85518 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Det er dig, der blander dig i USA’s valg. Det er Demokraterne, der bringer smerte og lidelse til vores republik på grund af dit eget personlige, egoistiske, politiske og partiske ønske. (29 jul 2026, i et brev rettet mod Nancy Pelosi.)
no Det er du som blander deg inn i USAs valg. Det er Demokratene som bringer smerte og lidelse til vår republikk på grunn av ditt eget personlige, egoistiske, politiske og partiske ønske. (29 jul 2026, i et brev rettet mot Nancy Pelosi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är du som lägger dig i USA:s val. Det är Demokraterna som för med sig smärta och lidande till vår republik på grund av din egen personliga, egoistiska, politiska och partiska önskan. (29 jul 2026, i ett brev riktat till Nancy Pelosi.)
en It is you who are interfering in the US elections. It is the Democrats who are bringing pain and suffering to our republic because of your own personal, selfish, political, and biased desire. (29 jul 2026, in a letter addressed to Nancy Pelosi.)
  Donald Trump

dk Vi skal høre på, at vi er trumpister, konspirationsteoretikere og slagtere fra Nordsjælland. Hvis de mener, at vi har en god sag, kunne de argumentere frem for at bruge øgenavne. (29 jul 2026, i en reaktion på Peter Hummelgaards udtalelser)
no Vi må tåle å høre at vi er trumpister, konspirasjonsteoretikere og slaktere fra Nordsjælland. Hvis de mener at vi har en god sak, kunne de argumentere i stedet for å bruke økenavn. (29 jul 2026, som en reaksjon på Peter Hummelgaards uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får höra att vi är trumpister, konspirationsteoretiker och slaktare från Nordsjälland. Om de anser att vi har en god sak, skulle de kunna argumentera istället för att använda öknamn. (29 jul 2026, i en reaktion på Peter Hummelgaards uttalanden)
en We are told that we are Trumpists, conspiracy theorists, and butchers from North Zealand. If they believe we have a good case, they could argue it rather than using name-calling. (29 jul 2026, in a reaction to Peter Hummelgaard's statements)
  Morten Dahlin

dk Det har stået klart i nogen tid, at A.P. Møller-Mærsk har arbejdet på en omstrukturering af sine aktiviteter. Derfor kommer det ikke som en overraskelse, at Maersk Oil nu sælges fra. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående salget af Mærsks olieforretning.)
no Det har vært klart en stund at A.P. Møller-Mærsk har arbeidet med en omstrukturering av sine aktiviteter. Derfor kommer det ikke som en overraskelse at Maersk Oil nå selges. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående salget av Mærsks oljevirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tydligt ett tag nu att A.P. Møller-Mærsk har arbetat med en omstrukturering av sin verksamhet. Därför kommer det inte som en överraskning att Maersk Oil nu säljs. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar till Ritzau angående försäljningen av Mærsks oljeverksamhet.)
en It has been clear for some time that A.P. Møller-Mærsk has been working on a restructuring of its activities. Therefore, it comes as no surprise that Maersk Oil is now being sold. (29 jul 2026, in a written comment to Ritzau regarding the sale of Maersk's oil business.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Antallet af iværksættere er ikke i sig selv afgørende for ordningens succes. Det er de rigtige talenter, som vi skal have til landet. Men det er da ærgerligt, at antallet er så lavt. (29 jul 2026, i en vurdering af resultaterne af Startup Denmark)
no Antallet av gründere er ikke i seg selv avgjørende for ordningens suksess. Det er de riktige talentene vi skal ha til landet. Men det er jo synd at antallet er så lavt. (29 jul 2026, i en vurdering av resultatene fra Startup Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet entreprenörer är inte i sig avgörande för ordningens framgång. Det är de rätta talangerna som vi ska locka till landet. Men det är förstås tråkigt att antalet är så lågt. (29 jul 2026, i en utvärdering av resultaten för Startup Denmark)
en The number of entrepreneurs is not in itself decisive for the scheme's success. It is the right talents that we need to attract to the country. But it is unfortunate that the number is so low. (29 jul 2026, in an assessment of the results of Startup Denmark)

