122461 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Det, der kom igennem Dakota i hendes rolle som Marilyn Monroe, var så meget mere bevægende, menneskeligt og levende. (8 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor hun valgte Dakota Johnsons naturlige præstation frem for den AI-genererede version under filmfestivalen i Venedig.)
no Det Dakota formidlet i rollen som Marilyn Monroe var så mye mer rørende, menneskelig og levende. (8 sep 2026, forklarer hvorfor hun valgte Dakota Johnsons naturlige prestasjon fremfor AI-versjonen under filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kom fram genom Dakotas gestaltning av Marilyn Monroe var så mycket mer rörande, mänskligt och levande. (8 sep 2026, i en förklaring till varför hon valde Dakota Johnsons naturliga prestation framför AI-versionen under filmfestivalen i Venedig.)
en What was coming through Dakota playing Marilyn Monroe was so much more moving, human, alive. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (8 sep 2026, explaining why she chose Dakota Johnson's natural performance over the AI-mapped version during the Venice Film Festival.)
  Maggie Gyllenhaal

dk Samtidig beder vi om forståelse for, at trafikafviklingen kan påvirke leveringstiderne. (8 sep 2026, bad om tålmodighed fra kunderne grundet trafikforstyrrelser)
no Samtidig ber vi om forståelse for at trafikkavviklingen kan påvirke leveringstidene. (8 sep 2026, ba om tålmodighet fra kundene grunnet trafikkavvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ber vi om överseende för att trafikstörningar kan påverka leveranstiderna. (8 sep 2026, bad om tålamod från kunderna på grund av trafikstörningar)
en At the same time, we ask for your understanding that traffic conditions may affect delivery times. (8 sep 2026, asking for patience from customers due to traffic disruptions)

dk Der er rigtig mange kufferter, der skal fra Gardermoen til Oslo centrum, så det er også praktisk. (8 sep 2026, uddybede hvorfor det er praktisk at bruge bus)
no Det er veldig mange kortesjer som skal fra Gardermoen til Oslo sentrum, så det er også praktisk. (8 sep 2026, utdypet hvorfor det er praktisk å bruke buss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många shuttlebussar som går från Gardermoen till Oslo centrum, så det är också praktiskt. (8 sep 2026, fördjupade varför det är praktiskt att åka buss)
en There are very many shuttles going from Gardermoen to Oslo city center, so it is also practical. (8 sep 2026, elaborating on why it is practical to use the bus)

dk Læsefærdigheder er A og O; visse opgaver ville man kunne klare med gode læseevner og sund fornuft. (8 sep 2026, i en analyse af årsagerne til, at resultaterne i Finland er blevet dårligere.)
no Leseferdigheter er A og O, enkelte oppgaver ville man klart med god leseferdighet og sunn fornuft. (8 sep 2026, i en analyse av årsakene til at resultatene i Finland har blitt dårligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läskunskapen är A och O, vissa uppgifter skulle man klara med god läsförmåga och bondförnuft. (8 sep 2026, i en analys av orsakerna till att resultaten i Finland har försämrats.)
en Literacy is the be-all and end-all; some tasks could be managed with good reading skills and common sense. (8 sep 2026, in an analysis of the reasons why results in Finland have declined.)

dk Jeg var overbevist om, at det ikke ville fungere, men vi har været sammen i næsten to år nu. (8 sep 2026, refleksion over starten af hendes forhold til AJ)
no Jeg var overbevist om at det ikke kom til å fungere, men nå har vi vært sammen i nesten to år. (8 sep 2026, reflekterer over starten på forholdet med AJ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var övertygad om att det inte skulle fungera, men nu har vi varit tillsammans i nästan två år. (8 sep 2026, i en reflektion över början av sitt förhållande med AJ)
en I was convinced it wasn't going to work but we've been together nearly two years now. (8 sep 2026, reflecting on the start of her relationship with AJ)

dk Jeg tager gerne det her ansvar på mig. Og skiftende regeringer. Vi har selvfølgelig et ansvar. (8 sep 2026, da han udtalte sig om det politiske ansvar for Pisa-resultaterne)
no Jeg tar gjerne dette ansvaret på meg. Og skiftende regjeringer. Vi har selvfølgelig et ansvar. (8 sep 2026, da han uttalte seg om det politiske ansvaret for Pisa-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig det här ansvaret. Och skiftande regeringar. Vi har självklart ett ansvar. (8 sep 2026, när han uttalade sig om det politiska ansvaret för Pisa-resultaten)
en I am happy to take this responsibility upon myself. And changing governments. We obviously have a responsibility. (8 sep 2026, when commenting on the political responsibility for the PISA results)

dk Enhedsskolen skulle oprindeligt udligne klasseforskelle, men i praksis bliver de blot forstærket. (8 sep 2026, diskuterede skolens evne til at udligne socioøkonomiske forskelle)
no Enhetsskolen skulle opprinnelig utjevne klasseforskjeller, men i praksis blir de bare forsterket. (8 sep 2026, diskuterte skolens evne til å utjevne sosioøkonomiske forskjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enhetsskolan skulle ursprungligen utjämna klasskillnader, men i praktiken blir de bara förstärkta. (8 sep 2026, diskuterade skolans förmåga att utjämna socioekonomiska skillnader)
en The comprehensive school was originally intended to level class differences, but in practice, they are only being reinforced. (8 sep 2026, discussing the school's ability to level socioeconomic differences)

