91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er klart, at når Totalkredit er så dominerende, så kan det være, at de andre institutter ikke kan se fidusen i at være super aggressive på prisen for at tiltrække kunder. (7 feb 2026, da han kommenterede på markedets natur og Totalkredits dominerende position.)
no Det er klart at når Totalkredit er så dominerende, så kan det være at de andre instituttene ikke ser nytten i å være superaggressive på prisen for å tiltrekke seg kunder. (7 feb 2026, da han kommenterte markedets natur og Totalkredits dominerende posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när Totalkredit är så dominerande, så kan det vara så att de andra instituten inte ser någon mening med att vara superaggressiva med priset för att locka kunder. (7 feb 2026, när han kommenterade marknadens natur och Totalkredits dominerande position.)
en It is clear that when Totalkredit is so dominant, other institutions may not see the point in being super aggressive on pricing to attract customers. (7 feb 2026, commenting on the nature of the market and Totalkredit's dominant position.)

dk Efter hård intern kritik bakker partiledelsen nu ud og kræver, at udvisningerne stoppes i afventning af en lovændring, der undtager disse unge. (7 feb 2026, nyhedsartikel om udvisning af teenagere)
no Etter hard intern kritikk trekker partiledelsen seg nå og krever at utvisningene stanses i påvente av en lovendring som unntar disse ungdommene. (7 feb 2026, nyhetsartikkel om utvisning av tenåringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hård intern kritik backar backar nu partiledningen och kräver att utvisningarna ska stoppas i avvaktan på en lagändring som undantar dessa ungdomar. (7 feb 2026, nyhetsartikel om tonårsutvisningar)
en Following harsh internal criticism, the party leadership is now backing down and demanding that the deportations be halted pending a legislative change that exempts these youths. (7 feb 2026, news article about the deportation of teenagers)

dk Jeg tog mig selv i at græde for første gang i går over alle truslerne, alt hadet. Måden folk vælger at karakterisere mig som menneske på, blot på grund af mine holdninger. (7 feb 2026, da hun beskrev reaktionerne på sine udtalelser i en podcast)
no Jeg tok meg i å gråte for første gang i går av alle truslene, all den hetsen. Måten folk velger å karakterisere meg som menneske på, bare på grunn av mine meninger. (7 feb 2026, da hun beskrev reaksjonene på sine uttalelser i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog mig själv i att gråta för första gången igår av alla hot, allt hat. Sättet folk väljer att karaktärisera mig som människa på, bara på grund av mina åsikter. (7 feb 2026, när hon beskrev reaktionerna på sina uttalanden i en podd)
en I found myself crying for the first time yesterday because of all the threats, all the harassment. The way people choose to characterize me as a person, simply because of my opinions. (7 feb 2026, describing the reactions to her statements in a podcast)

dk Den første nyhed jeg præsenterer, er en glædelig meddelelse til alle kaffeelskere! Hvad der skjuler sig bag den nyhed, får du at vide i «Abels Tårn» førstkommende onsdag. (6 feb 2026, som en lille afsløring før sin første udsendelse i podcasten)
no Den første nyheten jeg presenterer, er en gledelig melding til alle kaffeelskere! Hva som skjuler seg bak den nyheten, får du vite i «Abels Tårn» førstkommende onsdag. (6 feb 2026, som en liten avsløring før sin første sending i podkasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första nyheten jag presenterar är ett glädjande besked till alla kaffeälskare! Vad som döljer sig bakom den nyheten får ni veta i «Abels Tårn» kommande onsdag. (6 feb 2026, som en liten avslöjning före sitt första avsnitt i podcasten)
en The first piece of news I have for you is a joyful message for all coffee lovers! As for what lies behind that news, you'll find out in «Abels Tårn» this coming Wednesday. (6 feb 2026, as a small teaser before his first episode of the podcast)
  Andreas Wahl

dk Vi havde sex hjemme i lejligheden, og pludselig skete det bare. Jeg landede skævt og mærkede en enorm smerte. Jeg begyndte at bløde, og smerten var uudholdelig. Det var forfærdeligt. (6 feb 2026, i et interview med Expressen i marts 2003 om en ulykke under samleje.)
no Vi hadde sex hjemme i leiligheten og plutselig skjedde det bare. Jeg havnet skjevt og kjente en enorm smerte. Jeg begynte å blø og smerten var uutholdelig. Det var forferdelig. (6 feb 2026, i et intervju med Expressen i mars 2003 om en ulykke under samleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade sex hemma i lägenheten och plötsligt hände det bara. Jag hamnade snett och kände en oerhörd smärta. Jag började blöda och smärtan var outhärdlig. Det var fruktansvärt. (6 feb 2026, i en intervju med Expressen i mars 2003 om en olycka under samlag.)
en We were having sex at home in the apartment and suddenly it just happened. I shifted awkwardly and felt an excruciating pain. I started bleeding and the pain was unbearable. It was terrible. (6 feb 2026, in an interview with Expressen in March 2003 about an accident during intercourse.)

