85514 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Argumentet imod har været, at vi mente, at vi selv fint kunne skubbe udviklingen frem. Så det var ikke nødvendigt med EU-lovgivning. Status er bare, at der stort set ikke er sket noget. (29 jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten om regeringens ændrede holdning til EU-regler om køn i bestyrelser)
no Argumentet imot har vært at vi mente at vi selv fint kunne drive utviklingen fremover. Så det var ikke nødvendig med EU-lovgivning. Status er bare at det stort sett ikke har skjedd noe. (29 jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om regjeringens endrede holdning til EU-regler om kjønn i styrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Argumentet emot har varit att vi ansåg att vi själva fint kunde driva utvecklingen framåt. Så det var inte nödvändigt med EU-lagstiftning. Status är bara att det i princip inte har hänt någonting. (29 jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om regeringens ändrade hållning till EU-regler om kön i styrelser)
en The argument against it was that we believed we could drive the development forward ourselves. So, EU legislation wasn't necessary. The reality now is that virtually nothing has happened. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten about the government's changed position on EU rules regarding gender on boards)
  Trine Bramsen

dk Kineserne har opdaget, at når der skal tages vigtige beslutninger i Grønland om råstoffer eller udenlandsk arbejdskraft, så er Danmark ofte involveret. Deres interesser i Arktis går gennem Danmark. (29 jul 2026, en forklaring på Danmarks strategiske betydning for Kina i forhold til Grønland)
no Kineserne har oppdaget at når det skal tas viktige beslutninger i Grønland om råstoffer eller utenlandsk arbeidskraft, så er Danmark ofte involvert. Deres interesser i Arktis går gjennom Danmark. (29 jul 2026, en forklaring på Danmarks strategiske betydning for Kina i forhold til Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna har upptäckt att när viktiga beslut ska fattas i Grönland om råvaror eller utländsk arbetskraft, så är Danmark ofta involverat. Deras intressen i Arktis går via Danmark. (29 jul 2026, en förklaring till Danmarks strategiska betydelse för Kina i förhållande till Grönland)
en The Chinese have discovered that when important decisions are made in Greenland regarding raw materials or foreign labor, Denmark is often involved. Their interests in the Arctic go through Denmark. (29 jul 2026, an explanation of Denmark's strategic importance to China in relation to Greenland)

dk Hvis det er så klare konklusioner, som det tyder på, så handler det ikke længere om rød versus blå partipolitik. Så handler det om, hvad det er for en type folkestyre, vi vil have. (29 jul 2026, en vurdering af sagens principielle betydning for folkestyret)
no Hvis konklusjonene er så klare som det tyder på, handler det ikke lenger om rød versus blå partipolitikk. Da handler det om hva slags folkestyre vi ønsker å ha. (29 jul 2026, en vurdering av sakens prinsipielle betydning for folkestyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är så tydliga slutsatser som det tyder på, så handlar det inte längre om röd kontra blå partipolitik. Då handlar det om vilken typ av folkstyre vi vill ha. (29 jul 2026, en bedömning av ärendets principiella betydelse för folkstyret)
en If the conclusions are as clear as they seem, then it is no longer a matter of red versus blue party politics. It is then a matter of what kind of representative democracy we want. (29 jul 2026, an assessment of the case's principled significance for the democratic system)
  Alex Vanopslagh

