122394 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Så tror jeg, vi kommer til at lave lidt larm i Oslo i nat. Det kan I godt være forberedt på. (24 sep 2026, da han beskrev, hvad der sker, hvis Danmark vinder kampen)
no Da tror jeg vi kommer til å lage litt bråk i Oslo i natt. Det kan dere være godt forberedt på. (24 sep 2026, da han beskrev hva som skjer dersom Danmark vinner kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tror jag att vi kommer att ställa till med lite liv i Oslo i natt. Det kan ni vara väl förberedda på. (24 sep 2026, när han beskrev vad som händer om Danmark vinner matchen)
en In that case, I think we're going to cause a bit of a stir in Oslo tonight. You'd best be well prepared for that. (24 sep 2026, as he described what would happen if Denmark won the match)

dk Set personer eller køretøjer, som har skilt sig ud fra normalen i forbindelse med tyverierne. (24 sep 2026, i en efterlysning af vidner i forbindelse med en række tyverier af sidespejle)
no Sett personer eller kjøretøy som har skilt seg ut fra det normale i forbindelse med tyveriene. (24 sep 2026, i en etterlysning av vitner i forbindelse med en rekke tyverier av sidespeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett personer eller fordon som har utmärkt sig från det normala i samband med stölderna. (24 sep 2026, i en efterlysning av vittnen i samband med en rad stölderna av sidospeglar)
en Did you see any persons or vehicles that stood out from the norm in connection with the thefts? (24 sep 2026, in an appeal for witnesses in connection with a series of side-mirror thefts)

dk Hvis ikke hospitalet renoveres i løbet af en 3-5-årsperiode, er vi bange for, at det lukker ned. (24 sep 2026, udtrykte bekymring for hospitalets fremtid uden tiltag)
no Hvis ikke sykehuset renoveres i løpet av en 3-5-årsperiode er vi redd for at det stenger ned. (24 sep 2026, uttrykte bekymring for sykehusets fremtid uten tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sjukhuset inte renoveras inom en period på 3–5 år är vi rädda att det kommer att stängas ner. (24 sep 2026, uttryckte oro för sjukhusets framtid utan åtgärder)
en If the hospital is not renovated within a 3-5 year period, we fear that it will close down. (24 sep 2026, expressed concern for the hospital's future without measures)

dk Nu rejser de helt til Trondheim for at kunne afsone sådanne domme, som vi egentlig kan tage imod her. (24 sep 2026, påpeger at indsatte må rejse langt for at afsone domme, som kunne have været håndteret lokalt.)
no No reiser dei heilt til Trondheim for å kunne sone slike dommar, som vi eigentleg kan ta imot her. (24 sep 2026, påpeker at innsatte må reise langt for å sone dommer som kunne vært håndtert lokalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu reser de hela vägen till Trondheim för att kunna sona sådana domar, som vi egentligen kan ta emot här. (24 sep 2026, påpekar att intagna måste resa långt för att sona domar som skulle kunna hanteras lokalt.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Now they travel all the way to Trondheim to serve sentences that we could actually handle here. (24 sep 2026, pointing out that inmates must travel long distances to serve sentences that could have been handled locally.)

dk I hvor høj grad jeg finder dette stødende, og hvor vred min reaktion er, overrasker selv mig. (24 sep 2026, i en anmeldelse af realityserien The Real Rooneys)
no I hvor stor grad jeg finner dette støtende, og hvor sint reaksjonen min er, overrasker selv meg. (24 sep 2026, i en anmeldelse av realityserien The Real Rooneys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kränkt jag känner mig, och hur arg min reaktion är, överraskar till och med mig själv. (24 sep 2026, i en recension av realityserien The Real Rooneys)
en The extent to which I find this offensive, and the anger of my reaction, surprises me even me. (24 sep 2026, reviewing the reality series The Real Rooneys)

dk Det her er alvorligt, fordi det giver jo indtryk af et parti, som er mere eller mindre i opløsning. (24 sep 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
no Dette er alvorlig, fordi det jo gir inntrykk av et parti som er mer eller mindre i oppløsning. (24 sep 2026, i en politisk podcast om valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är allvarligt, eftersom det ger intrycket av ett parti som mer eller mindre är i upplösning. (24 sep 2026, i en politisk podcast om valkampanjen)
en This is serious, because it gives the impression of a party that is more or less falling apart. (24 sep 2026, in a political podcast about the election campaign)

dk At have kontrol over den bliver også en vaccination mod at blive rekrutteret til kriminalitet. (24 sep 2026, i en udtalelse om vigtigheden af, at værger har styr på børnenes ID-papirer.)
no Å ha kontroll på den blir også en vaksinasjon mot å bli rekruttert til kriminalitet. (24 sep 2026, i en uttalelse om viktigheten av at foresatte har kontroll på barnas ID-papirer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha kontroll på den blir också en vaccination mot att rekryteras till kriminalitet. (24 sep 2026, i ett uttalande om vikten av att vårdnadshavare har koll på barnens ID-handlingar.)
en Maintaining control over it also serves as a vaccination against being recruited into crime. (24 sep 2026, in a statement on the importance of guardians keeping track of their children's identification documents.)

