87650 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Det er altid lidt ubehageligt, fordi der er mange tragiske omstændigheder forbundet med de her dødsfald. Tit står familien der, når man møder op og er kede af det og har mange spørgsmål. (29 jul 2026, i et interview om det at underrette pårørende om dødsfald)
no Det er alltid litt ubehagelig, fordi det er mange tragiske omstendigheter knyttet til disse dødsfallene. Ofte står familien der når man møter opp, og er triste og har mange spørsmål. (29 jul 2026, i et intervju om det å underrette pårørende om dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid lite obehagligt, eftersom det finns många tragiska omständigheter förknippade med dessa dödsfall. Ofta står familjen där när man kommer och är förtvivlade och har många frågor. (29 jul 2026, i en intervju om att meddela anhöriga om dödsfall)
en It is always a bit uncomfortable, because there are many tragic circumstances associated with these deaths. Often, the family is there when you arrive, grieving and with many questions. (29 jul 2026, in an interview about notifying next of kin about deaths)

dk Det tegner til at blive sportsvognenes år. Det understreges af, at mange af de nye biler har små motorer med turbo. En anden udvikling er, at moderne biler bliver lettere end deres forgængere. (29 jul 2026, i en vurdering af bilåret 2016)
no Det ser ut til å bli sportsbilenes år. Dette understrekes av at mange av de nye bilene har små turbomotorer. En annen utvikling er at moderne biler blir lettere enn sine forgjengere. (29 jul 2026, i en vurdering av bilåret 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli sportbilarnas år. Detta understryks av att många av de nya bilarna har små turbomotorer. En annan utveckling är att moderna bilar blir lättare än sina föregångare. (29 jul 2026, i en bedömning av bilåret 2016)
en It looks like it will be the year of the sports car. This is emphasized by the fact that many of the new cars have small turbocharged engines. Another development is that modern cars are becoming lighter than their predecessors. (29 jul 2026, in an assessment of the automotive year 2016)

dk Der er en forventning fra vores kunder - også fra politisk hold - indtil nu i hvert fald, om at vi har en salgsvogn på om bord på vores tog. Og derfor har vi det. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor salgsvognene stadig eksisterer trods underskud.)
no Det er en forventning fra kundene våre – også fra politisk hold – i hvert fall frem til nå, om at vi har en salgsvogn om bord på togene våre. Og derfor har vi det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor salgsvognene fortsatt eksisterer til tross for underskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en förväntan från våra kunder – även från politiskt håll, i alla fall hittills – om att vi har en försäljningsvagn ombord på våra tåg. Och därför har vi det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför försäljningsvagnarna fortfarande finns kvar trots underskott.)
en There is an expectation from our customers - and from politicians as well, at least so far - that we have a dining car on board our trains. And that is why we do. (29 jul 2026, in an explanation of why dining cars still exist despite being loss-making.)

dk Det der med at komme i sidste øjeblik og finde drømmerejsen går ikke. Den blev solgt for tre-fire måneder siden. Men vi skal nok finde en rejse. Det bliver måske bare ikke på favorithotellet. (29 jul 2026, da han beskrev mulighederne for at finde rejser i sidste øjeblik)
no Det der med å komme i siste liten og finne drømmereisen går ikke. Den ble solgt for tre-fire måneder siden. Men vi skal nok finne en reise. Det blir kanskje bare ikke på favoritthotellet. (29 jul 2026, da han beskrev mulighetene for å finne reiser i siste liten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där med att komma i sista minuten och hitta drömresan fungerar inte. Den blev såld för tre-fyra månader sedan. Men vi ska nog hitta en resa. Det blir kanske bara inte på favorithotellet. (29 jul 2026, när han beskrev möjligheterna att hitta resor i sista minuten)
en That idea of coming at the last minute and finding the dream trip doesn't work. It was sold three or four months ago. But we'll find a trip. It just might not be at your favorite hotel. (29 jul 2026, as he described the possibilities of finding last-minute trips)

