121110 ordsprog

Ordsprog med 89 bokstäver



dk Mate er meget mere end blot en drik i Sydamerika. Det er en vigtig del af kulturen. (28 okt 2026, om betydningen af mate i sydamerikansk kultur.)
no Mate er mykje meir enn berre ein drikk i Sør-Amerika. Det er ein viktig del av kulturen. (28 okt 2026, om betydningen av mate i søramerikansk kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mate är mycket mer än bara en dryck i Sydamerika. Det är en viktig del av kulturen. (28 okt 2026, om betydelsen av mate i sydamerikansk kultur.)
en Mate is much more than just a drink in South America. It is an important part of the culture. (28 okt 2026, on the significance of mate in South American culture.)

no Dette blir altfor svakt, for de har jo i realiteten ikke kommet noen vei i det hele tatt. (28 okt 2026, kommentar til at arbeidet med rutinene er i en innledende fase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir alldeles för svagt, för de har ju i realiteten inte kommit någonstans överhuvudtaget. (28 okt 2026, kommentar till att arbetet med rutinerna är i en inledande fas.)
en This is far too weak, as they have in reality made no progress at all. (28 okt 2026, comment on the fact that the work on the routines is in an initial phase.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I lang tid var ikke barna engang klar over at jeg hadde en jobb, fordi jeg var så mye hjemme. (28 okt 2026, refleksjoner rundt tiden hun tilbrakte hjemme med barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en lång tid var barnen inte ens medvetna om att jag hade ett jobb, eftersom jag var så mycket hemma. (28 okt 2026, reflekterar över tiden hon tillbringade hemma med sina barn.)
en For a long time, the kids weren't even aware that I had a job because I was home so much. (28 okt 2026, reflecting on her time spent at home with her children.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Julia Roberts

dk Vores mål er selvfølgelig, at vi skal kunne fortsætte med en god sportslig satsning. (28 okt 2026, da han beskrev klubbens mål efter bestyrelsesmøderne)
no Målet vårt er selvfølgelig at vi skal kunne stå på videre med god sportslig satsing. (28 okt 2026, da han beskrev klubbens mål etter styremøtene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är självklart att vi ska kunna fortsätta med en god sportslig satsning. (28 okt 2026, när han beskrev klubbens mål efter styrelsemötena)
en Our goal is, of course, to be able to continue with a strong sporting ambition. (28 okt 2026, as he described the club's goals following the board meetings)

no Det som er viktig nå er at vi har store investeringer på norsk sokkel gjennom NCS 2035. (28 okt 2026, om selskapets investeringsplan for å opprettholde produksjonsnivået frem mot 2035.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är viktigt nu är att vi har stora investeringar på den norska kontinentalsockeln genom NCS 2035. (28 okt 2026, om företagets investeringsplan för att upprätthålla produktionsnivån fram till 2035.)
en What is important now is that we have significant investments on the Norwegian continental shelf through NCS 2035. (28 okt 2026, regarding the company's investment plan to maintain production levels leading up to 2035.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Melker har gjort en veldig god jobb. Han er en ung målvakt som har tatt et stort steg. (28 okt 2026, på en pressekonferanse angående troppen til turneringen i Praha og Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Melker har gjort ett väldigt bra jobb. Han är en ung målvakt som tagit ett stort kliv. (28 okt 2026, på en presskonferens angående truppen till turneringen i Prag och Helsingfors)
en Melker has done a very good job. He is a young goalkeeper who has taken a big step forward. (28 okt 2026, at a press conference regarding the squad for the tournament in Prague and Helsinki)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Rikard Grönborg

dk I virkelighedens verden må man sige, at det uanset hvad kun kan betragtes som et afslag. (28 okt 2026, en kommentar til konsekvenserne for landmænd med byggeplaner.)
no I den virkelige verden må man si at det uansett hva bare kan betraktes som et avslag. (28 okt 2026, en kommentar til konsekvensene for bønder med byggeplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den verkliga världen måste man säga att det, oavsett vad, endast kan betraktas som ett avslag. (28 okt 2026, en kommentar till konsekvenserna för lantbrukare med byggplaner.)
en In the real world, one must say that regardless of everything, it can only be viewed as a rejection. (28 okt 2026, a comment on the consequences for farmers with building plans.)

