121110 ordsprog

Ordsprog med 89 bokstäver



no Du løste et problem for meg. I denne bransjen er det viktig å være løsningsorientert. (30 okt 2026, i en tekstmelding til Alexander Greaker etter at han hadde lånt penger til et julebord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du löste ett problem för mig. I den här branschen är det viktigt att vara lösningsorienterad. (30 okt 2026, i ett sms till Alexander Greaker efter att han hade lånat ut pengar till en julbord)
en You solved a problem for me. In this industry, it's important to be solution-oriented. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (30 okt 2026, in a text message to Alexander Greaker after he had lent money for a Christmas party)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Udtryk for et dybt problematisk reaktionært og konservativt syn på køn og seksualitet. (30 okt 2026, i et skriftligt svar om religiøst betinget kønsopdelt svømning)
no Uttrykk for et dypt problematisk reaksjonært og konservativt syn på kjønn og seksualitet. (30 okt 2026, i et skriftlig svar om religiøst betinget kjønnsdelt svømming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttryck för en djupt problematisk reaktionär och konservativ syn på kön och sexualitet. (30 okt 2026, i ett skriftligt svar om religiöst betingad könsseparerad simning)
en An expression of a deeply problematic, reactionary, and conservative view of gender and sexuality. (30 okt 2026, in a written response regarding religiously motivated gender-segregated swimming)
  Peder Hvelplund

no Beklagelsen virker ofte helt ute av proporsjoner i forhold til hva de opprinnelig gjorde. (30 okt 2026, da hun beskrev hvordan internasjonale selskaper blir presset til å beklage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkten framstår ofta som helt oproportionerlig i förhållande till vad de ursprungligen gjorde. (30 okt 2026, när hon beskrev hur internationella företag pressas att be om ursäkt)
en The apology often seems completely out of proportion to what they originally did. (30 okt 2026, when describing how international companies are pressured to apologize)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi skal huske på, at ulykken ikke kommer alene. Vi er midt i et dramatisk år i Spanien. (30 okt 2026, i en kommentar til ulykkens timing i forhold til den politiske situation i Spanien)
no Vi må huske på at ulykken ikke kommer alene. Vi er midt i et dramatisk år i Spania. (30 okt 2026, i en kommentar til ulykkens timing i forhold til den politiske situasjonen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att olyckan inte kommer ensam. Vi befinner oss mitt i ett dramatiskt år i Spanien. (30 okt 2026, i en kommentar till olyckans timing i förhållande till den politiska situationen i Spanien)
en We must remember that misfortunes never come singly. We are in the midst of a dramatic year in Spain. (30 okt 2026, in a comment on the timing of the accident in relation to the political situation in Spain)

no Jeg ikke kommer til å gjemme meg bak noen, blant annet fordi jeg ikke har noe å skjule. (30 okt 2026, svar på krav om avgang etter togulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att gömma mig bakom någon, bland annat för att jag inte har något att dölja. (30 okt 2026, svar på krav om avgång efter tågolyckan)
en I am not going to hide behind anyone, partly because I have nothing to hide. (30 okt 2026, response to demands for resignation after the train accident)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg tror ikke de arabiske partiene vil samarbeide med de israelske og da blir det nyvalg. (30 okt 2026, om muligheten for nyvalg grunnet manglende samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att de arabiska partierna vill samarbeta med de israeliska, och då blir det nyval. (30 okt 2026, om möjligheten till nyval på grund av bristande samarbete)
en I don't believe the Arab parties will cooperate with the Israeli ones, and in that case, there will be new elections. (30 okt 2026, on the possibility of new elections due to a lack of cooperation)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Du trenger nett for å sende en snap, og du trenger et frimerke for å sende et postkort. (30 okt 2026, i samtale med en ung ansatt i en Post i butikk om hvordan man sender post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver nät för att skicka en snap, och du behöver ett frimärke för att skicka ett vykort. (30 okt 2026, i ett samtal med en ung anställd i en Post i butikk om hur man skickar post.)
en You need the internet to send a snap, and you need a stamp to send a postcard. (30 okt 2026, in a conversation with a young employee at a Post-in-shop about how to send mail.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Modellen vår viser kun en mulig årsakskjede. Den er ikke bekreftet i levende mennesker. (30 okt 2026, presiserer begrensningene ved den matematiske modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår modell visar endast en möjlig orsakskedja. Den är inte bekräftad i levande människor. (30 okt 2026, preciserar begränsningarna med den matematiska modellen)
en Our model shows only one possible causal chain. It has not been confirmed in living humans. (30 okt 2026, specifying the limitations of the mathematical model)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er den største kampen i norsk fotball i manns minne, når man tar alt i betraktning. (30 okt 2026, i forkant av kampen mellom Bodø/Glimt og Viking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största matchen i norsk fotboll i mannaminne, när man tar allt i betraktning. (30 okt 2026, inför matchen mellan Bodø/Glimt och Viking)
en It is the biggest match in Norwegian football in living memory, when everything is taken into account. (30 okt 2026, ahead of the match between Bodø/Glimt and Viking)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Den amerikanske videnskabskamp bør ikke få Danmark og Europa til at opgive metascience. (30 okt 2026, i en artikel om behovet for forskningsreformer uden politisk styring.)
no Den amerikanske vitenskapskamp bør ikke få Danmark og Europa til å gi opp metavitenskap. (30 okt 2026, i en artikkel om behovet for forskningsreformer uten politisk styring.)
en The American scientific battle should not lead Denmark and Europe to abandon metascience. (30 okt 2026, in an article about the need for research reforms without political steering.)

