87639 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Jeg håber, at dronning Sonja vil fortsætte med at arbejde efter sørgeperioden, men påpeger, at dronning Mette-Marit har været alvorligt syg og har gennemgået en lungetransplantation. (29 aug 2026, vurdering af kapaciteten hos de andre kvinder i kongehuset)
no Jeg håper dronning Sonja vil fortsette å arbeide etter sørgeperioden, men påpeker at dronning Mette-Marit har vært alvorlig syk og har vært gjennom en lungetransplantasjon. (29 aug 2026, vurdering av kapasiteten til de andre kvinnene i kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att drottning Sonja vill fortsätta att arbeta efter sorgperioden, men påpekar att drottning Mette-Marit har varit allvarligt sjuk och har genomgått en lungtransplantation. (29 aug 2026, bedömning av kapaciteten hos de andra kvinnorna i kongehuset)
en I hope Queen Sonja will continue to work after the period of mourning, but I point out that Queen Mette-Marit has been seriously ill and has undergone a lung transplant. (29 aug 2026, assessment of the capacity of the other women in the royal house)

dk De har stået på langrend sammen i Gudbrandsdalen, hvor de kom løbende i røde skidragter og fletninger under huen. Hver vinter har Margrethe taget derop, selvom hun har dårlig ryg og knæ. (29 aug 2026, i en beskrivelse af de to dronningers fælles skiferier.)
no De har gått langrenn sammen i Gudbrandsdalen, hvor de kom løpende i røde skidresser og fletter under luen. Hver vinter har Margrethe dratt dit, selv om hun har dårlig rygg og knær. (29 aug 2026, i en beskrivelse av de to dronningenes felles skiferier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har åkt längdskidor tillsammans i Gudbrandsdalen, där de kom springande i röda skiddräkter och med flätor under mössorna. Varje vinter har Margrethe åkt dit, trots att hon har problem med rygg och knän. (29 aug 2026, i en beskrivning av de två drottningarnas gemensamma skidresor.)
en They have cross-country skied together in Gudbrandsdalen, where they came gliding along in red ski suits and braids tucked under their hats. Every winter, Margrethe has made the trip up there, despite her bad back and knees. (29 aug 2026, in a description of the two queens' shared skiing holidays.)

dk Føler en utrolig taknemmelighed. At få lov til at opleve dette mesterskab på hjemmebane, man hører hele arenaen dundre og synge Stad i ljus efter sejrene. Det har været vildt fedt. (29 aug 2026, i et interview om oplevelsen af at spille mesterskabet på hjemmebane)
no Føler en utrolig takknemlighet. Å få oppleve dette mesterskapet på hjemmebane, man hører hele arenaen dundre og synge Stad i ljus etter seirene. Det har vært kjempekult. (29 aug 2026, i et intervju om opplevelsen av å spille mesterskapet på hjemmebane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner en otrolig tacksamhet. Att få uppleva det här mästerskapet på hemmaplan, man hör hela arenan dåna och sjunga Stad i ljus efter vinsterna. Det har varit jättehäftigt. (29 aug 2026, i en intervju om upplevelsen av att spela mästerskapet på hemmaplan)
en I feel an incredible sense of gratitude. Getting to experience this championship on home soil, hearing the entire arena roar and sing Stad i ljus after the wins. It has been absolutely awesome. (29 aug 2026, in an interview about the experience of playing the championship on home soil)

dk I vores tilfælde vil jeg være mindre bekymret for det med arbejdspladser. Fordi vi vokser, og fordi vi er så kreative, vi har så meget på den proces, som jeg ikke tror bliver påvirket. (29 aug 2026, i en kommentar til frygten for, at AI vil koste arbejdspladser i Lego)
no I vårt tilfelle vil jeg være mindre bekymret for det med arbeidsplasser. Fordi vi vokser, og fordi vi er så kreative, har vi så mye i den prosessen som jeg ikke tror blir påvirket. (29 aug 2026, i en kommentar til frykten for at AI vil koste arbeidsplasser i Lego)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt fall är jag mindre orolig för det som gäller arbetsplatserna. För vi växer, och för att vi är så kreativa har vi så mycket i den processen som jag inte tror kommer att påverkas. (29 aug 2026, i en kommentar till rädslan för att AI ska kosta arbetsplatser inom Lego)
en In our case, I would be less concerned about the issue of jobs. Because we are growing, and because we are so creative, we have so much going on in that process that I don't believe will be affected. (29 aug 2026, in a comment on the fear that AI will cost jobs at Lego)