no Ja. Siden det er husholdninger som per definisjon er henvist til kun nødhjelp. (28 okt 2026, som svar på spørsmålet om man i praksis må foreta gjentatte vurderinger av nødhjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Eftersom det är hushåll som är hänvisade till endast nödbistånd per definition. (28 okt 2026, som svar på frågan om man i praktiken måste göra upprepade bedömningar av nödbiståndet.)
en Yes. Because these are households that, by definition, are restricted to emergency assistance only. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (28 okt 2026, in response to the question of whether repeated assessments of emergency assistance must be made in practice.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det som gjorde all lidelsen verdt det; at jeg jobbet mot et mål, en drøm. (28 okt 2026, på sosiale medier der hun forklarer hvordan kunst hjalp henne å mestre hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gjorde allt lidande värt det; att jag arbetade mot ett mål, en dröm. (28 okt 2026, på sociala medier där hon förklarar hur konsten hjälpte henne att klara sig)
en The thing that made all the suffering worth it; as I was working towards a goal, a dream. (28 okt 2026, on social media explaining how art helped her cope)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Søndag kveld så jeg med skrekk på det jeg mener var valgfusk, rett foran øynene mine. (28 okt 2026, i en uttalelse etter valgnederlaget mot Lula da Silva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söndag kväll såg jag med fasa det jag anser var valfusk, mitt framför mina ögon. (28 okt 2026, i ett uttalande efter valförlusten mot Lula da Silva)
en Sunday evening, I watched with horror what I believe was electoral fraud, right before my eyes. (28 okt 2026, in a statement after the election defeat to Lula da Silva)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk De må have bevæget sig til fods; det er i nærheden af, hvor indringeren har befundet sig. (28 okt 2026, i en udtalelse om, hvordan politiet fandt mændene ved hæveautomaten.)
no De skal ha beveget seg til fots, det er i nærheten av der innringeren har befunnet seg. (28 okt 2026, i en uttalelse om hvordan politiet fant mennene ved minibanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha förflyttat sig till fots, det är i närheten av där inringaren befunnit sig. (28 okt 2026, i ett uttalande om hur polisen hittade männen vid bankomaten.)
en They are believed to have moved on foot; it is in the vicinity of where the caller was located. (28 okt 2026, in a statement regarding how the police found the men at the ATM.)

no Hvis målet er å ta livet av mange mennesker, er det andre metoder som er mer effektive. (28 okt 2026, da han argumenterte for at andre våpentyper er farligere enn biologiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om målet är att ta livet av många människor, finns det andra metoder som är mer effektiva. (28 okt 2026, när han argumenterade för att andra vapentyper är farligare än biologiska vapen.)
en If the goal is to kill many people, there are other methods that are more effective. (28 okt 2026, while arguing that other types of weapons are more dangerous than biological weapons.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi beklager de ulempene dette medfører og takker for forståelsen mens arbeidet pågår. (28 okt 2026, avsluttende melding til innbyggerne i forbindelse med kokevarselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt för de besvär detta medför och tackar för förståelsen medan arbetet pågår. (28 okt 2026, avslutande meddelande till invånarna i samband med kokvarslet)
en We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding while the work is underway. (28 okt 2026, closing message to residents in connection with the boil water advisory)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det har vi hatt hele tiden, og vi er flinke til å ta vare på dem, det er det viktigste. (28 okt 2026, uttalte seg om det gode arbeidsmiljøet ved institusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi haft hela tiden, och vi är duktiga på att ta hand om dem, det är det viktigaste. (28 okt 2026, uttalade sig om den goda arbetsmiljön vid institutionen)
en We have always had that, and we are good at taking care of them; that is the most important thing. (28 okt 2026, commenting on the good working environment at the institution)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg vet ikke hvordan det går med Helanders fortsettelse og om vårt samarbeid fortsetter. (28 okt 2026, i en uttalelse angående usikkerheten rundt samarbeidet med Oliver Helander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur det blir med Helanders fortsättning och om vårt samarbete fortsätter. (28 okt 2026, i ett uttalande gällande osäkerheten kring samarbetet med Oliver Helander)
en I don't know what will happen with Helander's continuation or if our collaboration will continue. (28 okt 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding the collaboration with Oliver Helander)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Magnus Kirt


Sidan 37 av 8074
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 89.