121648 ordsprog

Ordsprog med 93 bokstäver



dk Vi ser jo en bestand, der er stor variation, så i gode år får man jo gerne nogle middage ekstra. (27 sep 2026, da han kommenterede svingningerne i rypebestanden)
no Vi ser jo en bestand som er i stor variasjon, så på gode år får man jo gjerne noen middager ekstra da. (27 sep 2026, da han kommenterte svingningene i rypebestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ju en stam som varierar kraftigt, så under goda år får man ju gärna några middagar extra då. (27 sep 2026, när han kommenterade svängningarna i ripstammen)
en We see a population that varies greatly, so in good years, you often get a few extra dinners. (27 sep 2026, commenting on the fluctuations in the ptarmigan population)

dk Nu er alt forgæves. Vi har taget al risikoen selv, og nu kan vi ikke længere sælge den. (27 sep 2026, konkluderede at investeringen var spildt)
no Nå er alt forgjeves. Vi har tatt all risikoen selv, og nå får vi ikke solgt den lenger. (27 sep 2026, konkluderte med at investeringen var bortkastet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är allt förgäves. Vi har tagit all risk själva, och nu får vi inte sålt den längre. (27 sep 2026, konstaterade att investeringen var bortkastad)
en Now it's all in vain. We took all the risk ourselves, and now we can no longer sell it. (27 sep 2026, concluded that the investment was wasted)

dk Folk spør hver dag hvad der sker. Hvad sker der om et år? Hvornår får vi penge? Og vi ved ingenting. (27 sep 2026, da hun beskrev usikkerheden blandt ansatte og aktører)
no Folk spør hver dag hva skjer. Hva skjer om et år? Når får vi penger? Og vi vet ingenting. (27 sep 2026, da hun beskrev usikkerheten blant ansatte og aktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk frågar varje dag vad som händer. Vad händer om ett år? När får vi pengar? Och vi vet ingenting. (27 sep 2026, när hon beskrev osäkerheten bland anställda och aktörer)
en People ask every day what is happening. What will happen in a year? When will we get the money? And we know nothing. (27 sep 2026, as she described the uncertainty among employees and stakeholders)

dk Vi har kontrol over fører og bil. Føreren af bilen bliver fulgt op, og vi opretter en sag. (27 sep 2026, opsummerede status for føreren og den videre sagsgang)
no Vi har kontroll på fører og bil. Fører av bilen blir fulgt opp videre og vi oppretter sak. (27 sep 2026, oppsummerte status for føreren og den videre saksgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontroll på föraren och bilen. Föraren av bilen kommer att följas upp och vi upprättar ett ärende. (27 sep 2026, sammanfattade status för föraren och den fortsatta handläggningen)
en We have the driver and the vehicle under control. The driver will be followed up on, and we are opening a case. (27 sep 2026, summarizing the status of the driver and the further course of the case)

dk Min frygt er, at vi om fem år siger »åh, AfD det var alligevel et dejligt moderat parti«. (27 sep 2026, i et interview om risikoen for ekstremisme)
no Min frykt er at vi om fem år sier «åh, AfD var likevel et herlig moderat parti». (27 sep 2026, i et intervju om risikoen for ekstremisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rädsla är att vi om fem år säger »åh, AfD var ändå ett härligt moderat parti«. (27 sep 2026, i en intervju om risken för extremism)
en My fear is that in five years we will say, "Oh, the AfD was actually a lovely moderate party." (27 sep 2026, in an interview about the risk of extremism)

dk Forhindrer den føderale regering i at bruge det program, den mener, er bedst egnet til opgaven. (27 sep 2026, i forbindelse med ophævelsen af et tidligere påbud mod brugen af databasen.)
no Forhindrer den føderale regjeringen i å bruke det programmet den mener er best egnet til oppgaven. (27 sep 2026, i forbindelse med opphevelsen av et tidligere pålegg mot bruken av databasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhindrar den federala regeringen från att använda det program som den anser är bäst lämpat för uppgiften. (27 sep 2026, i samband med upphävandet av ett tidigare föreläggande mot användningen av databasen.)
en Prevents the federal government from using the program it considers best suited for the task. (27 sep 2026, in connection with the lifting of a previous injunction against the use of the database.)

dk Nogle kan føle, at noget, der tilhører fortiden, pludselig er blevet bragt tilbage til nutiden. (27 sep 2026, talte under søndagsmessen om befolkningens reaktioner på situationen i byen)
no Noen kan føle at noe som tilhører fortiden, plutselig har blitt brakt tilbake til nåtiden. (27 sep 2026, talte under søndagsmessen om befolkningens reaksjoner på situasjonen i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kan känna att något som tillhör det förflutna plötsligt har förts tillbaka till nuet. (27 sep 2026, talade under söndagsmässan om befolkningens reaktioner på situationen i staden)
en Some may feel that something belonging to the past has suddenly been brought back into the present. (27 sep 2026, speaking during the Sunday mass about the population's reactions to the situation in the city)

dk Dengang lavede de nazihilsenen. Denne gang stiller de sig på den palæstinensiske terrorismes side. (27 sep 2026, på sociale medier, hvor han kritiserer Irlands beslutning om at bære sørgebånd.)
no Da gjorde de nazihilsenen. Denne gangen stiller de seg på den palestinske terrorismens side. (27 sep 2026, i sosiale medier der han kritiserer Irlands beslutning om å bære sørgebånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gjorde de nazisthälsningen. Den här gången ställer de sig på den palestinska terrorismens sida. (27 sep 2026, i sociala medier där han kritiserar Irlands beslut att bära sorgband.)
en Back then, they gave the Nazi salute. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. This time, they are siding with Palestinian terrorism. (27 sep 2026, on social media, where he criticizes Ireland's decision to wear mourning ribbons.)
  Gideon Sa'ar