dk Ønsker en aftale, som respekterer den ramme, den tidligere regering har sat. Det er min ambition, at vi kan samles om en løsning med bred opbakning. Så der kan komme ro om reglerne. (29 jul 2026, i sin åbningstale i Folketinget)
no Ønsker en avtale som respekterer rammen den tidligere regjeringen har satt. Det er min ambisjon at vi kan samles om en løsning med bred støtte. Slik at det kan komme ro rundt reglene. (29 jul 2026, i sin åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Önskar en överenskommelse som respekterar den ram som den tidigare regeringen har satt. Det är min ambition att vi kan enas om en lösning med brett stöd. Så att det kan bli lugn kring reglerna. (29 jul 2026, i sitt öppningstal i Folketinget)
en I want an agreement that respects the framework set by the previous government. It is my ambition that we can unite around a solution with broad support, so that the rules can be settled. (29 jul 2026, in his opening speech in the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi kan ikke afvise, at det kan ske i København. Den slags garantier kan vi ikke give, men vi har ikke set det tidligere, og ingen af mine ledere rapporterer om, at de har set noget lignende. (29 jul 2026, i en forklaring om manglen på tidligere fortilfælde i hovedstaden)
no Vi kan ikke utelukke at det kan skje i København. Den slags garantier kan vi ikke gi, men vi har ikke sett det tidligere, og ingen av mine ledere rapporterer at de har sett noe lignende. (29 jul 2026, i en forklaring om mangelen på tidligere presedens i hovedstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att det kan ske i Köpenhamn. Den sortens garantier kan vi inte ge, men vi har inte sett det tidigare, och ingen av mina chefer rapporterar att de har sett något liknande. (29 jul 2026, i en förklaring om bristen på tidigare fall i huvudstaden)
en We cannot rule out that it could happen in Copenhagen. We cannot give those kinds of guarantees, but we haven't seen it before, and none of my managers are reporting that they have seen anything similar. (29 jul 2026, in an explanation regarding the lack of previous precedents in the capital)

dk Men vi har stort behov for at høre fra vidner, der har set noget af interesse op til skyderiet, samt de bekendte, som den 16-årige var sammen med tidligere mandag aften. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med efterforskningen af skyderiet)
no Men vi har et stort behov for å høre fra vitner som har sett noe av interesse i forkant av skytingen, samt bekjente som den 16-åringen var sammen med tidligere mandag kveld. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med etterforskningen av skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har ett stort behov av att höra från vittnen som har sett något av intresse fram till skjutningen, samt de bekanta som den 16-årige var tillsammans med tidigare måndagskväll. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med utredningen av skjutningen)
en However, we have a great need to hear from witnesses who saw anything of interest leading up to the shooting, as well as the acquaintances the 16-year-old was with earlier Monday evening. (29 jul 2026, in a press release regarding the investigation of the shooting)

dk Det her er formentlig en dealchanger. For det første fortæller det, at Arbejdernes Landsbank reelt er nervøse for de ganske voldsomme bidragsforhøjelser, som er blevet annonceret her. (29 jul 2026, en vurdering af Arbejdernes Landsbanks udspil om bonus til boligkunder.)
no Dette er sannsynligvis en dealchanger. For det første forteller det at Arbejdernes Landsbank faktisk er nervøse for de ganske voldsomme bidragsøkningene som har blitt annonsert her. (29 jul 2026, en vurdering av Arbejdernes Landsbanks utspill om bonus til boligkunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är förmodligen en gamechanger. För det första visar det att Arbejdernes Landsbank i praktiken är nervösa för de ganska våldsamma bidragsförhöjningarna som har utannonserats här. (29 jul 2026, en bedömning av Arbejdernes Landsbanks förslag om bonus till boligkunder.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. This is likely a game-changer. Firstly, it shows that Arbejdernes Landsbank is actually nervous about the quite drastic contribution increases that have been announced here. (29 jul 2026, an assessment of Arbejdernes Landsbank's proposal regarding bonuses for mortgage customers.)