dk Gåturen fra klinikken til min bopæl var ensom, og det var som om, at det var en anden virkelighed, der ramte mig. Håbet og drømmen om at blive far var lige pludselig meget langt væk. (29 jul 2026, beskrivelse af følelsen efter lægebesøget)
no Gåturen fra klinikken til hjemmet mitt var ensom, og det var som om en annen virkelighet rammet meg. Håpet og drømmen om å bli far var plutselig veldig langt unna. (29 jul 2026, beskrivelse av følelsen etter legebesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Promenaden från kliniken till mitt hem var ensam, och det var som om en annan verklighet slog emot mig. Hoppet och drömmen om att bli pappa var plötsligt väldigt långt borta. (29 jul 2026, beskrivning av känslan efter läkarbesöket)
en The walk from the clinic to my home was lonely, and it felt as if a different reality hit me. The hope and the dream of becoming a father were suddenly very far away. (29 jul 2026, description of the feeling after the doctor's visit)

dk På det tidspunkt, hvor indsatsen begyndte, var der allerede over 500 tilfælde. I Vestafrika (under udbruddet i 2014, red.) var der omkring 40 til 50 tilfælde, da responsen blev sat i gang. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det nuværende udbrud er bekymrende sammenlignet med tidligere udbrud)
no På det tidspunkt hvor innsatsen begynte, var det allerede over 500 tilfeller. I Vest-Afrika (under utbruddet i 2014, red.) var det rundt 40 til 50 tilfeller da responsen ble satt i gang. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det nåværende utbruddet er bekymringsfullt sammenlignet med tidligere utbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid tidpunkten då insatsen inleddes fanns det redan över 500 fall. I Västafrika (under utbrottet 2014, red.) fanns det omkring 40 till 50 fall när responsen sattes i gång. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det nuvarande utbrottet är oroväckande jämfört med tidigare utbrott)
en At the time the effort began, there were already over 500 cases. In West Africa (during the 2014 outbreak, ed.), there were around 40 to 50 cases when the response was initiated. (29 jul 2026, in an explanation of why the current outbreak is concerning compared to previous outbreaks)
  Tom Frieden

dk Jeg tvivler på, at erhvervet selv kan løse det, forstået på den måde at det har de i hvert fald ikke vist vilje til indtil videre. Så jeg tror desværre, det er noget, som man bliver nødt til at lovgive om. (29 jul 2026, om behovet for politisk lovgivning af spærretider i myldretiden)
no Jeg tviler på at bransjen selv kan løse det, i den forstand at de i hvert fall ikke har vist vilje til det så langt. Så jeg tror dessverre det er noe man blir nødt til å lovgive om. (29 jul 2026, om behovet for politisk lovgivning av sperretider i rushtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på att branschen själv kan lösa det, i den meningen att de i alla fall inte har visat någon vilja till det hittills. Så jag tror tyvärr att det är något som man blir tvungen att lagstifta om. (29 jul 2026, om behovet av politisk lagstiftning gällande spärrtider under rusningstrafiken)
en I doubt that the industry can solve it themselves, in the sense that they haven't shown the will to do so thus far. So, unfortunately, I believe it is something that will have to be legislated. (29 jul 2026, on the need for political legislation regarding restricted hours during rush hour)

dk Det kommer jo heller ikke til at passe, for der mangler lige 110 millioner kroner. Jeg håber, at de i hvert fald har været åbne over for politikerne, så de ved, hvad der er foregået. (29 jul 2026, en reaktion på Skattestyrelsens påstand om, at pengene betales tilbage krone for krone.)
no Det kommer jo heller ikke til å gå opp, for det mangler akkurat 110 millioner kroner. Jeg håper at de i det minste har vært åpne overfor politikerne, slik at de vet hva som har foregått. (29 jul 2026, en reaksjon på Skattestyrelsens påstand om at pengene betales tilbake krone for krone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ju inte heller att gå ihop, för det saknas precis 110 miljoner kronor. Jag hoppas att de åtminstone har varit öppna mot politikerna, så att de vet vad som har försigått sig. (29 jul 2026, en reaktion på Skattestyrelsens påstående om att pengarna betalas tillbaka krona för krona.)
en It's not going to add up anyway, because there are exactly 110 million kroner missing. I hope they have at least been open with the politicians, so they know what has happened. (29 jul 2026, a reaction to the Danish Tax Agency's claim that the money is being paid back krone for krone.)

