Det er meget usædvanligt. Og naturligvis meget uheldigt og beklageligt at en datafejl rammer på en kold, vindstille dag med mange linjer ude, således at høje priser bliver endnu højere. (17 feb 2026, vurdering af hvor usædvanlig situationen er, og beklagelse over timingen af fejlen.)
| Det er svært uvanlig. Og naturligvis svært uheldig og beklagelig at en datafeil rammer på en kald, vindstille dag med mange linjer ute, slik at høye priser blir enda høyere. (17 feb 2026, vurdering av hvor uvanlig situasjonen er, og beklagelse over timingen av feilen.)
| | Det är mycket ovanligt. Och naturligtvis mycket olyckligt och beklagligt att ett datafel inträffar en kall, vindstilla dag med många linjer ur drift, så att höga priser blir ännu högre. (17 feb 2026, bedömning av hur ovanlig situationen är, och beklagande av felets tajming.)
| It is very unusual. And naturally, very unfortunate and regrettable that a data error occurs on a cold, windless day with many lines out, causing high prices to become even higher. (17 feb 2026, assessment of how unusual the situation is, and regret over the timing of the error.)
|