dk Det ligger lidt mere på rygraden at gå kritisk til Socialdemokratiet. Jeg skal være mere kreativ i mine spørgsmål til oppositionen ved debatten i år. Det kræver noget mere tankevirksomhed. (29 jul 2026, om udfordringen ved at skulle stille spørgsmål til oppositionen frem for regeringspartnere)
no Det er litt mer utfordrende å være kritisk til Socialdemokratiet. Jeg må være mer kreativ i spørsmålene mine til opposisjonen under debatten i år. Det krever litt mer tankevirksomhet. (29 jul 2026, om utfordringen ved å skulle stille spørsmål til opposisjonen fremfor regjeringspartnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver lite mer av en att vara kritisk mot Socialdemokraterna. Jag måste vara mer kreativ i mina frågor till oppositionen under årets debatt. Det kräver lite mer tankeverksamhet. (29 jul 2026, om utmaningen med att ställa frågor till oppositionen snarare än till regeringspartnerna)
en It's a bit more instinctive to be critical of the Social Democrats. I'll have to be more creative with my questions to the opposition at this year's debate. That requires a bit more mental effort. (29 jul 2026, on the challenge of having to question the opposition rather than government partners)
  Morten Dahlin

dk Vi lever en tid, hvor alt foregår online, som man kan blive inspireret af. Om det er det, der er sket, det kan jeg ikke svare på. Man kan gisne, have teser og alt muligt. (29 jul 2026, refleksion over sociale mediers indflydelse på unge)
no Vi lever i en tid hvor alt foregår online, som man kan bli inspirert av. Om det er det som har skjedd, kan jeg ikke svare på. Man kan gjette, ha teser og alt mulig. (29 jul 2026, refleksjon over sosiale mediers innflytelse på unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där allt sker online, vilket man kan bli inspirerad av. Om det är det som har hänt, det kan jag inte svara på. Man kan gissa, ha teorier och allt möjligt. (29 jul 2026, reflektion över sociala mediers inflytande på unga)
en We live in a time where everything happens online, which one can be inspired by. Whether that is what happened, I cannot answer. One can speculate, have theories, and all sorts of things. (29 jul 2026, reflection on the influence of social media on young people)

dk Vi kommer ikke til at kunne kompensere alle for det tab, der er nu. Vi kigger på målrettet hjælp til dem, der er mest i klemme. Den aftale, der er lavet, er jo helt åbenlyst ikke nok. (29 jul 2026, i forbindelse med spørgetimen)
no Vi kommer ikke til å kunne kompensere alle for tapet som oppstår nå. Vi ser på målrettet hjelp til dem som er hardest rammet. Avtalen som er inngått, er jo helt åpenbart ikke nok. (29 jul 2026, i forbindelse med spørretimen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att kunna kompensera alla för den förlust som uppstått nu. Vi ser på riktade insatser till dem som är mest utsatta. Den överenskommelse som har gjorts är ju uppenbarligen inte tillräcklig. (29 jul 2026, i samband med frågestunden)
en We will not be able to compensate everyone for the loss that has occurred. We are looking at targeted assistance for those who are most squeezed. The agreement that has been made is quite obviously not enough. (29 jul 2026, in connection with the question time)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, at regeringen skulle have været inde og hjælpe mig og mange af de andre mennesker, der står i samme situation i dag. De bliver bare ladt til sig selv og får lov til at lade deres gæld vokse. (29 jul 2026, da han udtrykte ønske om politisk indgriben mod gældsvækst)
no Jeg synes at regjeringen burde ha ha hjulpet meg og mange av de andre menneskene som står i samme situasjon i dag. De blir bare overlatt til seg selv og får lov til å la gjelden vokse. (29 jul 2026, da han uttrykte ønske om politisk inngripen mot gjeldsvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att regeringen borde ha klivit in och hjälpt mig och många av de andra människor som befinner sig i samma situation idag. De lämnas bara åt sitt öde och får låta sina skulder växa. (29 jul 2026, när han uttryckte en önskan om politiska åtgärder mot skuldtillväxt)
en I believe the government should have stepped in to help me and many of the other people who are in the same situation today. They are simply left to their own devices and allowed to let their debt grow. (29 jul 2026, when expressing a desire for political intervention against debt growth)

