91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Ifølge DO har Politiets myndighed heller ikke tillagt de oplysninger, som kvinden og datteren har givet, tilstrækkelig betydning, hvilket ligeledes har udgjort en diskriminerende behandling. (2 feb 2026, i en stævning mod Politiets myndighed vedrørende behandlingen af en somalisk familie.)
no Ifølge DO har Politimyndigheten heller ikke tillagt opplysningene som kvinnen og datteren har gitt tilstrekkelig vekt, noe som også har utgjort en diskriminerende behandling. (2 feb 2026, i en stevning mot Politimyndigheten angående behandlingen av en somalisk familie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt DO har Polismyndigheten inte heller tillmätt uppgifterna som kvinnan och dottern lämnat tillräcklig betydelse, vilket också har utgjort ett diskriminerande bemötande. (2 feb 2026, i en stämningsansökan mot Polismyndigheten gällande bemötandet av en somalisk familj.)
en According to the Equality Ombudsman, the Swedish Police Authority also failed to give sufficient weight to the information provided by the woman and her daughter, which also constituted discriminatory treatment. (2 feb 2026, in a summons against the Swedish Police Authority regarding the treatment of a Somali family.)

dk Vi har intet, der tyder på, at hverken Fedon-kuren eller andet af den slags, i denne patientgruppe under brug af den type slankemedicin, vil have større succes end noget andet. (2 feb 2026, diskuterer hvad der fungerer bedst for at undgå vægtøgning efter medicinering.)
no Vi har ingenting som tilsier at verken Fedon-kur eller noe som helst sånn, på denne pasientgruppen under bruk av type slankemedisin, er noe som vil ha større suksess enn noe annet. (2 feb 2026, diskuterer hva som fungerer best for å unngå vektøkning etter medisinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting som tyder på att varken Fedon-kuren eller något liknande, för denna patientgrupp vid användning av den typen av bantningsmedicin, skulle ha större framgång än något annat. (2 feb 2026, diskuterar vad som fungerar bäst för att undvika viktuppgång efter medicinering.)
en We have nothing to suggest that neither the Phaedo cure nor anything of that nature, for this patient group using this type of weight-loss medication, will be any more successful than anything else. (2 feb 2026, discussing what works best to avoid weight gain after medication.)

dk Men Mads Hoxer træder bare derind, som om han har spillet 200 kampe i midterforsvaret. Han kommer med masser af bevægelighed og fart og er virkelig fint afstemt med Magnus Saugstrup derinde. (2 feb 2026, i vurderingen af Mads Hoxers præstation i EM-finalen mod Tyskland.)
no Men Mads Hoxer bare går rett inn, som om han har spilt 200 kamper i midtforsvaret. Han kommer med massevis av bevegelighet og fart, og er virkelig godt samspilt med Magnus Saugstrup der inne. (2 feb 2026, i vurderingen av Mads Hoxers prestasjon i EM-finalen mot Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Mads Hoxer kliver bara in där, som om han hade spelat 200 matcher i det centrala försvaret. Han bidrar med mycket rörlighet och fart och är verkligen väl samspelad med Magnus Saugstrup där inne. (2 feb 2026, i bedömningen av Mads Hoxers insats i EM-finalen mot Tyskland.)
en But Mads Hoxer just steps in there as if he's played 200 games in central defense. He brings plenty of mobility and pace and is really well-synced with Magnus Saugstrup in there. (2 feb 2026, in the assessment of Mads Hoxer's performance in the European Championship final against Germany.)
  Lars Krogh Jeppesen