dk Jamen, som jeg siger i Facebook-opdateringen, så kan vi ikke gå ud med partinavn endnu, for vi ved ikke, om vi får det godkendt. Og jeg vil meget nødigt gå ud med noget og jinxe det. (29 jul 2026, i et interview om det nye partis navn)
no Men som jeg skriver i Facebook-oppdateringen, så kan vi ikke gå ut med partinavnet ennå, for vi vet ikke om vi får det godkjent. Og jeg vil veldig gjerne unngå å gå ut med noe og jinxe det. (29 jul 2026, i et intervju om det nye partiets navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som jag skriver i Facebook-uppdateringen så kan vi inte gå ut med partinamnet än, för vi vet inte om vi får det godkänt. Och jag vill og väldigt gärna undvika att gå ut med något och jinxa det. (29 jul 2026, i en intervju om det nya partiets namn)
en Well, as I say in the Facebook update, we can't go public with the party name yet, because we don't know if it will be approved. And I'd really rather not put something out there and jinx it. (29 jul 2026, in an interview about the new party's name)
  Lars Boje Mathiesen

dk Jeg er relativt optimist og har også tænkt mig at række ud til mine nordiske kolleger for at se, om vi kan lave et fælles samarbejde i norden om øget produktion af ammunition. (29 jul 2026, på et pressemøde om militære donationer til Ukraine)
no Jeg er relativt optimist og har også tenkt meg å strekke ut en hånd til mine nordiske kolleger for å se om vi kan få til et felles nordisk samarbeid om økt produksjon av ammunisjon. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om militære donasjoner til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är relativt optimistisk och har även för avsikt att kontakta mina nordiska kollegor för att se om vi kan skapa ett gemensamt nordiskt samarbete för ökad produktion av ammunition. (29 jul 2026, på en presskonferens om militära donationer till Ukraina)
en I am relatively optimistic and also intend to reach out to my Nordic colleagues to see if we can establish a joint Nordic collaboration on increasing ammunition production. (29 jul 2026, at a press conference on military donations to Ukraine)
  Troels Lund Poulsen

dk For eksempel er grunden til, at vi dømmer en hest, som går med tungen ude, voldsomt ned, at det er en adfærdsmarkør for, at hesten ikke trives med det, der foregår på ryggen af den. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan hestens trivsel allerede indgår i bedømmelsen)
no For eksempel er grunnen til at vi dømmer en hest som går med tungen ute svært strengt, at det er en adferdsmarkør for at hesten ikke trives med det som foregår på ryggen dens. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan hestens trivsel allerede inngår i bedømmelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel är anledningen till att vi dömer en häst som går med tungan ute mycket strängt, att det är en beteendemarkör för att hästen inte trivs med det som pågår på dess rygg. (29 jul 2026, en förklaring till hur hästens välbefinnande redan ingår i bedömningen)
en For example, the reason we penalize a horse that goes with its tongue out so heavily is that it is a behavioral marker indicating that the horse is not comfortable with what is happening on its back. (29 jul 2026, an explanation of how the horse's well-being is already factored into the judging)