dk Der er også flere, der selv laver kreditkort. Det er rent ud sagt et slaraffenland. Og politiet i Danmark prioriterer ikke at jagte de her forbryderem. (29 jul 2026, i en kommentar til fremstilling af falske kreditkort og politiets prioritering)
no Det er også flere som lager kredittkort selv. Det er rett og slett et eldorado. Og politiet i Danmark prioriterer ikke å jakte på disse forbryterne. (29 jul 2026, i en kommentar til produksjon av falske kredittkort og politiets prioritering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också flera som tillverkar kreditkort själva. Det är rent ut sagt ett slaraffenland. Och polisen i Danmark prioriterar inte att jaga dessa brottslingar. (29 jul 2026, i en kommentar om tillverkning av falska kreditkort och polisens prioritering)
en There are also several people making credit cards themselves. To put it bluntly, it's a paradise for criminals. And the police in Denmark do not prioritize hunting down these criminals. (29 jul 2026, in a comment on the production of fake credit cards and police priorities)

dk Nu da vi ved, at sygdommen ikke er udbredt i de danske minkfarme, kan vi koncentrere os om at forebygge smitte i besætningerne og lægge planer for, hvad vi skal gøre, hvis flere besætninger bliver smittet. (29 jul 2026, en udtalelse om den fremtidige strategi efter testresultaterne.)
no Nå vi vet at sykdommen ikke er utbredt på de danske minkfarmene, kan vi konsentrere oss om å forebygge smitte i besetningene og legge planer for hva vi skal gjøre hvis flere besetninger blir smittet. (29 jul 2026, en uttalelse om den fremtidige strategien etter testresultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi vet att sjukdomen inte är utbredd på de danska minkfarmarna, kan vi koncentrera oss på att förebygga smitta i besättningarna och lägga planer för vad vi ska göra om fler besättningar blir smittade. (29 jul 2026, ett uttalande om den framtida strategin efter testresultaten.)
en Now that we know the disease is not widespread in Danish mink farms, we can focus on preventing infection within the herds and making plans for what to do if more herds become infected. (29 jul 2026, a statement on the future strategy following the test results.)
  Mogens Jensen

dk Der skal som minimum være et uanmeldt besøg hvert år, så der kommer langt bedre styr på, hvad der foregår på de friskoler, hvor der ellers er risiko for, hvor det går helt galt. (29 jul 2026, som en uddybning af Socialdemokraternes forslag til kontrol af friskoler.)
no Det skal være minst ett uanmeldt besøk hvert år, slik at man får langt bedre kontroll på hva som foregår ved de friskolene hvor det ellers er risiko for at det går helt galt. (29 jul 2026, som en utdypning av Sosialdemokraternes forslag til kontroll av friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ske minst ett oanmäld besök varje år, så att man får betydligt bättre koll på vad som försiggår vid de friskolor där det annars finns en risk att det går helt fel. (29 jul 2026, som en fördjupning av Socialdemokraternas förslag till kontroll av friskolor.)
en Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. There must be at least one unannounced visit every year, so there will be far better control over what is happening at those independent schools where there is otherwise a risk of things going completely wrong. (29 jul 2026, as an elaboration of the Social Democrats' proposal for the control of independent schools.)
  Nicolai Wammen