dk Vi siger meget ærligt, at der er en procesrisiko med det her. Vi er villige til at løbe den procesrisiko. Så derfor er vi egentlig ret transparente om, hvad der foregår. (2 feb 2026, på et pressemøde om regeringens nye udvisningsreform)
no Vi sier helt ærlig at det er en prosessrisiko med dette. Vi er villige til å løpe den prosessrisikoen. Derfor er vi egentlig ganske transparente om hva som foregår. (2 feb 2026, på en pressekonferanse om regjeringens nye utvisningsreform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger helt ärligt att det finns en processrisk med det här. Vi är villiga att ta den processrisken. Därför är vi egentligen ganska transparenta med vad som försiggår. (2 feb 2026, på en presskonferens om regeringens nya utvisningsreform)
en We are saying very honestly that there is a procedural risk involved here. We are willing to take that risk. Therefore, we are actually being quite transparent about what is happening. (2 feb 2026, at a press conference regarding the government's new deportation reform)
  Mette Frederiksen

dk Lige i dag udtrykker Omar noget, som jeg tror rigtig mange i Norge tænker. Det viser i hvert fald TV 2s undersøgelse. Det er stemningen hos mange derude. (2 feb 2026, i en kommentar til Unge Venstres leders udspil)
no Akkurat i dag uttrykker Omar noe som jeg tror veldig mange i Norge tenker. Det viser iallfall TV 2s undersøkelse. Dette er stemningen hos mange der ute. (2 feb 2026, i en kommentar til Unge Venstre-leders utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just idag uttrycker Omar något som jag tror väldigt många i Norge tänker. Det visar i alla fall TV 2:s undersökning. Det här är stämningen hos många där ute. (2 feb 2026, i en kommentar till Unge Venstres ledares utspel)
en Right today, Omar is expressing something that I believe very many people in Norway are thinking. At least TV 2's survey shows that. This is the mood among many people out there. (2 feb 2026, in a comment on the leader of Unge Venstre's statement)
  Grunde Almeland

dk Jeg stiller op for at holde Mette Frederiksen ansvarlig for hendes svigt på udlændingeområdet og for den måde, hendes regering igen og igen overhører danskerne udenfor de store byer. (2 feb 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med hans kandidatur til folketingsvalget)
no Jeg stiller opp for å holde Mette Frederiksen ansvarlig for hennes svikt på utlendingsområdet og for måten regjeringen hennes igjen og igjen overhører danskerne utenfor de store byene. (2 feb 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med hans kandidatur til folketingsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer upp för att hålla Mette Frederiksen ansvarig för hennes misslyckanden inom utlänningsområdet och för det sätt som hennes regering gång på gång ignorerar danskarna utanför de stora städerna. (2 feb 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med hans kandidatur till folketinget)
en I am running to hold Mette Frederiksen accountable for her failures regarding immigration and for the way her government repeatedly ignores Danes living outside the major cities. (2 feb 2026, in a Facebook post in connection with his candidacy for the general election)
  Anders Vistisen

dk Den er hård, og det er opsigtsvækkende, at den norske statsminister er så tydelig, men han har også et behov for at tage afstand fra Epstein og de, der har haft kontakt med ham. (2 feb 2026, vurdering af statsminister Jonas Gahr Støres reaktion på sagen)
no Den er hard, og det er oppsiktsvekkende at den norske statsministeren er så tydelig, men han har også et behov for å ta avstand fra Epstein og de som har hatt kontakt med ham. (2 feb 2026, vurdering av statsminister Jonas Gahr Støres reaksjon på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är hård, och det är anmärkningsvärt att den norske statsministern är så tydlig, men han har också ett behov av att ta avstånd från Epstein och dem som har haft kontakt med honom. (2 feb 2026, bedömning av statsminister Jonas Gahr Støres reaktion på ärendet)
en It is harsh, and it is striking that the Norwegian Prime Minister is so clear, but he also has a need to distance himself from Epstein and those who have had contact with him. (2 feb 2026, assessment of Prime Minister Jonas Gahr Støre's reaction to the case)
  Joakim Reigstad