dk Hun er mærket for livet. Når hun bliver ældre, og bliver mor, vil hun tænke på, at der ligger en video af hende, hvor hun bliver ydmyget og udstillet så groft, som det er tilfældet her. (29 jul 2026, en kommentar til de psykiske konsekvenser for det overgrebet pige)
no Hun er merket for livet. Når hun blir eldre og blir mor, vil hun tenke på at det finnes en video av henne hvor hun blir ydmyket og utstilt så grovt som det er tilfellet her. (29 jul 2026, en kommentar til de psykiske konsekvensene for den overgrepne jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är märkt för livet. När hon blir äldre och blir mamma, kommer hon att tänka på att det finns en video av henne där hon blir förnedrad och utställd så grovt som det är fallet här. (29 jul 2026, en kommentar om de psykiska konsekvenserna för den övergrepp utsatta flickan)
en She is scarred for life. When she grows older and becomes a mother, she will think about the fact that there is a video of her being humiliated and exposed as crudely as is the case here. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (29 jul 2026, a comment on the psychological consequences for the abused girl)

dk Jeg tror, der er en bevidsthed hos de unge om, at man enten har valgt en endestation, eller man har valgt masser af muligheder i livet. Og de unge vil selvfølgelig gerne have det sidste. (29 jul 2026, da hun argumenterede for behovet for at udvide mulighederne for efteruddannelse)
no Jeg tror, det er en bevissthet blant de unge om at man enten har valgt en endestasjon, eller at man har valgt mange muligheter i livet. Og de unge vil selvfølgelig ha det siste. (29 jul 2026, da hun argumenterte for behovet for å utvide mulighetene for etterutdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en medvetenhet hos de unga om att man antingen har valt en slutstation, eller så har man valt massor av möjligheter i livet. Och de unga vill självklart ha det senare. (29 jul 2026, när hon argumenterade för behovet av att utöka möjligheterna för fortbildning)
en I believe young people are conscious of the fact that you either choose a dead end or you choose a wealth of opportunities in life. And naturally, young people want the latter. (29 jul 2026, as she argued for the need to expand opportunities for further education)

dk Så det er et meget, meget hårdt angreb på et tidspunkt, hvor man har et par store forhandlingsrunder tilbage. Det kan godt læses som et signal om, at regeringen begiver sig ind i en valgkampsfase. (29 jul 2026, i en analyse af forholdet mellem regeringen og Venstre)
no Så det er et veldig, veldig hardt angrep på et tidspunkt hvor man har et par store forhandlingsrunder igjen. Det kan godt leses som et signal om at regjeringen går inn i en valgkampfase. (29 jul 2026, i en analyse av forholdet mellom regjeringen og Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en mycket, mycket hård attack vid en tidpunkt då man har ett par stora förhandlingsrundor kvar. Det kan godt läsas som en signal om att regeringen går in i en valkampfas. (29 jul 2026, i en analys av förhållandet mellan regeringen och Venstre)
en So it is a very, very harsh attack at a time when there are a few major rounds of negotiations left. It could be read as a signal that the government is entering a campaign phase. (29 jul 2026, in an analysis of the relationship between the government and Venstre)

dk Vi har jo indrettet vores folkeskole sådan, at den er gratis. Det står ovenikøbet i vores grundlov, og så bliver det jo en uskik, når man indfører sådan en brugerbetaling ad bagdøren. (29 jul 2026, som reaktion på at forældre føler sig nødsaget til at støtte folkeskolen økonomisk)
no Vi har jo innrettet folkeskolen vår slik at den er gratis. Det står dessuten i grunnloven vår, og så blir det jo en uskikk når man innfører en slik brukerbetaling gjennom bakdøren. (29 jul 2026, som reaksjon på at foreldre føler seg nødsaget til å støtte folkeskolen økonomisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju utformat vår folkskola så att den är gratis. Det står dessutom i vår grundlag, och det blir ju en dålig vana när man inför en sådan användaravgift via bakvägen. (29 jul 2026, som reaktion på att föräldrar känner sig nödsagade att stödja folkskolan ekonomiskt)
en We have designed our public school system to be free of charge. Furthermore, it is enshrined in our constitution, so it becomes a bad precedent when user fees are introduced through the back door. (29 jul 2026, in response to parents feeling compelled to support the public school financially)


Sidan 291 av 5702
...287 288 289 290 291 292 293 294 295...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.