dk Der vil sikkert komme statsoverhoveder fra stort set hele verden. Vi ved ikke, hvem der kommer endnu, men jeg kan forestille mig hele den danske, svenske, belgiske, nederlandske og britiske kongefamilie. (29 aug 2026, da han talte om forventede gæster fra udlandet)
no Det vil sikkert komme statsoverhoder fra så å si hele verden. Vi vet ikke hvem som kommer ennå, men jeg kan tenke meg at hele den danske, svenske, belgiske, nederlandske og britiske kongefamilien. (29 aug 2026, da han snakket om forventede gjester fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert statschefer från så gott som hela världen. Vi vet inte än vilka som kommer, men jag kan tänka mig att hela den danska, svenska, belgiska, nederländska och brittiska kungafamiljen kommer. (29 aug 2026, när han talade om förväntade gäster från utlandet)
en Heads of state from virtually the entire world will surely attend. We don't know who is coming yet, but I imagine the entire Danish, Swedish, Belgian, Dutch, and British royal families. (29 aug 2026, while speaking about expected guests from abroad)

dk Franskmænd kan aldrig glemme, hvordan han ønskede kronprinsessen og sønnen Marius velkommen ind i kongefamilien for 25 år siden. Det var fordomsfrit og noget, franskmænd aldrig vil glemme. (29 aug 2026, i en udtalelse om kong Haralds betydning og spor i Frankrig)
no Franskmenn kan aldri glemme hvordan han ønsket kronprinsessen og sønnen Marius velkommen inn i kongefamilien for 25 år siden. Det var fordomsfritt og noe franskmenn aldri vil glemme. (29 aug 2026, i en uttalelse om kong Haralds betydning og spor i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fransmännen kan aldrig glömma hur han välkomnade kronprinsessan och sonen Marius in i kungafamiljen för 25 år sedan. Det var fördomsfritt och något fransmännen aldrig kommer att glömma. (29 aug 2026, i ett uttalande om kung Haralds betydelse och avtryck i Frankrike)
en The French can never forget how he welcomed the Crown Princess and her son Marius into the royal family 25 years ago. It was open-minded, and something the French will never forget. (29 aug 2026, in a statement about King Harald's significance and legacy in France)

dk Det specielle er, at Williams når at afslutte, før kontakten opstår. Hvis målmanden er på vej ud, vil der ske en kollision, men derefter må man vurdere den kollision. (29 aug 2026, i en analyse af straffesituationen i kampen)
no Det som er spesielt, er at Williams rekker å avslutte før kontakten kommer. Hvis keeperen er på vei ut, vil du få en kollisjon, men så må man vurdere den kollisjonen. (29 aug 2026, i en analyse av straffespillssituasjonen i kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt är att Williams hinner avsluta innan kontakten kommer. Är målvakten på väg ut kommer du få en kollision men sen får man bedöma den kollisionen. (29 aug 2026, i en analys av straffsituationen i matchen)
en What's special is that Williams manages to finish before the contact occurs. If the goalkeeper is coming out, you're going to get a collision, but then you have to judge that collision. (29 aug 2026, in an analysis of the penalty situation in the match)

