91834 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Ridley Scotts Prometheus er en storslået science fiction-film, som bliver desto mere fængslende, fordi den rejser spørgsmål om menneskehedens oprindelse uden at have svarene. (18 feb 2026, i en anmeldelse af filmen Prometheus)
no Ridley Scotts Prometheus er en storslått science fiction-film, som blir desto mer fengslende takket være at den vekker spørsmål om menneskehetens opprinnelse uten å sitte med svarene. (18 feb 2026, i en anmeldelse av filmen Prometheus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ridley Scotts Prometheus är en storslagen science fiction-film, som blir desto mer fängslande tack vare att den väcker frågor om mänsklighetens ursprung utan att sitta inne med svaren. (18 feb 2026, i en recension av filmen Prometheus)
en Ridley Scott's Prometheus is a grand science fiction film, made all the more captivating by the fact that it raises questions about the origins of humanity without claiming to have the answers. (18 feb 2026, in a review of the film Prometheus)
  Roger Ebert

dk Jeg er lidt forundret over, hvordan det kan blive så dyrt, for når jeg lytter til de af mine kollegaer, som selv har etableret en snebro, så er det slet ikke de summer, de taler om. (18 feb 2026, i en kommentar til ministerens oplysning om etableringsomkostningerne.)
no Jeg er litt forundret over hvordan det kan bli så dyrt, for når jeg lytter til de av mine kolleger som selv har etablert en snøbro, så er det slett ikke de summene de snakker om. (18 feb 2026, i en kommentar til ministerens opplysning om etableringskostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvånad över hur det kan bli så dyrt, för när jag lyssnar till mina kollegor som själva har anlagt en snöbro, så är det inte alls de summorna de talar om. (18 feb 2026, i en kommentar till ministerns upplysning om etableringskostnaderna.)
en I am somewhat surprised that it can become so expensive, because when I listen to those colleagues of mine who have established a snow bridge themselves, the figures they mention are not nearly as high. (18 feb 2026, in a comment on the minister's information regarding the establishment costs.)

dk Det ved jeg heller ikke, om det er. Det er mange penge. Men jeg ved, at der er andre muligheder til andre priser, der kunne bruges, og som for øvrigt ikke tager så meget plads. (18 feb 2026, i en kommentar til prisen på 5-6,5 millioner kroner per snebro.)
no Det vet jeg heller ikke om det er. Det er mye penger. Men jeg vet at det finnes andre muligheter til andre priser som kunne vært brukt, og som for øvrig ikke tar så mye plass. (18 feb 2026, i en kommentar til prisen på 5–6,5 millioner kroner per snøbro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte heller om det är. Det är mycket pengar. Men jag vet att det finns andra alternativ till andra priser som skulle kunna användas, och som för övrigt inte tar så mycket plats. (18 feb 2026, i en kommentar till priset på 5–6,5 miljoner kronor per snöbro.)
en I don't know if it is either. It's a lot of money. But I know there are other options at other prices that could be used, which, for that matter, don't take up as much space. (18 feb 2026, in a comment on the price of 5-6.5 million kroner per snow bridge.)

dk Den er enklere. Den er mindre bureaukratisk. Den placerer ansvar meget, meget tydeligt. Den bygger meget, meget store muskler i DR - og så gør den, at vi kan tænke på tværs. (18 feb 2026, i et interview med DR Nyheder om fordelene ved at gå fra fem til fire direktører)
no Den er enklere. Den er mindre byråkratisk. Den plasserer ansvar veldig, veldig tydelig. Den bygger veldig, veldig store muskler i DR – og så gjør den at vi kan tenke på tvers. (18 feb 2026, i et intervju med DR Nyheder om fordelene ved å gå fra fem til fire direktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är enklare. Den är mindre byråkratisk. Den placerar ansvaret mycket, mycket tydligt. Den bygger upp mycket, mycket stora muskler i DR – och så gör den att vi kan tänka tvärvetenskapligt. (18 feb 2026, i en intervju med DR Nyheder om fördelarna med att gå från fem till fyra direktörer)
en It is simpler. It is less bureaucratic. It places responsibility very, very clearly. It builds very, very strong muscles in DR - and it enables us to think across boundaries. (18 feb 2026, in an interview with DR Nyheder about the advantages of moving from five to four directors)
  Bjarne Corydon