dk Jeg sagde til mig selv, at jeg aldrig skulle på sociale medier igen. Djævelens værk, nærmest. Det tog mig to måneder efter jeg kom hjem, før jeg orkede at røre telefonen. (6 feb 2026, om oplevelsen efter at have været skærmfri på gården.)
no Jeg sa til meg selv at jeg aldri skulle på sosiale medier igjen. Djevelens verk, liksom. Det tok meg to måneder etter at jeg kom hjem før jeg orket å ta tak i telefonen. (6 feb 2026, om opplevelsen etter å ha vært skjermfri på gården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till mig själv att jag aldrig skulle gå in på sociala medier igen. Djävulens påfund, typ. Det tog mig två månader efter att jag kom hem innan jag orkade ta upp telefonen. (6 feb 2026, om upplevelsen efter att ha varit skärmfri på gården.)
en I told myself that I would never go on social media again. The devil's work, so to speak. It took me two months after I got home before I could bring myself to pick up the phone. (6 feb 2026, about the experience after being screen-free on the farm.)

dk Mona Juul vil kun svare for den meget begrænsede kontakt, hun selv har haft. Hun kan ikke, og vil ikke, udtale sig på vegne af sin ægtemand eller om hans kontakter og relationer. (6 feb 2026, i en udtalelse til pressen fredag angående Mona Juuls redegørelse.)
no Mona Juul vil kun svare for den svært begrensede kontakten hun selv har hatt. Hun kan ikke, og vil ikke, uttale seg på vegne av sin ektemann eller om hans kontakter og relasjoner. (6 feb 2026, i en uttalelse til pressen fredag angående Mona Juuls redegjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mona Juul vill endast svara för den mycket begränsade kontakt hon själv har haft. Hon kan inte, och vill inte, uttala sig å sin makes vägnar eller om hans kontakter och relationer. (6 feb 2026, i ett uttalande till pressen på fredagen angående Mona Juuls redogörelse.)
en Mona Juul will only answer for the very limited contact she has had herself. She cannot, and will not, speak on behalf of her husband or regarding his contacts and relationships. (6 feb 2026, in a statement to the press on Friday regarding Mona Juul's account.)

dk Når vi har sagt, at vi leverer inden for to til fem dage, så skal vi levere inden for to til fem dage. 8,5 hverdage er ikke godt nok, og det vil vi gerne undskylde for. (6 feb 2026, da han kommenterede på resultaterne af en test af leveringstiderne.)
no Når vi har sagt at vi leverer innen to til fem dager, så skal vi levere innen to til fem dager. 8,5 hverdager er ikke godt nok, og det vil vi gjerne beklage. (6 feb 2026, da han kommenterte resultatene av en test av leveringstidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har sagt att vi levererar inom två till fem dagar, så ska vi leverera inom två till fem dagar. 8,5 vardagar är inte tillräckligt, och det vill vi be om ursäkt för. (6 feb 2026, när han kommenterade resultaten av ett test av leveranstiderna.)
en When we say that we deliver within two to five days, then we must deliver within two to five days. 8.5 business days is not good enough, and we would like to apologize for that. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (6 feb 2026, commenting on the results of a test of delivery times.)

dk Når man gør en tjeneste for en ven, der har brug for det, er det en sand glæde. Men da jeg fandt ud af, at han sammen med en kriminel havde lagt en plan om at presse og svindle mig, oplevede jeg det som en kniv i ryggen. (6 feb 2026, uddybning af hvorfor han føler sig svigtet af Rød-Larsen.)
no Når man gjør en vennetjeneste for noen som har behov for det, er det en sann glede. Men da jeg fant ut han, sammen med en kriminell, hadde lagt en plan for å presse og svindle meg, opplevde jeg det som en kniv i ryggen. (6 feb 2026, utdypning av hvorfor han føler seg sviktet av Rød-Larsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör en vännetjänst för någon som behöver det, är det en sann glädje. Men när jag fick reda på att han, tillsammans med en kriminell, hade lagt en plan för att pressa och lura mig, upplevde jag det som en kniv i ryggen. (6 feb 2026, fördjupning av varför han känner sig sviken av Rød-Larsen.)
en Doing a favor for someone in need is a true joy. But when I found out that he, together with a criminal, had plotted to blackmail and swindle me, it felt like a stab in the back. (6 feb 2026, elaboration on why he feels betrayed by Rød-Larsen.)

dk De har mistet enorme markedsandele, der har været massiv uro i ledelsen, og jeg mener, at de er under et reelt økonomisk pres for at forsøge at drive salget op. (6 feb 2026, udtalt i et interview med Bloomberg den 2. juli.)
no De har mistet enorme markedsandeler, det har vært massiv uro i ledelsen, og jeg mener at de er under et reelt økonomisk press for å forsøke å drive salget opp. (6 feb 2026, uttalt i et intervju med Bloomberg den 2. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förlorat enorma marknadsandelar, det har varit massiv oro i ledningen, och jag anser att de är under ett reellt ekonomiskt tryck att försöka driva upp försäljningen. (6 feb 2026, uttalat i en intervju med Bloomberg den 2 juli.)
en They have lost enormous market shares, there has been massive turmoil in management, and I believe they are under real financial pressure to try and drive sales up. (6 feb 2026, said in an interview with Bloomberg on July 2nd.)