dk Betyder det, at vi så snart bliver fri for at høre sætningen: "Der kan ikke spares en krone i Københavns Kommune, uden at det går ud over kernevelfærden"...? Det ville nemlig bare være alle tiders! (29 jul 2026, reaktion på Københavns Kommunes kunstindkøb på Twitter)
no Betyr det at vi snart blir kvitt setningen: "Det kan ikke spares en krone i Københavns Kommune uten at det går ut over kjernevelferden"...? Det ville i så fall vært helt fantastisk! (29 jul 2026, reaksjon på Københavns Kommunes kunstinnkjøp på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betyder det att vi snart blir fria från att höra meningen: "Det går inte att spara en krona i Köpenhamns kommun utan att det drabbar kärnvälfärden"...? Det vore i så fall helt fantastiskt! (29 jul 2026, reaktion på Köpenhamns kommuns konstinköp på Twitter)
en Does that mean we'll soon be free from hearing the phrase: "Not a single crown can be saved in the City of Copenhagen without it affecting core welfare services"...? Because that would be absolutely fantastic! (29 jul 2026, reaction to the City of Copenhagen's art purchases on Twitter)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Der er stor jubel og mange følelser uden på tøjet. De mennesker, der er samlet her, har demonstreret gang på gang i det forløbne år og kæmpe for det, de kalder helt basal retfærdighed. (29 jul 2026, en beskrivelse af stemningen og folkemængdens reaktion uden for retsbygningen efter domsafsigelsen)
no Det er stor jubel og mange følelser uten på klærne. Menneskene som er samlet her, har demonstrert gang på gang det siste året og kjempet for det de kaller helt basal rettferdighet. (29 jul 2026, en beskrivelse av stemningen og folkemengdens reaksjon utenfor rettsbygningen etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt jubel och många starka känslor som kommer till uttryck. De människor som är samlade här har demonstrerat gång på gång under det gångna året och kämpat för det de kallar helt basal rättvisa. (29 jul 2026, en beskrivning av stämningen och folkmassans reaktion utanför domstolsbyggnaden efter domslutet)
en There is great cheering and a lot of raw emotion. The people gathered here have demonstrated time and again over the past year, fighting for what they call basic justice. (29 jul 2026, a description of the atmosphere and the crowd's reaction outside the courthouse after the verdict)

dk Min umådeholdne opførsel har forvoldt så meget smerte for min søn, og jeg undskylder dybt for den byrde, jeg har lagt på dem, der været involveret i eftersøgningen og på lærerstaben ved skolen. (29 jul 2026, under et interview med pressen efter at sønnen var blevet fundet)
no Min uhemmede oppførsel har påført min sønn så mye smerte, og jeg beklager dypt den byrden jeg har lagt på dem som har vært involvert i søket og på lærerstaben ved skolen. (29 jul 2026, under et intervju med pressen etter at sønnen var blitt funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt oövervägda beteende har orsakat min son så mycket smärta, och jag ber djupt om ursäkt för den börda jag har lagt på dem som varit involverade i sökandet och på lärarkåren vid skolan. (29 jul 2026, under en intervju med pressen efter att sonen hade hittats)
en My unrestrained behavior has caused so much pain for my son, and I deeply apologize for the burden I have placed on those involved in the search and on the teaching staff at the school. (29 jul 2026, during a press interview after his son had been found)

dk EU er forberedt på en endelig aftale med Storbritannien i november. Vi er også forberedt på et no deal-scenarie. Men vi er selvfølgelig allerbedst forberedt på et no Brexit-scenarie. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag)
no EU er forberedt på en endelig avtale med Storbritannia i november. Vi er også forberedt på et no deal-scenario. Men vi er selvfølgelig allerbest forberedt på et no Brexit-scenario. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är förberett på en slutgiltig överenskommelse med Storbritannien i november. Vi är också förberedda på ett no deal-scenario. Men vi är självklart allra bäst förberedda på ett no Brexit-scenario. (29 jul 2026, under en presskonferens på torsdagen)
en The EU is prepared for a final agreement with the UK in November. We are also prepared for a no-deal scenario. But, of course, we are best prepared for a no-Brexit scenario. (29 jul 2026, during a press conference on Thursday)
  Donald Tusk

