Alt skal være perfekt, når jeg ankommer, fordi indsatsen er så høj. Vi har brugt alle disse penge, og dette er min chance for, at showet kan bevæge sig fremad på en eller anden måde. (17 aug 2026, forklarer hvordan det økonomiske pres har ændret festivalen fra et sted for eksperimenter til en markedsplads)
| Alt må være perfekt når jeg kommer dit, fordi innsatsen er så høy. Vi har brukt alle disse pengene, og dette er min sjanse til at forestillingen kan bevege seg fremover på et vis. (17 aug 2026, forklarer hvordan det økonomiske presset har endret festivalen fra å være et sted for eksperimentering til å bli en markedsplass)
| | Allt måste vara perfekt när jag kommer dit eftersom insatserna är så höga. Vi har spenderat alla dessa pengar och det här är min chans att föra showen framåt på något sätt. (17 aug 2026, i en förklaring om hur det ekonomiska trycket har förändrat festivalen från en plats för experiment till en marknadsplats)
| Everything has to be perfect when I get there because the stakes are so high. We’ve spent all this money and this is my chance for the show to move forward in some way. (17 aug 2026, explaining how the financial pressure has changed the festival from a place of experimentation to a marketplace)
|