dk Hvis ikke det er muligt, så må vi gå mod en styret afvikling med så lidt risiko som muligt. Og vi må tage journalsystemet i brug, som de andre regioner bruger. (6 feb 2026, alternativt forslag dersom staten ikke betaler regningen.)
no Hvis ikke det er mulig, så må vi gå mot en styrt avvikling med så lite risiko som mulig. Og vi må ta i bruk journalsystem, som de andre regionene bruker. (6 feb 2026, alternativt forslag dersom staten ikke tar regningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är möjligt, måste vi gå mot en kontrollerad avveckling med så lite risk som möjligt. Och vi måste ta i bruk journalsystemet som de andra regionerna använder. (6 feb 2026, alternativt förslag om staten inte tar räkningen.)
en If that is not possible, we must move toward a controlled wind-down with as little risk as possible. And we must implement a record system like the one used by the other regions. (6 feb 2026, alternative proposal if the state does not foot the bill.)

dk Enhver virksomhed skal kunne påvise, at man bryder på en tilstrækkelig miljøsikker måde. Et veto er at vise, at man ikke har tillid til den svenske miljøgodkendelsesproces. (6 feb 2026, reaktion på regeringens beslutning om nyt veto mod udvinding af alunskifer)
no Enhver virksomhet må vise at man bryter på en tilstrekkelig miljøsikker måte. Et veto er å vise at man ikke stoler på den svenske miljøtillatelsesprosessen. (6 feb 2026, reaksjon på regjeringens beslutning om nytt veto mot utvinning av alunskifer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje verksamhet måste visa att man bryta på ett tillräckligt miljösäkert sätt. Ett veto är att visa att man inte litar på den svenska miljötillståndsprocessen. (6 feb 2026, reaktion på regeringens beslut om nytt veto mot alunskifferutvinning)
en Every operation must demonstrate that it can mine in a sufficiently environmentally safe manner. A veto is a sign that one does not trust the Swedish environmental permitting process. (6 feb 2026, reaction to the government's decision on a new veto against alum shale mining)

dk Det kræver meget energi og kræfter at stå i disse sager. Når man i tillæg lægger belastningen fra samtalekulturen på Facebook oveni, bliver den samlede belastning stor. (6 feb 2026, i et interview med NRK om belastningen ved betændte sager og samtalekultur.)
no Det tar mye energi og krefter å stå i disse sakene. Når en i tillegg legger på belastningen fra samtalekulturen på Facebook oppå dette, blir totalbelastninga stor. (6 feb 2026, i et intervju med NRK om belastningen ved betente saker og samtalekultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar mycket energi och kraft att stå i dessa frågor. När man dessutom lägger till belastningen från samtalskulturen på Facebook ovanpå detta, blir den totala belastningen stor. (6 feb 2026, i en intervju med NRK om belastningen vid kontroversiella frågor och samtalskultur.)
en It takes a lot of energy and strength to deal with these issues. When you add the strain of the conversation culture on Facebook on top of that, the total burden becomes immense. (6 feb 2026, in an interview with NRK about the strain of contentious issues and conversation culture.)

dk Gode argumenter, der taler for, at man er en god og rentabel kunde. God betalingsevne, benytter flere af bankens tjenester og er interesseret i at udvide antallet af tjenester. (6 feb 2026, som svar på, hvad man bør forberede forud for en genforhandling med banken.)
no Gode argumenter som taler for at man er en god og lønnsom kunde. God betalingsevne, benytter flere av bankens tjenester og er interessert i å utvide antallet tjenester. (6 feb 2026, som svar på hva man bør forberede før en reforhandling med banken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goda argument som talar för att man är en bra och lönsam kund. God betalningsförmåga, nyttjar flera av bankens tjänster och är intresserad av att utöka antalet tjänster. (6 feb 2026, som svar på vad man bör förbereda inför en omförhandling med banken.)
en Strong arguments demonstrating that you are a good and profitable customer. Good creditworthiness, use of several of the bank's services, and an interest in expanding those services. (6 feb 2026, in response to what one should prepare for a renegotiation with the bank.)

dk Den største ændring det seneste år er sket hos vores allierede USA. Washingtons fremfærd har betydning for, hvordan trusselskabere som Rusland og Kina tænker og handler. (6 feb 2026, i forbindelse med præsentationen af trusselsvurderingen.)
no Den største endringen det siste året har skjedd hos vår allierte USA. Washingtons fremferd får betydning for hvordan trusselaktører som Russland og Kina tenker og opptrer. (6 feb 2026, i forbindelse med presentasjonen av trusselvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största förändringen det senaste året har skett hos vår allierade USA. Washingtons agerande får betydelse för hur hotaktörer som Ryssland och Kina tänker och agerar. (6 feb 2026, i samband med presentationen av hotbedömningen.)
en The greatest change over the past year has occurred within our ally, the USA. Washington's conduct influences how threat actors such as Russia and China think and behave. (6 feb 2026, in connection with the presentation of the threat assessment.)
  Nils Andreas Stensønes


Sidan 686 av 6123
...682 683 684 685 686 687 688 689 690...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.