dk The Real Rooneys er endnu et af those eksempler, hvor fluen på væggen er blevet givet en omfattende PR-briefing. (24 sep 2026, hvor det antydes, at programmet er alt for styret af PR)
no The Real Rooneys er nok et tilfelle der flue på veggen har fått utdelt et omfattende PR-mandat. (24 sep 2026, antyder at programmet er altfor styrt av PR)
Mer information om detta ordspråk och citat! The Real Rooneys är ännu ett av those där flugan har fått ett omfattande PR-brief. (24 sep 2026, syftar på att programmet är alltför styrt av PR)
en The Real Rooneys is another one of those where the fly has been issued with a lengthy PR brief. (24 sep 2026, suggesting the show is overly curated by PR)

dk Jeg tror ikke, jeg udelukkende skal arbejde med lyd, nej. Det kommer jeg nok ikke til at gøre. (24 sep 2026, i et interview om sin fremtidige rolle i NRK)
no Jeg tror ikke jeg bare utelukkende skal jobbe med lyd, nei. Det kommer jeg nok ikke til å gjøre. (24 sep 2026, i et intervju om sin fremtidige rolle i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag uteslutande ska jobba med ljud, nej. Det kommer jag nog inte att göra. (24 sep 2026, i en intervju om sin framtida roll i NRK)
en I don't think I'll be working exclusively with audio, no. I don't think I'll be doing that. (24 sep 2026, in an interview about her future role at NRK)
  Cathinka Rondan

dk Vi har ikke noget valg, da vi er forpligtet til at følge rammen, som bestyrelsen har godkendt. (24 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor samarbejdsforhandlinger er nødvendige)
no Vi har ikke noe valg siden vi er forpliktet til å følge rammen som styret har godkjent. (24 sep 2026, i en kommentar om hvorfor samarbeidsforhandlinger er nødvendige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget val eftersom vi är förbundna att följa ramen som styrelsen godkänt. (24 sep 2026, i en kommentar om varför samarbetsförhandlingar är nödvändiga)
en We have no choice because we are bound to follow the framework approved by the board. (24 sep 2026, in a comment on why collaborative negotiations are necessary)

dk Det sker ved hvert valg; hvis vi fik det som vores vilje, skulle stemmesedler kun findes på valgstedet. (24 sep 2026, i en udtalelse om håndteringen af stemmesedler)
no Dette skjer ved hvert valg; om vi fikk bestemme, skulle stemmesedler bare finnes i valglokalet. (24 sep 2026, i en uttalelse om håndteringen av stemmesedler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta förekommer varje val, om vi fick bestämma skulle valsedlar bara finnas i vallokalen. (24 sep 2026, i ett uttalande om hanteringen av valsedlar)
en This happens every election; if it were up to us, ballot papers would only be available at the polling station. (24 sep 2026, in a statement regarding the handling of ballot papers)

dk Og så mener jeg, at bestemmelsen om menneskehandel ikke er anvendelig på det forhold her. (24 sep 2026, udtalelse om ankepunktet vedrørende menneskehandel)
no Og så mener jeg at menneskehandelsbestemmelsen ikke er anvendelig på det forholdet her. (24 sep 2026, uttalelse om ankepunktet vedrørende menneskehandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag anser dessutom att bestämmelsen om människohandel inte är tillämplig på det här förhållandet. (24 sep 2026, uttalande om överklagandepunkten gällande människohandel)
en And I believe that the human trafficking provision is not applicable to the circumstances here. (24 sep 2026, statement regarding the ground of appeal concerning human trafficking)

dk Det er marginaler. Vi viser en enorm vilje og styrke, da vi kommer tilbage efter 2-2. Det er massivt. (24 sep 2026, reflekterede over kampens forløb og holdets styrke)
no Det er marginer. Vi viser enorm vilje og styrke da vi kommer tilbake etter 2-2. Det er massivt. (24 sep 2026, reflekterte over kampforløpet og lagets styrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om marginaler. Vi visar en enorm vilja och styrka när vi kommer tillbaka efter 2-2. Det är massivt. (24 sep 2026, reflekterade över matchförloppet och lagets styrka)
en It's all about the margins. We show enormous will and strength in coming back after 2-2. It's massive. (24 sep 2026, reflecting on the course of the match and the team's strength)
  Sander Berge

dk Man har gjort rigtig meget for at lave backups og beredskabsplaner, så man er modstandsdygtig. (24 sep 2026, som forklaring på, hvorfor han ikke frygter et ekstremt Hollywood-scenarie)
no Man har gjort veldig mye for å lage sikkerhetskopier og beredskapsplaner, slik at man er motstandsdyktig. (24 sep 2026, som forklaring på hvorfor han ikke frykter et ekstremt Hollywood-scenario)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har gjort väldigt mycket för att skapa säkerhetskopior och beredskapsplaner, så att man är motståndskraftig. (24 sep 2026, som förklaring till varför han inte fruktar ett extremt Hollywood-scenario)
en A great deal has been done to create backups and contingency plans to ensure resilience. (24 sep 2026, explaining why he does not fear an extreme Hollywood scenario)

dk Det er en ære at få noget specialsyet, men specialsyet Miu Miu er virkelig noget særligt. (24 sep 2026, i en kommentar til sin specialsyede designerkjole til filmpremieren.)
no Det er en ære å få noe spesiallaget, men spesiallaget Miu Miu er virkelig noe helt spesielt. (24 sep 2026, i en kommentar om sin spesiallagde designerkjole til filmpremieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att få något specialsytt, men specialsytt från Miu Miu är verkligen något speciellt. (24 sep 2026, i en kommentar om sin specialsydda designklänning inför filmpremiären.)
en It’s an honor to have a custom anything, but custom Miu Miu is really special. (24 sep 2026, commenting on her custom designer dress for the movie premiere.)
  Lili Reinhart


Sidan 135 av 8160
...131 132 133 134 135 136 137 138 139...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.