122461 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Det kan jeg sige: På TV ser man ikke, hvor forbandet tung den taske er. Den er helt forfærdelig. (7 sep 2026, om vægten på tasken i realityprogrammet)
no Det kan jeg si: På TV ser du ikke hvor forbaska tung den sekken er. Den er helt forferdelig. (7 sep 2026, om vekten på sekken i realityprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag säga: På TV ser man inte hur förbannat tung den där ryggsäcken är. Den är helt förfärlig. (7 sep 2026, om vikten på ryggsäcken i realityprogrammet)
en I can tell you this: On TV, you don't see how damn heavy that pack is. It's absolutely terrible. (7 sep 2026, about the weight of the pack in the reality show)
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk Det tal kan komme til at falde. Dette er naturligvis meget alvorligt og må ikke kunne ske. (7 sep 2026, i en udtalelse vedrørende den tekniske fejl med brevstemmer.)
no Det tallet kan komme til å minke. Dette er selvfølgelig svært alvorlig og skal ikke kunne skje. (7 sep 2026, i en uttalelse angående den tekniske feilen med forhåndsstemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den siffran kan komma att minska. Det här är såklart mycket allvarligt och ska inte kunna ske. (7 sep 2026, i ett uttalande gällande det tekniska felet med förtidsröster.)
en That figure may decrease. This is, of course, very serious and should not be allowed to happen. (7 sep 2026, in a statement regarding the technical error with early votes.)

dk Jeg har begået alle de fejl, der er mulige at begå. Når det kommer til selve løbsdagen, har jeg åbnet for hårdt. (7 sep 2026, om egne erfaringer med at begå fejl før og under løb)
no Jeg har gjort alle tabber som er mulig å gjøre. Når det gjelder selve løpsdagen, har jeg åpnet for hardt. (7 sep 2026, om egne erfaringer med å gjøre feil før og under løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort alla misstag som går att göra. När det gäller själva tävlingsdagen har jag öppnat för hårt. (7 sep 2026, om egna erfarenheter av att göra fel före och under lopp)
en I have made every mistake possible. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. When it comes to the race day itself, I have started too fast. (7 sep 2026, about personal experiences with making mistakes before and during races)
  Jann Post

dk Det blev vi så overraskede over, at vi overvejede, om det kunne skyldes, at vi havde begået en fejl. (7 sep 2026, reaktion på fundet af forskelle i proteinstigninger mellem mænd og kvinder)
no Vi ble så overrasket over dette at vi vurderte om det kunne skyldes at vi hadde begått en feil. (7 sep 2026, reaksjon på funnet av forskjeller i proteinstigninger mellom menn og kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev vi så överraskade över att vi övervägde om det kunde bero på att vi hade begått ett fel. (7 sep 2026, reaktion på upptäckten av skillnader i proteinstegringar mellan män och kvinnor)
en We were so surprised by this that we considered whether it could be because we had made a mistake. (7 sep 2026, reaction to the discovery of differences in protein increases between men and women)

dk Hvis vi nu havde et større grundlag for at lave vores naturforvaltning, kunne vi måske lave en bedre en. (7 sep 2026, i en diskussion om hvordan viden om biodiversitet kan forbedre naturforvaltningen)
no Hvis vi nå hadde et større grunnlag for å utforme naturforvaltningen vår, kunne vi kanskje ha laget en bedre en. (7 sep 2026, i en diskusjon om hvordan kunnskap om biodiversitet kan forbedre naturforvaltningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi nu hade ett större underlag för vår naturförvaltning, skulle vi kanske kunna skapa en bättre sådan. (7 sep 2026, i en diskussion om hur kunskap om biodiversitet kan förbättra naturförvaltningen)
en If we had a broader foundation for our nature management, we might be able to create a better one. (7 sep 2026, in a discussion about how knowledge of biodiversity can improve nature management)

