en president, blir deres timeplan også din timeplan. (30 okt 2026, forklarer hvordan hverdagen som agent fungerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tilldelas rollen som beskyddare för en president, blir deras schema även ditt schema. (30 okt 2026, förklarar hur vardagen som agent fungerade.)
en When you are assigned the role of protector for a president, their schedule becomes your schedule. (30 okt 2026, explaining how daily life as an agent worked.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De låner og deler teknologi med land som Russland, Iran og Kina for å bedrive denne virksomheten. (30 okt 2026, da han beskrev samarbeidet med allierte stater for å styrke hacking-kapasiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lånar och delar teknologi med länder som Ryssland, Iran och Kina för att bedriva denna verksamhet. (30 okt 2026, när han beskrev samarbetet med allierade stater för att stärka hackingkapaciteten.)
en They borrow and share technology with countries such as Russia, Iran, and China to carry out these activities. (30 okt 2026, while describing the cooperation with allied states to strengthen hacking capabilities.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hellere vil lytte til sine egne embedsmænd end til »tilfældige mennesker med juridisk indsigt«. (30 okt 2026, i en udtalelse vedrørende lovligheden af et indgribende grisestop.)
no Hellere lytte til sine egne embetsmenn enn til »tilfeldige mennesker med juridisk innsikt«. (30 okt 2026, i en uttalelse vedrørende lovligheten av et inngripende grisestopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre lyssna på sina egna tjänstemän än på »slumpmässiga människor med juridisk insikt«. (30 okt 2026, i ett uttalande angående lagligheten av ett ingripande grisstopp.)
en Would rather listen to one's own officials than to "random people with legal insight". Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (30 okt 2026, in a statement regarding the legality of an intrusive pig stop.)
  Christian Rabjerg Madsen

no For å gjøre det lettere for oss politifolk, ønsker vi at man lar alle typer leketøyvåpen bli hjemme. (30 okt 2026, i en oppfordring til allmennheten før halloween-helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att underlätta för oss poliser så vill vi att man lämnar alla typer av leksaksvapen hemma. (30 okt 2026, i en uppmaning till allmänheten inför halloweenhelgen)
en To make things easier for us police officers, we ask that you leave all types of toy weapons at home. (30 okt 2026, in an appeal to the public ahead of the Halloween weekend)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det har vært kjedelig å måtte stå opp om nettene fordi det har strammet ned i nervene i leggen. (30 okt 2026, om hvordan ryggproblemene har påvirket nattesøvnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tråkigt att ha behövt gå upp på nätterna för att det har stramat i nerverna i vaden. (30 okt 2026, om hur ryggproblemen har påverkat nattsömnen)
en It has been tedious having to get up during the night because of a tightening sensation in the nerves of my calf. (30 okt 2026, on how back problems have affected sleep)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jonas Abrahamsen

dk Hvis jeg var rigtig diplomatisk, så havde jeg selvfølgelig måske kunnet styre mig en smule mere. (30 okt 2026, efterfølgende refleksion over sin egen rolle i debatten)
no Hvis jeg hadde vært virkelig diplomatisk, så hadde jeg selvfølgelig kanskje kunnet styre meg en smule mer. (30 okt 2026, etterfølgende refleksjon over sin egen rolle i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit riktigt diplomatisk, så hade jag självklart kanske kunnat styra mig en aning mer. (30 okt 2026, efterföljande reflektion över sin egen roll i debatten)
en If I had been truly diplomatic, I might, of course, have been able to restrain myself a bit more. (30 okt 2026, subsequent reflection on his own role in the debate)

no Nabila har brutt helt kontakten med meg. Hun sa til en av brødrene sine: «Si til mor at hun er død for meg». (30 okt 2026, beskriver det sammenbrudte forholdet til datteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nabila har brutit kontakten med mig helt och hållet. Hon sa till en av sina bröder: ”Säg till mamma att hon är död för mig”. (30 okt 2026, beskriver det brustna förhållandet till sin dotter.)
en Nabila has cut me off totally. She told one of her brothers: “Tell mother she’s dead to me.”. (30 okt 2026, describing the breakdown of the relationship with her daughter.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De er jo sporbare. Det er en lang vei fra å stjele disse bitcoinene, og til å få dem hvitvasket. (30 okt 2026, beskrev prosessen gjerningsmennene må gjennom for å bruke pengene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju spårbara. Det är en lång väg från att stjäla dessa bitcoin till att få dem penningtvättade. (30 okt 2026, beskrev processen gärningsmännen måste genomgå för att använda pengarna.)
en They are traceable, after all. It's a long way from stealing these bitcoins to getting them laundered. (30 okt 2026, describing the process the perpetrators must go through to use the money.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 33 av 8127
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 99.