dk Bliv voksen på et tidspunkt. Sådan gør man ikke på andres grund. Jeg vil bare have, at de stopper. (27 sep 2026, i en direkte hilsen til personerne bag ødelæggelserne.)
no Bli voksen en gang. Slik gjør man ikke på andres grunn. Jeg vil bare at de skal slutte. (27 sep 2026, i en direkte hilsen til personene som står bak ødeleggelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bli vuxen någon gång. Så där gör man inte på annans mark. Jag vill bara att de slutar. (27 sep 2026, i en direkt hälsning till personerna som ligger bakom förstörelsen.)
en Grow up for once. That's not how you behave on someone else's land. I just want them to stop. (27 sep 2026, in a direct message to the people behind the destruction.)

dk Vi står fast og forsvarer os mod ethvert angreb, selv hvis det skulle dreje sig om en dommedagskrig. (27 sep 2026, i NBC's ”Meet the Press”)
no Vi står fast og forsvarer oss mot ethvert angrep, selv om det skulle dreie seg om en dommedagskrig. (27 sep 2026, i NBC ”Meet the Press”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står fast och försvarar oss mot varje angrepp, även om det skulle handla om ett domedagskrig. (27 sep 2026, i NBC ”Meet the Press”)
en We stand firm and defend ourselves against every attack, even if it should be a doomsday war. (27 sep 2026, on NBC's "Meet the Press")
  Abbas Araghchi

dk Jeg så det ikke, så det kan jeg ikke udtale mig så meget om. Jeg havde blikket rettet fremad på banen. (27 sep 2026, svarede på spørgsmål om situationen efter kampen)
no Jeg så ikke det, så det kan jeg ikke uttale meg noe særlig om. Jeg hadde blikket framover i banen. (27 sep 2026, svarte på spørsmål om situasjonen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg inte det, så det kan jag inte uttala mig så mycket om. Jag hade blicken framåt på planen. (27 sep 2026, svarade på frågor om situationen efter matchen)
en I didn't see it, so I can't really comment on that. I had my eyes focused ahead on the pitch. (27 sep 2026, answering questions about the situation after the match)
  Ståle Solbakken

dk Nej, men jeg tror heller ikke, at de er kede af, at det driller Venstre. (27 sep 2026, i en politisk podcast som svar på, om regeringen bevidst forsøger at drille Venstre.)
no Nei, men jeg tror heller ikke at de er lei seg for at det plager Venstre. (27 sep 2026, i en politisk podcast som svar på om regjeringen bevisst forsøker å plage Venstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag tror inte heller att de är ledsna över att det ställer till det för Venstre. (27 sep 2026, i en politisk podcast som svar på om regeringen medvetet försöker ställa till det för Venstre.)
en No, but I don't think they're sorry that it's causing trouble for Venstre. (27 sep 2026, in a political podcast, in response to whether the government is deliberately trying to annoy Venstre.)
  Joachim B. Olsen

dk Det synes jeg helt ærligt er noget, der hører andre stater til end en demokratisk retsstat. (27 sep 2026, en uddybning af hans bekymring over sindelagskontrol i Danmark)
no Det synes jeg helt ærlig talt er noe som hører andre stater til enn en demokratisk rettsstat. (27 sep 2026, en utdypning av hans bekymring over sindelagskontroll i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag ärligt talat vara något som hör hemma i andra stater än i en demokratisk rättsstat. (27 sep 2026, en fördjupning av hans oro över åsiktskontroll i Danmark)
en Quite honestly, I believe that is something that belongs in states other than a democratic state governed by the rule of law. (27 sep 2026, an elaboration of his concern regarding thought control in Denmark)
  Peder Hvelplund

dk Når han er i norske kulisser på Ullevaal, er det dog en fest for fodboldhjertet. (27 sep 2026, udtalte sig om at have Ronaldo på besøg i Norge)
no Når han er i norske kulisser på Ullevaal, er det likevel stas for fotballhjertet. (27 sep 2026, uttalte seg om det å ha Ronaldo på besøk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han är i norska kulisser på Ullevaal, är det ändå en fest för fotbollshjärtat. (27 sep 2026, uttalade sig om att ha Ronaldo på besök i Norge)
en When he is in Norwegian surroundings at Ullevaal, it is still a treat for the football heart. (27 sep 2026, commenting on having Ronaldo visit Norway)
  Yaw Ihle Amankwah

dk Der er ingen interaktion med nogen, ingen af de andre deltagere, og så bliver man kørt til slottet. (27 sep 2026, forklarer manglen på social interaktion mellem optagelserne.)
no Det er ingen interaksjon med noen, ingen andre deltakere, og så blir du fraktet til slottet. (27 sep 2026, forklarer mangelen på sosial interaksjon mellom filmopptakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen interaktion med någon, inga andra tävlande, och sedan blir man körd till slottet. (27 sep 2026, förklarar bristen på social interaktion mellan inspelningssegmenten.)
en There's no interaction with anyone, any other contestants and then you’re taken to the castle. (27 sep 2026, explaining the lack of social interaction between filming segments.)
  Joe Marler


Sidan 119 av 8110
...115 116 117 118 119 120 121 122 123...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 93.