dk Flyselskaberne er nødt til at hæve priserne, og det er de rejsende, som betaler prisen. (30 okt 2026, i en forklaring på hvorfor flybilletterne er blevet dyrere)
no Flyselskapene er nødt til å heve prisene, og det er de reisende som betaler prisen. (30 okt 2026, i en forklaring på hvorfor flybillettene har blitt dyrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolagen är tvungna att höja priserna, och det är de resande som får betala priset. (30 okt 2026, i en förklaring till varför flygbiljetterna har blivit dyrare)
en Airlines are forced to raise their prices, and it is the travelers who pay the price. (30 okt 2026, in an explanation of why flight tickets have become more expensive)

dk Når vilkårene er så væsentligt ændrede, er det også et parameter, vi skal have med. (30 okt 2026, under argumentationen for en kortere straf end livstid)
no Når vilkårene er så vesentlig endret, er det også en parameter vi må ta med. (30 okt 2026, under argumentasjonen for en kortere straff enn livstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När förutsättningarna har ändrats så väsentligt är det också en parameter som vi måste ta med. (30 okt 2026, under argumentationen för ett kortare straff än livstid)
en When the circumstances have changed so significantly, it is also a parameter we must take into account. (30 okt 2026, during the arguments for a sentence shorter than life imprisonment)

no Han har vært innforstått med det helt fra starten – at han skal ta straffen han får. (29 okt 2026, kommentar om at Gulsvik selv ba om å bli innsatt for å starte soningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit införstådd med det ända från början – att han ska ta det straff han får. (29 okt 2026, kommentar om att Gulsvik själv bad om att bli häktad för att påbörja avtjänandet)
en He has been resigned to it from the very beginning – that he will serve the sentence he is given. (29 okt 2026, comment on the fact that Gulsvik himself requested to be imprisoned to begin serving his sentence)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og uansett vil milevis med anleggsveier og trafikk av folk være en trussel mot snøugla. (29 okt 2026, da han beskrev hvorfor utbygging av vindkraftverket vil være problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och oavsett kommer milslånga anläggningsvägar och trafik av människor att vara ett hot mot snöugglan. (29 okt 2026, när han beskrev varför utbyggnaden av vindkraftsparken kommer att vara problematisk.)
en And regardless, miles of construction roads and human traffic will pose a threat to the snowy owl. (29 okt 2026, while describing why the development of the wind farm will be problematic.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi hadde en god telefonsamtale og var enige om at vi ser forskjellig på samtalen (med Putin). (29 okt 2026, i et intervju om samtalen med Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett bra telefonsamtal och var eniga om att vi ser olika på samtalet (med Putin). (29 okt 2026, i en intervju om samtalet med Mette Frederiksen)
en We had a good phone call and agreed that we view the conversation (with Putin) differently. (29 okt 2026, in an interview about the call with Mette Frederiksen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jonas Gahr Støre


Sidan 34 av 8074
...30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 89.