Hvis den lokale butik dør, så dør bygden ofte af affolkning. Man må ikke glemme, at en butik som os, og alle andre butikker i Norge, sørger for, at der er beskæftigelse rundt om i Norge. (18 sep 2026, forklarer bekymringen for, at lokale butikker kan gå konkurs, hvis udenlandske platforme får konkurrencefordele.)
| Hvis lokalbutikken dør, så dør ofte bygda av fraflytting. Man må ikke glemme at en butikk som oss, og alle andre butikker i Norge, sørger for at det er sysselsetting rundt i Norge. (18 sep 2026, forklarer bekymringen for at lokale butikker kan gå konkurs hvis utenlandske plattformer får konkurransefordeler.)
| | Om lokalbutiken dör, så dör ofta byn av avfolkning. Man får inte glömma att en butik som vår, och alla andra butiker i Norge, ser till att det finns sysselsättning runt om i landet. (18 sep 2026, förklarar oron för att lokala butiker kan gå i konkurs om utländska plattformar får konkurrensfördelar.)
| If the local store dies, the village often dies too as people move away. One must not forget that a store like ours, and all other stores in Norway, ensure that there is employment throughout the country. (18 sep 2026, explaining the concern that local stores could go bankrupt if foreign platforms gain competitive advantages.)
|