121383 ordsprog

Ordsprog med 90 bokstäver



dk Nogle bliver gravide igen med det samme og oplever spontanaborten som relativt udramatisk. (3 sep 2026, om hvordan oplevelsen af spontanabort varierer fra kvinde til kvinde.)
no Noen blir gravide igjen med en gang og opplever spontanaborten som relativt udramatisk. (3 sep 2026, om hvordan opplevelsen av spontanabort varierer fra kvinne til kvinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa blir gravida igen direkt och upplever missfallet som relativt odramatiskt. (3 sep 2026, om hur upplevelsen av missfall varierar från kvinna till kvinna.)
en Some become pregnant again immediately and experience the miscarriage as relatively undramatic. (3 sep 2026, on how the experience of miscarriage varies from woman to woman.)

dk At de godt kan se, at det her måske er et lidt desperat cash grab fra Kevin Spaceys side. (3 sep 2026, kommentar til forbrugernes reaktion på showet og Spaceys økonomiske situation)
no At de godt kan se at dette kanskje er et litt desperat cash grab fra Kevin Spaceys side. (3 sep 2026, kommentar til forbrukernes reaksjon på showet og Spaceys økonomiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de gott kan se att det här kanske är ett lite desperat försök att tjäna snabba pengar från Kevin Spaceys sida. (3 sep 2026, kommentar till konsumenternas reaktion på showet och Spaceys ekonomiska situation)
en That they can clearly see that this might be a bit of a desperate cash grab on Kevin Spacey's part. (3 sep 2026, comment on the consumers' reaction to the show and Spacey's financial situation)

dk At arbejde i et ensemble, og MobLand er i høj grad et ensemble. Det passer mig helt perfekt. (3 sep 2026, beskriver sin oplevelse med at arbejde på serien MobLand)
no Å jobbe i et ensemble, og MobLand er veldig ensemblepreget. Det passer meg helt utmerket. (3 sep 2026, beskriver sin opplevelse med å jobbe på serien MobLand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta i en ensemble, och MobLand är väldigt mycket av en ensemble. Det passar mig utmärkt. (3 sep 2026, när hon beskriver sin upplevelse av att arbeta med serien MobLand)
en To work in an ensemble situation, and MobLand is very ensemble. It suits me just fine. (3 sep 2026, describing her experience working on the series MobLand)
  Helen Mirren

dk Jeg gik på Steiner-skole lige nede ad gaden, så jeg kom i dette fitnesscenter hver torsdag. (3 sep 2026, under et boglanceringsevent på 92NY Residence)
no Jeg gikk på Steiner-skolen rett nede i gata, så jeg pleide å komme til dette treningssenteret hver torsdag. (3 sep 2026, under et boklanseringsevent ved 92NY Residence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick i Steiner-skolan precis längre ner på gatan, så jag kom till det här gymmet varje torsdag. (3 sep 2026, under ett boksläpp på 92NY Residence)
en I went to Steiner school just down the street, so I would come to this gym every Thursday. (3 sep 2026, during a book launch event at 92NY Residence)
  Jennifer Aniston

dk Jeg solgte alt for tidligt; hvis jeg var blevet, havde jeg fået nogle hundrede millioner. (3 sep 2026, i et interview angående hans tidligere ejerskab i selskabet Db.)
no Jeg solgte altfor tidlig; hadde jeg blitt værende, ville jeg fått noen hundre millioner. (3 sep 2026, i et intervju angående hans tidligere eierskap i selskapet Db.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sålde alldeles för tidigt, skulle jag varit kvar hade jag fått några hundra miljoner. (3 sep 2026, i en intervju angående hans tidigare ägarskap i bolaget Db.)
en I sold way too early; if I had stayed in, I would have made several hundred million. (3 sep 2026, in an interview regarding his previous ownership in the company Db.)

dk Jeg holdt på med så enormt meget andet dengang, rejste jorden rundt og optog Youtube-film. (3 sep 2026, da han forklarer, hvorfor han forlod det operative arbejde hos Db i 2019.)
no Jeg holdt på med så enormt mye annet da, reiste jorden rundt og spilte inn Youtube-filmer. (3 sep 2026, når han forklarer hvorfor han forlot det operative arbeidet i Db i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll på med så enormt mycket annat då, reste jorden runt och spelade in Youtube-filmer. (3 sep 2026, när han förklarar varför han lämnade det operativa arbetet på Db 2019.)
en I was doing so much other stuff back then, traveling the world and filming YouTube videos. (3 sep 2026, explaining why he left the operational work at Db in 2019.)

dk De metoder, vi har brugt til at tage billeder af hjernen, er uegnede til de mindste børn. (3 sep 2026, forklaring på, hvorfor spædbørn tidligere ikke har kunnet være donorer i Norge.)
no Dei metodane me har brukt til å ta bilete av hjernen er ueigna for dei minste barna. (3 sep 2026, forklaring på hvorfor spedbarn tidligere ikke har kunnet være donorer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De metoder vi har använt för att ta bilder av hjärnan är olämpliga för de minsta barnen. (3 sep 2026, förklaring till varför spädbarn tidigare inte har kunnat vara donatorer i Norge.)
en The methods we have used to image the brain are unsuitable for the youngest children. (3 sep 2026, explanation of why infants previously could not be donors in Norway.)

dk Det betyder meget, at Sagas historie har betydning for organdonation hos børn fremover. (3 sep 2026, om værdien af, at datterens historie bidrog til ændring i praksis.)
no Det betyr mykje at Saga si historie har betydning for organdonasjon hos barn vidare. (3 sep 2026, om verdien av at datterens historie bidro til endring i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att Sagas historia har betydelse för organdonation hos barn framöver. (3 sep 2026, om värdet av att dotterns historia bidrog till förändring i praktiken.)
en It means a lot that Saga's story has significance for organ donation in children going forward. (3 sep 2026, on the value of her daughter's story contributing to a change in practice.)