dk Jeg er meget kritisk over for det. Der er mange, som vi ikke kender til, der skal akkrediteres. Vi ved hverken, hvem de er, eller om de har deres egen redaktørplakat. (2 feb 2026, udtalelse om frygten for, at udenlandsk presse vil publicere navne eller billeder af forurettede)
no Jeg er veldig kritisk til det. Det er mange som vi ikke kjenner til som skal akkrediteres. Ikke vet vi hvem de er og ikke vet vi om de har sin egen redaktørplakat. (2 feb 2026, uttalelse om frykten for at utenlandsk presse skal publisere navn eller bilder av fornærmede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt kritisk till det. Det är många som vi inte känner till som ska ackrediteras. Vi vet inte vilka de är och vi vet inte om de har sin egen redaktionella policy. (2 feb 2026, uttalande om rädslan för att utländsk press ska publicera namn eller bilder på målsäganden)
en I am very critical of that. There are many people we aren't familiar with who are to be accredited. We don't know who they are, and we don't know if they have their own editorial code of ethics. (2 feb 2026, statement regarding the fear that foreign press may publish names or images of victims)

dk Mange af konflikterne i bandemiljøerne handler om interne dynamikker, hvor der kan opstå konflikter, som ikke har noget at gøre med, om politiet har været til stede eller ej. (2 feb 2026, i en nuancering af, hvor meget myndighedernes indsats reelt påvirker tallene.)
no Mange av konfliktene i bandemiljøene handler om interne dynamikker, hvor det kan oppstå konflikter som ikke har noe med om politiet har vært til stede eller ikke. (2 feb 2026, i en nyansering av hvor mye myndighetenes innsats faktisk påvirker tallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av konflikterna i gängmiljöerna handlar om interna dynamiker, där det kan uppstå konflikter som inte har något att göra med om polisen har varit närvarande eller inte. (2 feb 2026, i en nyansering av hur mycket myndigheternas insatser faktiskt påverkar siffrorna.)
en Many of the conflicts in gang environments are about internal dynamics, where conflicts can arise that have nothing to do with whether the police have been present or not. (2 feb 2026, providing nuance on how much the authorities' efforts actually affect the numbers.)

dk Her bliver det særligt interessant, for boligøkonomi handler ikke kun om de aktuelle boligudgifter, men også om udviklingen over de næste fem, ti eller 20 år. (1 feb 2026, i et svar til en læser i en privatøkonomisk brevkasse.)
no Her blir det spesielt interessant, for boligøkonomi handler ikke bare om de aktuelle boligutgiftene, men også om utviklingen over de neste fem, ti eller 20 årene. (1 feb 2026, i et svar til en leser i en privatøkonomisk spalte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blir det särskilt intressant, för boendeekonomi handlar inte bara om de aktuella boendekostnaderna, utan också om utvecklingen under de närmaste fem, tio eller 20 åren. (1 feb 2026, i ett svar till en läsare i en privatekonomisk frågespalt.)
en This is where it becomes particularly interesting, because housing economics is not just about current housing expenses, but also about the development over the next five, ten, or 20 years. (1 feb 2026, in a response to a reader in a personal finance advice column.)

dk Det korte svar er, at vi ser, at sektoren har det godt. 2025 var jo en smule rodet i starten, og derefter tog det mere fart på børsen i løbet af andet halvår. (1 feb 2026, i et interview med Dagens PS om sundheds- og lægemiddelsektoren)
no Det korte svaret er at vi ser at sektoren mår bra. 2025 var jo litt rotete i begynnelsen, og deretter tok det mer fart på børsen i løpet av andre halvår. (1 feb 2026, i et intervju med Dagens PS om helse- og legemiddelsektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det korta svaret är att vi ser att sektorn mår bra. 2025 var ju en smula rörigt i början och sedan tog det mer fart på börsen under andra halvåret. (1 feb 2026, i en intervju med Dagens PS om hälso- och läkemedelssektorn)
en The short answer is that we see the sector is doing well. 2025 was a bit messy at the start, and then the stock market picked up more momentum during the second half of the year. (1 feb 2026, in an interview with Dagens PS about the healthcare and pharmaceutical sector)