dk Toppåret var 2023, da de bogførte indtægter fra energisektoren var 91,7 milliarder kroner. (7 sep 2026, i et skriftligt svar til Stortinget angående statens og kommunesektorens indtægter fra kraftproduktion)
no Toppåret var 2023, da de bokførte inntektene fra kraftsektoren var 91,7 milliarder kroner. (7 sep 2026, i et skriftlig svar til Stortinget angående statens og kommunesektorens inntekter fra kraftproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppåret var 2023, då de bokförda intäkterna från kraftsektorn var 91,7 miljarder kronor. (7 sep 2026, i ett skriftligt svar till Stortinget angående statens och kommunsektorns intäkter från kraftproduktion)
en The peak year was 2023, when the recorded revenues from the power sector were 91.7 billion kroner. (7 sep 2026, in a written response to the Storting regarding the state's and the municipal sector's revenues from power production)
  Jens Stoltenberg

dk Selvom hun har været ude af rampelyset i lang tid, er hun en nationalklenodie; folk elsker hende. (7 sep 2026, i en kommentar om Cheryls vedvarende popularitet og hendes værdi for programmet.)
no Selv om hun har vært ute av rampelyset lenge, er hun en nasjonalskatt; folk elsker henne. (7 sep 2026, kommentar om Cheryls vedvarende popularitet og hennes verdi for programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om hon har varit borta från rampljuset länge är hon en nationalskatt; folk älskar henne. (7 sep 2026, i en kommentar om Cheryls bestående popularitet och hennes värde för programmet.)
en Even though she’s been out of the limelight for a long time, she’s a national treasure; people love her. (7 sep 2026, commenting on Cheryl's enduring popularity and her value to the show.)

dk Det er den generelle opfattelse lige nu, at det næste skridt for Riksbanken er en renteforhøjelse. (7 sep 2026, i en kommentar om Riksbankens forventede ageren)
no Det er den generelle oppfatningen akkurat nå at neste steg for Riksbanken er en renteheving. (7 sep 2026, i en kommentar om Riksbankens forventede handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den allmänna tron just nu att nästa steg för Riksbanken är en räntehöjning. (7 sep 2026, i en kommentar om Riksbankens förväntade agerande)
en The general belief right now is that the next step for the Riksbank will be an interest rate hike. (7 sep 2026, in a comment on the Riksbank's expected actions)

dk Det havde betydet enormt meget for mig, hvis jeg hurtigere havde fundet ud af, hvad problemet var. (7 sep 2026, udtaler sig om vigtigheden af tidlig opsporing af talblindhed.)
no Det hadde betydd enormt mye for meg hvis jeg raskere hadde funnet ut av hva problemet var. (7 sep 2026, uttaler seg om viktigheten av tidlig oppdagelse av dyskalkuli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade betytt enormt mycket för mig om jag snabbare hade kommit på vad problemet var. (7 sep 2026, uttalar sig om vikten av tidig upptäckt av dyskalkyli.)
en It would have meant a great deal to me if I had found out what the problem was sooner. (7 sep 2026, speaking on the importance of early detection of dyscalculia.)

dk Det siger noget om, hvor fjollet kritikken har været, når kritikere griber efter så tynde strå. (7 sep 2026, da han afviste spekulationer om, at nyheden blev udskudt for at give ham tid til at købe nye bukser.)
no Det sier noe om hvor tåpelig kritikken har vært, når kritikere klamrer seg til så tynne strå. (7 sep 2026, da han avviste spekulasjoner om at nyheten ble utsatt for å gi ham tid til å kjøpe nye bukser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om hur löjlig kritiken har varit när kritikerna griper efter så tunna strån. (7 sep 2026, när han avvisade spekulationer om att nyheten sköts upp för att ge honom tid att köpa nya byxor.)
en It says a lot about how foolish the criticism has been when critics are clutching at such straws. (7 sep 2026, when rejecting speculations that the news was delayed to give him time to buy new trousers.)
  Christian Rabjerg Madsen