dk Jeg har arbejdet i regeringsapparatet for tre konger. Jeg blev udnævnt af kong Olav i statsråd som statssekretær i 1990. Jeg nåede aldrig at komme tæt på ham. (29 aug 2026, i et interview om sine erfaringer med forskellige konger)
no Jeg har jobbet i regjeringsapparatet for tre konger. Jeg ble utnevnt av kong Olav i statsråd som statssekretær i 1990. Jeg rakk aldri å komme tett på ham. (29 aug 2026, i et intervju om sine erfaringer med ulike konger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat i regeringsapparaten under tre kungar. Jag utnämndes av kung Olav i statsrådet till statssekreterare 1990. Jag hann aldrig komma honom nära. (29 aug 2026, i en intervju om sina erfarenheter av olika kungar)
en I have worked in the government apparatus for three kings. I was appointed by King Olav in the Council of State as a State Secretary in 1990. I never had the chance to get close to him. (29 aug 2026, in an interview about his experiences with different kings)
  Jens Stoltenberg

dk Det, man bedst kan drage en sammenligning med, er en tsunami i dette tilfælde. Ud fra studier ved vi, at alle, der dør i en tsunami, dør i selve bølgen; der er næsten ingen, der dør af skader. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor dødsfaldene sker i selve bølgen.)
no Det man best kan trekke en sammenligning til er en tsunami i dette tilfellet. Ut fra studier vet vi at alle som dør i en tsunami dør i bølgen, det er nesten ingen som dør av skader. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor dødsfallene skjer i selve bølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man mest kan dra en liknelse till är en tsunami i det här fallet. Utifrån studier vet vi att alla som dör i en tsunami dör i vågen, det är nästan ingen som dör av skador. (29 aug 2026, i en förklaring av varför dödsfallen sker i själva vågen.)
en The closest analogy one can draw in this case is a tsunami. From studies, we know that everyone who dies in a tsunami dies in the wave; almost no one dies from injuries. (29 aug 2026, in an explanation of why the deaths occur within the wave itself.)

dk Men når det gælder olie, falder argumenterne næsten bort. Fordelen ved at købe olie fra Norge frem for et andet land er relativt lille, sikkerhedsmæssigt set. (29 aug 2026, udfoldelse om manglende sikkerhedsfordele ved køb af norsk olie.)
no Men på olje faller argumentene nesten bort. Fordelen med å kjøpe olje fra Norge enn et annet land, er relativt liten sikkerhetsmessig også. (29 aug 2026, utføring om manglende sikkerhetsfordeler ved kjøp av norsk olje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det gäller olja faller argumenten nästan bort. Fördelen med att köpa olja från Norge snarare än från ett annat land är relativt liten även ur ett säkerhetsperspektiv. (29 aug 2026, utläggning om bristande säkerhetsfördelar vid köp av norsk olja.)
en But when it comes to oil, the arguments almost vanish. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The security advantage of buying oil from Norway rather than another country is also relatively small. (29 aug 2026, elaboration on the lack of security advantages when purchasing Norwegian oil.)

dk Det her er en smædekampagne, og det er alt sammen bygget på ren løgn. Så ved jeg jo, at præmissen ikke er, at man vil høre min historie, for så havde jeg jo nok opdaget det. (29 aug 2026, i podcasten 'Q&Co' som svar på spørgsmål om, hvorfor hun ikke ville udtale sig til bogen 'Barn af Faderhuset')
no Dette er en svertingskampanje, og det er alt sammen bygget på rene løgner. Så jeg vet jo at premisset ikke er at man vil høre min historie, for da hadde jeg nok oppdaget det. (29 aug 2026, i podcasten 'Q&Co' som svar på spørsmål om hvorfor hun ikke ville uttale seg til boken 'Barn af Faderhuset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en smutskastningskampanj, och allt är byggt på rena lögner. Jag vet ju att förutsättningen inte är att man vill höra min historia, för då hade jag väl märkt det. (29 aug 2026, i podcasten 'Q&Co' som svar på frågor om varför hon inte ville uttala sig till boken 'Barn af Faderhuset')
en This is a smear campaign, and it is all built on pure lies. So I know that the premise isn't that they want to hear my story, because if that were the case, I probably would have noticed it. (29 aug 2026, in the podcast 'Q&Co' in response to questions about why she would not comment for the book 'Barn af Faderhuset')