dk Norge er et lille land, men har mange gode fodboldhold. Det viste Bodø/Glimt i sidste år. (8 sep 2026, på pressekonferencen før kampen mod Viking)
no Noreg er eit lite land, men har mange gode fotballag. Det viste Bodø/Glimt i fjor. (8 sep 2026, på pressekonferansen før kampen mot Viking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är ett litet land, men har många bra fotbollslag. Det visade Bodø/Glimt förra året. (8 sep 2026, på presskonferensen före matchen mot Viking)
en Norway is a small country, but it has many good football teams. Bodø/Glimt proved that last year. (8 sep 2026, at the press conference before the match against Viking)

dk Det føles godt at være tilbage i Champions League. Det er altid specielt at spille i denne turnering. (8 sep 2026, efter kampen mod Porto)
no Det føles godt å være tilbake i Champions League. Det er alltid spesielt å spille i denne turneringen. (8 sep 2026, etter kampen mot Porto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns gott att vara tillbaka i Champions League. Det är alltid speciellt att spela i den här turneringen. (8 sep 2026, efter matchen mot Porto)
en It feels good to be back in the Champions League. It is always special to play in this tournament. (8 sep 2026, after the match against Porto)
  Erling Braut Haaland

dk Det er alvorligt, at så mange norske elever præsterer lavt, især i læsning. (8 sep 2026, i en kommentar til de lave præstationer i Pisa-undersøgelsen)
no Det er alvorlig at så mange norske elever presterer lavt, særlig i lesing. (8 sep 2026, i en kommentar til de lave prestasjonene i Pisa-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att så många norska elever presterar på en låg nivå, särskilt i läsning. (8 sep 2026, i en kommentar till de låga resultaten i Pisa-undersökningen)
en It is serious that so many Norwegian students are performing poorly, especially in reading. (8 sep 2026, in a comment on the low performance in the PISA survey)

dk Hvis du skal lave tøj og vil have folk til at købe dit tøj, så gør det i det mindste ordentligt. (8 sep 2026, i TV-serien «Girls of Oslo», da hun kritiserede Sophie Elises tøjkollektion)
no Hvis du skal lage klær og vil at folk skal kjøpe klærne dine, gjør det i det minste skikkelig. (8 sep 2026, i TV-serien «Girls of Oslo» da hun kritiserte Sophie Elises kleskolleksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ska tillverka kläder och vill att folk ska köpa dem, gör det åtminstone ordentligt. (8 sep 2026, i TV-serien «Girls of Oslo» när hon kritiserade Sophie Elises klädkollektion)
en If you're going to make clothes and you want people to buy them, at least do it properly. (8 sep 2026, in the TV series «Girls of Oslo» while criticizing Sophie Elise's clothing collection)

dk Finnmark fylkeskommune støtter de anbefalede rammer for eksamen og afgangsmarkering. (8 sep 2026, i en e-mail angående forslaget om kortere russetid)
no Finnmark fylkeskommune støtter de anbefalte rammene for eksamen og avgangsmarkering. (8 sep 2026, i en e-post angående forslaget om kortere russetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finnmark fylkeskommune stöder de rekommenderade ramarna för examen och avslutningsfirande. (8 sep 2026, i ett e-postmeddelande angående förslaget om kortare russetid)
en Finnmark County Council supports the recommended frameworks for exams and graduation celebrations. (8 sep 2026, in an email regarding the proposal for a shorter russetid)

dk Det er virkelig kritikværdigt og skuffende. Jeg forventer langt mere af en finansgigant som Klarna er. (8 sep 2026, kritik af Klarnas håndtering af kampagnen)
no Det er skikkelig kritikkverdig og skuffende. Jeg forventer langt mer av en finansgigant som Klarna er. (8 sep 2026, kritikk av Klarnas håndtering av kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen kritkvärt och besvikande. Jag förväntar mig betydligt mer av en finansjätte som Klarna. (8 sep 2026, kritik mot Klarnas hantering av kampanjen)
en It is truly reprehensible and disappointing. I expect far more from a financial giant like Klarna. (8 sep 2026, criticism of Klarna's handling of the campaign)

dk Jeg opdrog og beskyttede en lille smølf, mens jeg forsøgte at sørge og forsøgte at komme videre. (8 sep 2026, i en diskussion om udfordringerne ved at opdrage sin nyfødte søn, mens hun håndterede sin skilsmisse.)
no Jeg oppdro og beskyttet en liten smurf mens jeg prøvde å sørge, prøvde å komme meg gjennom det. (8 sep 2026, i en diskusjon om utfordringene med å oppdra sin nyfødte sønn mens hun gikk gjennom en skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfostrade och skyddade en liten smurf samtidigt som jag försökte sörja och försökte ta mig ur det. (8 sep 2026, i ett samtal om utmaningen med att uppfostra sin nyfödda son samtidigt som hon gick igenom en skilsmässa.)
en I was raising and protecting a little smurf while I was trying to grieve, trying to get out of it. (8 sep 2026, discussing the challenge of raising her newborn son while dealing with her divorce.)
  Sandra Bullock

dk Vi forsøgte at beskytte os så godt vi kunne. Det var svært at slappe af, selv i vores eget hjem. (8 sep 2026, i sin selvbiografi, hvor hun beskriver chikane i sit tidligere hjem i Uppsala)
no Vi prøvde å beskytte oss så godt vi kunne. Det var vanskelig å slappe av, selv i vårt eget hjem. (8 sep 2026, i sin selvbiografi når hun beskriver trakasseringer i sitt tidligere hjem i Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte skydda oss så gott vi kunde. Det var svårt att slappna av, även i vårt eget hem. (8 sep 2026, i sin självbiografi när hon beskriver trakasserier i sitt tidigare hem i Uppsala)
en We tried to protect ourselves as best we could. It was difficult to relax, even in our own home. (8 sep 2026, in her autobiography, describing harassment in her former home in Uppsala)
  Carola Häggkvist


Sidan 209 av 8165
...205 206 207 208 209 210 211 212 213...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.