dk I konkurrenceretlig forstand er det ikke tilfældet, for det er forskellige brancher. (7 sep 2026, i et svar på, om kombinationen af aviser, forlag og boghandel er problematisk)
no I konkurranselovgivningsforstand så er det ikke det, for det er ulike bransjer. (7 sep 2026, i et svar på om kombinasjonen av aviser, forlag og bokhandel er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett konkurrensrättsligt perspektiv är det inte det, eftersom det rör sig om olika branscher. (7 sep 2026, i ett svar på om kombinationen av tidningar, förlag och bokhandlar är problematisk)
en From a competition law perspective, it is not, as these are different industries. (7 sep 2026, in a response to whether the combination of newspapers, publishers, and bookstores is problematic)
  André Støylen

dk Forsvaret er helt afhængig af det civile samfund for at kunne gennemføre sine operationer. (7 sep 2026, udtalelse om afhængighedsforholdet mellem Forsvaret og civil beredskab)
no Forsvaret er helt avhengig av det sivile samfunnet for å kunne drive sine operasjoner. (7 sep 2026, uttalelse om avhengighetsforholdet mellom Forsvaret og sivil beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret är helt beroende av det civila samhället för att kunna bedriva sina operationer. (7 sep 2026, uttalande om beroendeförhållandet mellan Försvaret och civil beredskap)
en The Armed Forces are entirely dependent on civil society to be able to carry out their operations. (7 sep 2026, statement on the interdependence between the Armed Forces and civil preparedness)

dk Vi taler altså ikke om få elever i hver klasse, der bruger det uhensigtsmæssigt. Desværre ikke. (7 sep 2026, da hun vurderede omfanget af uhensigtsmæssig ai-brug)
no Vi snakker altså ikke om noen få elever i hver klasse som bruker det på en uhensiktsmessig måte. Dessverre ikke. (7 sep 2026, da hun vurderte omfanget av uhensiktsmessig AI-bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar alltså inte om ett fåtal elever i varje klass som använder det på ett olämpligt sätt. Tyvärr inte. (7 sep 2026, när hon bedömde omfattningen av olämplig AI-användning)
en We are not talking about a few students in each class using it inappropriately. Unfortunately not. (7 sep 2026, as she assessed the extent of inappropriate AI use)

dk Det syntes vi var supersjovt at komme hjem og fortælle om. Jeg har rigtig gode minder om Märtha. (7 sep 2026, da hun fortalte om et tilfældigt møde med kronprinsesse Märtha i Norge)
no Det syntes vi det var kjempegøy å komme hjem og fortelle om. Jeg har veldig gode minner om Märtha. (7 sep 2026, da hun fortalte om et tilfeldig møte med kronprinsesse Märtha i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyckte vi var jätteroligt att komma hem och berätta om. Jag har väldigt goda minnen av Märtha. (7 sep 2026, när hon berättade om ett slumpmässigt möte med kronprinsessa Märtha i Norge)
en We thought it was great fun to come home and tell everyone about it. I have very fond memories of Märtha. (7 sep 2026, when she spoke about a chance encounter with Crown Princess Märtha in Norway)

dk Den får et femtal, tror jeg. Jeg har planlagt godt og investeret godt, så den ligger meget godt. (7 sep 2026, i et interview, hvor han bedømmer sin økonomi.)
no Den får en femmer, tror jeg. Jeg har planlagt godt og investert godt, så den ligger veldig bra til. (7 sep 2026, i et intervju der han vurderer økonomien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den får en femma tror jag. Jag har planerat bra och investerat bra, så den ligger väldigt bra. (7 sep 2026, i en intervju där han betygsätter sin ekonomi.)
en I'd give it a five, I think. I've planned well and invested well, so it's in a very good position. (7 sep 2026, in an interview where he grades his finances.)
  Marcus Schenkenberg


Sidan 212 av 8165
...208 209 210 211 212 213 214 215 216...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.