dk Betyder det, at en regering ikke får vedtaget sit budget? Betyder det, at hun er villig til at forhandle med Magdalena Andersson efter valget, hvis det blågule hold ikke får flertal. (29 aug 2026, i en udtalelse efter sin sommertale)
no Betyr det at en regjering ikke får gjennomslag for budsjettet sitt? Betyr det at hun er villig til å forhandle med Magdalena Andersson etter valget dersom det blågule laget ikke får flertall. (29 aug 2026, i en uttalelse etter sin sommertale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innebär det att en regering inte får igenom sin budget? Innebär det att hon är beredd att förhandla med Magdalena Andersson efter valet om det blågula laget inte får majoritet. (29 aug 2026, i ett uttalande efter sitt sommartal)
en Does that mean a government cannot get its budget passed? Does it mean she is prepared to negotiate with Magdalena Andersson after the election if the blue-yellow team does not achieve a majority? (29 aug 2026, in a statement following his summer speech)
  Jimmie Åkesson

dk I omkring ti dage var der fredelige demonstrationer. Indtil væbnede grupper med støtte fra Vesten og med israelsk planlægning forvandlede disse protester til væbnede protester. (29 aug 2026, under et interview på ambassaden.)
no I omkring ti dager var det fredelige demonstrasjoner. Inntil væpnede grupper med støtte fra Vesten og med israelsk planlegging forvandlet disse protestene til væpnede protester. (29 aug 2026, under et intervju på ambassaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ungefär tio dagar var det fredliga demonstrationer. Tills beväpnade grupper med stöd från väst och med israelisk planering förvandlade dessa protester till beväpnade protester. (29 aug 2026, under en intervju på ambassaden.)
en For about ten days, there were peaceful demonstrations. Until armed groups, supported by the West and with Israeli planning, transformed these protests into armed protests. (29 aug 2026, during an interview at the embassy.)

dk Det er helt korrekt, at den er kritisk over for magt og privilegier, og også kritisk over for, hvilken rolle kongehuset kunne eller burde have spillet i forhold til Marius Borg Høibys forbrydelser. (29 aug 2026, da hun beskrev det kritiske indhold i stykket)
no Det er helt riktig at den er kritisk til makt og privilegier, og også kritisk til hvilken rolle kongehuset kunne eller burde ha spilt i forhold til Marius Borg Høibys forbrytelser. (29 aug 2026, da hun beskrev det kritiske innholdet i stykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt riktigt att den är kritisk mot makt och privilegier, och även kritisk till vilken roll kongehuset kunde eller borde ha spelat i förhållande till Marius Borg Høibys brott. (29 aug 2026, när hon beskrev det kritiska innehållet i pjäsen)
en It is entirely correct that it is critical of power and privilege, and also critical of what role the royal house could or should have played in relation to Marius Borg Høiby's crimes. (29 aug 2026, while describing the critical content of the play)
  Solrun Toft Iversen

dk Hun har betydet alt for mig. Jeg var en helt anden person, da jeg giftede mig med hende for 40 år siden. Blandt andet var jeg meget genert, men jeg er kommet ud af det med hendes hjælp. (29 aug 2026, i et interview i forbindelse med 40-års bryllupsdag)
no Hun har betydd alt for meg. Jeg var en helt annen person da jeg giftet meg med henne for 40 år siden. Blant annet var jeg svært sjenert, men jeg har kommet ut av det ved hennes hjelp. (29 aug 2026, i et intervju i forbindelse med 40-års bryllupsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har betytt allt för mig. Jag var en helt annan person när jag gifte mig med henne för 40 år sedan. Bland annat var jag mycket blyg, men jag har kommit över det med hennes hjälp. (29 aug 2026, i en intervju i samband med 40-års bröllopsdag)
en She has meant everything to me. I was a completely different person when I married her 40 years ago. For one thing, I was very shy, but I have overcome that with her help. (29 aug 2026, in an interview marking their 40th wedding anniversary)


Sidan 179 av 5843
...175 176 177 178 179 180 181 182 183...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.