dk Håbløsheden fylder meget, fordi den er så stor. Oftest er den her energi i kanonslagene så voldsomme, at det væv, vi skal til at fungere igen, faktisk er sprængt i stykker. (29 jul 2026, forklarer hvorfor det er svært at behandle skader fra kanonslag)
no Håpløsheten fyller mye, fordi den er så stor. Ofte er denne energien i kanonslagene så voldsom at vevet vi skal få til å fungere igjen, faktisk er sprengt i stykker. (29 jul 2026, forklarer hvorfor det er vanskelig å behandle skader fra kanonslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hopplösheten tar mycket plats eftersom den är så stor. Oftast är energin i kanonskotten så våldsam att den vävnad som vi ska få att fungera igen faktiskt är sprängd i stycken. (29 jul 2026, förklarar varför det är svårt att behandla skador från kanonskott)
en Hopelessness takes up a lot of space because it is so vast. Often, the energy in the cannon blasts is so violent that the tissue we are trying to make functional again is actually blown to pieces. (29 jul 2026, explaining why it is difficult to treat injuries from cannon blasts)

dk Efter at have begået grove brud på international lov ved fredagens kujonagtige attentat, truer Donald Trump med nye brud på tvingende ret. At gå efter kulturelle steder er en krigsforbrydelse. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps trusler om at angribe iranske mål på Twitter)
no Etter å ha begått grove brudd på folkeretten med fredagens feige attentat, truer Donald Trump med nye brudd på tvingende rett. Å gå etter kulturelle steder er en krigsforbrytelse. (29 jul 2026, som en reaksjon på Donald Trumps trusler om å angripe iranske mål på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha begått grova brott mot internationell rätt genom fredagens fega attentat, hotar Donald Trump med nya brott mot tvingande rätt. Att gå efter kulturella platser är en krigsförbrytelse. (29 jul 2026, i en reaktion på Donald Trumps hot om att attackera iranska mål på Twitter)
en After committing gross violations of international law with Friday's cowardly assassination, Donald Trump is threatening new breaches of mandatory law. Targeting cultural sites is a war crime. (29 jul 2026, in response to Donald Trump's threats on Twitter to attack Iranian targets)
  Mohammad Javad Zarif

dk Dagen efter valget blev jeg mødt af en journalist fra Jyllands-Posten, der ville høre, om Alternativet stadig bakker op om en advokatundersøgelse af Mette Frederiksens rolle i minksagen. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter om minksagen)
no Dagen etter valget ble jeg møtt av en journalist fra Jyllands-Posten, som ville høre om Alternativet fortsatt støtter en advokatundersøkelse av Mette Frederiksens rolle i minksaken. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter om minksaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter valet blev jag uppsökt av en journalist från Jyllands-Posten som ville höra om Alternativet fortfarande stöder en advokatundersökning av Mette Frederiksens roll i minkärendet. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter om minkärendet)
en The day after the election, I was approached by a journalist from Jyllands-Posten who wanted to know if Alternativet still supports a legal investigation into Mette Frederiksen's role in the mink case. (29 jul 2026, in a Twitter post about the mink case)
  Franciska Rosenkilde

dk Så synes jeg, det er en anden diskussion, om det burde have været lov med udkøbsklausuler i Norge også. Jeg ved ikke helt, hvorfor det ikke er lov, men det er det i hvert fald ikke. (29 jul 2026, udtalte sig om ønsket om nye transferregler i norsk fodbold)
no Så synes jeg det er en annen diskusjon om det burde vært lov med utkjøpsklausuler i Norge også. Jeg vet ikke helt hvorfor det ikke er lov, men det er det i hvert fall ikke. (29 jul 2026, uttalte seg om ønsket om nye overgangsregler i norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en annan diskussion om det borde ha varit tillåtet med utköpsklausuler i Norge också. Jag vet inte riktigt varför det inte är tillåtet, men det är det i alla fall inte. (29 jul 2026, uttalade sig om önskemålet om nya övergångsregler i norsk fotboll)
en Then I think there is another discussion to be had about whether buyout clauses should have been legal in Norway as well. I don't quite know why it's not allowed, but it certainly isn't. (29 jul 2026, commenting on the desire for new transfer rules in Norwegian football)
  Felix Horn Myhre


Sidan 304 av 5844
...300 301 302 303 304 305 306 307 308...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.