dk Vedvarende brændstoffer kan i dag ikke konkurrere med fossile brændsler. Det er et politisk styret marked. (3 sep 2026, under et besøg af politikere ved det planlagte biobrændselsprojekt ved Östrandsfabriken)
no Fornybare drivstoffer kan i dag ikke konkurrere med fossile brennstoffer. Det er et politisk styrt marked. (3 sep 2026, under et besøk av politikere ved det planlagte biodrivstoffprosjektet ved Östrandsfabriken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnybara drivmedel kan idag inte konkurrera med fossila bränslen. Det är en politiskt styrd marknad. (3 sep 2026, under ett besök av politiker vid det planerade biobränsleprojektet vid Östrandsfabriken)
en Renewable fuels cannot compete with fossil fuels today. It is a politically driven market. (3 sep 2026, during a visit by politicians to the planned biofuel project at the Östrandsfabriken plant)

dk Hvis landene ikke ønsker at øge deres nationale bidrag, så bør de ikke modsætte sig forslagene. (3 sep 2026, i forbindelse med forslaget om at bruge fælles gæld og egne ressourcer til at finansiere EU-budgettet)
no Hvis landene ikke ønsker å øke sine nasjonale bidrag, bør de ikke motsette seg forslagene. (3 sep 2026, i forbindelse med forslaget om å bruke felles gjeld og egne ressurser til å finansiere EU-budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om länderna inte vill öka sina nationella bidrag, bör de inte motsätta sig förslagen. (3 sep 2026, i samband med förslaget om att använda gemensam skuld och egna resurser för att finansiera EU-budgeten)
en If countries do not wish to increase their national contributions, they should not oppose the proposals. (3 sep 2026, in connection with the proposal to use common debt and own resources to finance the EU budget)

dk Vidtgående løfter, der ikke holdes, er ikke gode for demokratiet og synet på politikere. (3 sep 2026, i et interview med Dagens Samhälle angående partiernes valgforløfter og økonomi)
no Vidtrekkende løfter som ikke blir holdt, er ikke bra for demokratiet og synet på politikere. (3 sep 2026, i et intervju med Dagens Samhälle angående partienes valgløfter og økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidlyftiga löften som inte uppfylls är inte bra för demokratin och synen på politiker. (3 sep 2026, i en intervju med Dagens Samhälle angående partiernas vallöften och ekonomi)
en Extravagant promises that are not kept are not good for democracy or the perception of politicians. (3 sep 2026, in an interview with Dagens Samhälle regarding parties' election promises and the economy)
  Jan Jönsson

dk Vi kan ikke længere acceptere, at platformene gemmer sig bag lovprisninger og fine politikker. (3 sep 2026, i en kommentar vedrørende en Unicef-rapport om overgreb mod børn på internettet.)
no Vi kan ikke lenger akseptere at plattformene gjemmer seg bak lovord og fine retningslinjer. (3 sep 2026, i en kommentar angående en Unicef-rapport om overgrep mot barn på internett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte längre acceptera att plattformarna gömmer sig bakom lovord och fina policys. (3 sep 2026, i en kommentar angående en Unicef-rapport om övergrepp mot barn på internet.)
en We can no longer accept that the platforms hide behind praise and fancy policies. (3 sep 2026, in a comment regarding a Unicef report on the abuse of children on the internet.)

dk Her i Ukraine er det kun tilladt at skyde mod russiske besættere, til forsvar for Ukraine. (3 sep 2026, i en udtalelse efter skudvekslingen mellem SBU og HUR)
no Her i Ukraina er det bare lov å skyte mot russiske okkupanter, til forsvar for Ukraina. (3 sep 2026, i en uttalelse etter skuddvekslingen mellom SBU og HUR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Ukraina är det bara tillåtet att skjuta mot ryska ockupanter, i försvar av Ukraina. (3 sep 2026, i ett uttalande efter eldutväxlingen mellan SBU och HUR)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Here in Ukraine, it is only permitted to fire at Russian occupiers, in defense of Ukraine. (3 sep 2026, in a statement following the exchange of fire between the SBU and HUR)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Med en normal høst i boligmarkedet betyder dette, at Oslo vil ende på minussiden i 2026. (3 sep 2026, da han kommenterede den svage prisudvikling i Oslo.)
no Med en normal høst i boligmarkedet betyr dette at Oslo vil ende på minussiden i 2026. (3 sep 2026, da han kommenterte den svake prisutviklingen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en normal höst på bostadsmarknaden innebär detta att Oslo kommer att sluta på minussidan 2026. (3 sep 2026, när han kommenterade den svaga prisutvecklingen i Oslo.)
en With a normal autumn in the housing market, this means that Oslo will end up in the red in 2026. (3 sep 2026, commenting on the weak price development in Oslo.)

dk En relativt lav løn i forhold til det arbejde og det ansvar, jeg har haft i virksomheden. (3 sep 2026, i en e-mail, hvor hun forklarer formålet med overskudsdeling)
no En relativt lav lønn i forhold til arbeidet og ansvaret jeg har hatt i virksomheten. (3 sep 2026, i en e-post der hun forklarer formålet med overskuddsutdelingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förhållandevis låg lön i relation till det arbete och det ansvar jag haft i verksamheten. (3 sep 2026, i ett mejl där hon förklarar syftet med vinstutdelningarna)
en A relatively low salary in relation to the work and the responsibility I have had within the organization. (3 sep 2026, in an email where she explains the purpose of the profit sharing)


Sidan 228 av 8093
...224 225 226 227 228 229 230 231 232...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 90.