dk Det er dig, der blander dig i USA’s valg. Det er Demokraterne, der bringer smerte og lidelse til vores republik på grund af dit eget personlige, egoistiske, politiske og partiske ønske. (29 jul 2026, i et brev rettet mod Nancy Pelosi.)
no Det er du som blander deg inn i USAs valg. Det er Demokratene som bringer smerte og lidelse til vår republikk på grunn av ditt eget personlige, egoistiske, politiske og partiske ønske. (29 jul 2026, i et brev rettet mot Nancy Pelosi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är du som lägger dig i USA:s val. Det är Demokraterna som för med sig smärta och lidande till vår republik på grund av din egen personliga, egoistiska, politiska och partiska önskan. (29 jul 2026, i ett brev riktat till Nancy Pelosi.)
en It is you who are interfering in the US elections. It is the Democrats who are bringing pain and suffering to our republic because of your own personal, selfish, political, and biased desire. (29 jul 2026, in a letter addressed to Nancy Pelosi.)
  Donald Trump

dk Vi skal høre på, at vi er trumpister, konspirationsteoretikere og slagtere fra Nordsjælland. Hvis de mener, at vi har en god sag, kunne de argumentere frem for at bruge øgenavne. (29 jul 2026, i en reaktion på Peter Hummelgaards udtalelser)
no Vi må tåle å høre at vi er trumpister, konspirasjonsteoretikere og slaktere fra Nordsjælland. Hvis de mener at vi har en god sak, kunne de argumentere i stedet for å bruke økenavn. (29 jul 2026, som en reaksjon på Peter Hummelgaards uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får höra att vi är trumpister, konspirationsteoretiker och slaktare från Nordsjälland. Om de anser att vi har en god sak, skulle de kunna argumentera istället för att använda öknamn. (29 jul 2026, i en reaktion på Peter Hummelgaards uttalanden)
en We are told that we are Trumpists, conspiracy theorists, and butchers from North Zealand. If they believe we have a good case, they could argue it rather than using name-calling. (29 jul 2026, in a reaction to Peter Hummelgaard's statements)
  Morten Dahlin

dk Det har stået klart i nogen tid, at A.P. Møller-Mærsk har arbejdet på en omstrukturering af sine aktiviteter. Derfor kommer det ikke som en overraskelse, at Maersk Oil nu sælges fra. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående salget af Mærsks olieforretning.)
no Det har vært klart en stund at A.P. Møller-Mærsk har arbeidet med en omstrukturering av sine aktiviteter. Derfor kommer det ikke som en overraskelse at Maersk Oil nå selges. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående salget av Mærsks oljevirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tydligt ett tag nu att A.P. Møller-Mærsk har arbetat med en omstrukturering av sin verksamhet. Därför kommer det inte som en överraskning att Maersk Oil nu säljs. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar till Ritzau angående försäljningen av Mærsks oljeverksamhet.)
en It has been clear for some time that A.P. Møller-Mærsk has been working on a restructuring of its activities. Therefore, it comes as no surprise that Maersk Oil is now being sold. (29 jul 2026, in a written comment to Ritzau regarding the sale of Maersk's oil business.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Antallet af iværksættere er ikke i sig selv afgørende for ordningens succes. Det er de rigtige talenter, som vi skal have til landet. Men det er da ærgerligt, at antallet er så lavt. (29 jul 2026, i en vurdering af resultaterne af Startup Denmark)
no Antallet av gründere er ikke i seg selv avgjørende for ordningens suksess. Det er de riktige talentene vi skal ha til landet. Men det er jo synd at antallet er så lavt. (29 jul 2026, i en vurdering av resultatene fra Startup Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet entreprenörer är inte i sig avgörande för ordningens framgång. Det är de rätta talangerna som vi ska locka till landet. Men det är förstås tråkigt att antalet är så lågt. (29 jul 2026, i en utvärdering av resultaten för Startup Denmark)
en The number of entrepreneurs is not in itself decisive for the scheme's success. It is the right talents that we need to attract to the country. But it is unfortunate that the number is so low. (29 jul 2026, in an assessment of the results of Startup Denmark)


Sidan 290 av 5701
...286 287 288 289 290 291 292 293 294...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.