dk Krigen er hverken faldet til ro eller standset. Den israelske aggression fortsætter. Desværre hører vi om våbenhvile og Trumps fredsplan, men vi ser det ikke i virkeligheden. (1 feb 2026, kommenterer manglen på fred i hverdagen trods politiske planer.)
no Krigen har verken roet seg eller stanset. Den israelske aggresjonen fortsetter. Dessverre hører vi om våpenhvile og Trumps fredsplan, men vi ser det ikke i virkeligheten. (1 feb 2026, kommenterer mangelen på fred i hverdagen til tross for politiske planer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget har varken lagt sig eller upphört. Den israeliska aggressionen fortsätter. Tyvärr hör vi om vapenvila och Trumps fredsplan, men vi ser det inte i verkligheten. (1 feb 2026, kommenterar bristen på fred i vardagen trots politiska planer.)
en The war has neither calmed down nor stopped. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. The Israeli aggression continues. Unfortunately, we hear about ceasefires and Trump's peace plan, but we do not see it in reality. (1 feb 2026, commenting on the lack of peace in everyday life despite political plans.)

dk Jeg måtte sætte en stor del af det, jeg tidligere havde lært, i praksis. Det handlede bare om at vente og lade livet gå videre. En tro på, at det løser sig, så længe man har tålmodighed. (1 feb 2026, om hvordan hun håndterede tiden som konstitueret sognepræst.)
no Jeg måtte sette mye av det jeg hadde lært tidligere ut i praksis. Det var bare å vente og la livet gå videre. En tro på at det ordner seg, så lenge man har tålmodighet. (1 feb 2026, om hvordan hun håndterte tiden som konstituert sokneprest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick sätta ganska mycket av det jag lärt mig tidigare i praktiken. Det var bara att vänta och låta livet gå vidare. En tro på att det ordnar sig, bara man har tålamod. (1 feb 2026, om hur hon hanterade tiden som tillförordnad kyrkoherde.)
en I had to put much of what I had previously learned into practice. It was simply a matter of waiting and letting life move forward. A belief that things will work themselves out, as long as you have patience. (1 feb 2026, on how she handled her time as acting vicar.)

dk Vi hører lyden af kugler, der flyver over vores hoveder. Jeg overvejer at rejse, og måske vil jeg lede efter et andet sted. Hvis jeg finder det inden for få dage, flytter jeg med børnene. (1 feb 2026, forklarer hvorfor han overvejer at flytte familien fra teltet på kirkegården.)
no Vi hører lyden av kuler som flyr over hodene våre. Jeg tenker på å dra, og kanskje vil jeg lete etter et annet sted. Om jeg finner det innen få dager, flytter jeg med barna. (1 feb 2026, forklarer hvorfor han vurderer å flytte familien fra teltet på gravplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör ljudet av kulor som flyger över våra huvuden. Jag tänker på att dra, och kanske kommer jag att leta efter en annan plats. Om jag hittar det inom några dagar, flyttar jag med barnen. (1 feb 2026, förklarar varför han överväger att flytta familjen från tältet på kyrkogården.)
en We hear the sound of bullets flying over our heads. I am thinking of leaving, and perhaps I will look for another place. If I find one within a few days, I will move with the children. (1 feb 2026, explaining why he is considering moving his family from the tent in the cemetery.)

dk For seniorer, der for nylig har haft behov for at skifte telefon, opleves yderligere krav om ny hardware og nye operativsystemer som endnu et skridt i en igangværende omstilling. (1 feb 2026, i en kommentar om de tekniske udfordringer for ældre brugere.)
no For seniorer som nylig har måttet bytte telefon, oppleves ytterligere krav til ny maskinvare og nye operativsystemer som nok et steg i en pågående omstilling. (1 feb 2026, i en kommentar om de tekniske utfordringene for eldre brukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För seniorer som nyligen behövt byta telefon upplevs ytterligare krav på ny hårdvara och nya operativsystem som ännu ett steg i en pågående omställning. (1 feb 2026, i en kommentar om de tekniska utmaningarna för äldre användare.)
en For seniors who have recently had to change phones, additional requirements for new hardware and new operating systems are perceived as yet another step in an ongoing transition. (1 feb 2026, in a comment on the technical challenges for older users.)


Sidan 693 av 6123
...689 690 691 692 693 694 695 696 697...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.