dk Der er rigtig mange, der har lyst til at påtage sig det store og vigtige ansvar, men nu har den her omstrukturering overhalet virkeligheden, så nu er det en indholdsdirektør, vi skal finde. (18 feb 2026, i et interview med DR Nyheder om hvorfor man ikke længere søger en nyhedsdirektør)
no Det er veldig mange som har lyst til å påta seg det store og viktige ansvaret, men nå har denne omstruktureringen løpt fra virkeligheten, så nå er det en innholdsdirektør vi skal finne. (18 feb 2026, i et intervju med DR Nyheder om hvorfor man ikke lenger søker en nyhetsdirektør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som gärna vill ta på sig det stora och viktiga ansvaret, men nu har den här omstruktureringen sprungit ifrån verkligheten, så nu är det en innehållsdirektör vi ska hitta. (18 feb 2026, i en intervju med DR Nyheder om varför man inte längre söker en nyhetsdirektör)
en There are many who would like to take on such a great and important responsibility, but this restructuring has now overtaken reality, so it is a content director we need to find. (18 feb 2026, in an interview with DR Nyheder about why they are no longer seeking a news director)
  Bjarne Corydon

dk Vi startede i 2020. Det er jo ret mange år siden nu. Vi troede, det bare skulle blive til én sæson, og det er oprigtigt ment. Planen var at lave en TV-serie på tolv episoder. (18 feb 2026, i en samtale om seriens varighed og oprindelige plan)
no Vi begynte i 2020. Det er jo ganske mange år siden nå. Vi trodde det bare skulle bli én sesong, og det er oppriktig ment. Planen var å lage en TV-serie på tolv episoder. (18 feb 2026, i en samtale om seriens varighet og opprinnelige plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började 2020. Det är ju ganska många år sedan nu. Vi trodde att det bara skulle bli en säsong, och det är uppriktigt menat. Planen var att göra en TV-serie på tolv avsnitt. (18 feb 2026, i ett samtal om seriens längd och ursprungliga plan)
en We started in 2020. That was quite a few years ago now. We truly believed it would only be one season; I mean that sincerely. The plan was to make a TV series of twelve episodes. (18 feb 2026, in a conversation about the series' duration and original plan)

dk At man i dag betaler dobbelt så meget for en forventet fremtidig indtjeningskrone i Magnificent Seven betyder også, at GRANOLAS ud fra det synspunkt er relativt mere attraktiv. (18 feb 2026, en vurdering af værdiansættelsen af de to aktiegrupper.)
no At man i dag betaler dobbelt så mye for en forventet fremtidig inntjeningskrone i Magnificent Seven, betyr også at GRANOLAS ut fra det synspunkt er relativt mer attraktive. (18 feb 2026, en vurdering av verdsettelsen av de to aksjegruppene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man idag betalar dubbelt så mycket för en förväntad framtida intjäningskrona i Magnificent Seven betyder också, att GRANOLAS utifrån det synpunkten är relativt mer attraktiva. (18 feb 2026, en bedömning av värderingen av de två aktiegrupperna.)
en The fact that you pay twice as much today for an expected future earnings crown in the Magnificent Seven also means that, from that perspective, GRANOLAS are relatively more attractive. (18 feb 2026, an assessment of the valuation of the two groups of stocks.)

dk I virksomheder med en høj grad af autonomi (egen styring af arbejdet, red. obs.), procesarbejde og mulighed for effektiviseringsgevinster kan reduceret arbejdstid fungere godt. (17 feb 2026, udtalelse om hvilke typer virksomheder ordningen kan passe til.)
no I virksomheter med stor grad av autonomi (egen styring av arbeidet, red. anm.), prosessarbeid og mulighet for effektiviseringsgevinster kan redusert arbeidstid fungere godt. (17 feb 2026, uttalelse om hvilke typer bedrifter ordningen kan passe for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verksamheter med en hög grad av autonomi (egen styrning av arbetet, red. anm.), processarbete och möjlighet till effektiviseringsvinster kan reducerad arbetstid fungera väl. (17 feb 2026, uttalande om vilka typer av företag ordningen kan passa för.)
en In organizations with a high degree of autonomy (self-management of work, ed.), process-oriented work, and potential for efficiency gains, reduced working hours can work well. (17 feb 2026, statement on which types of companies the scheme may be suitable for.)
  Vegard Einan

dk Vi ved, at der er hundreder af ofre. Min forventning er, at flere ofre vil turde træde frem. Jeg ved, at han har arbejdet i Sverige, Norge, Polen og over hele Europa. (17 feb 2026, om håbet om, at flere ofre for Daniel Siad vil træde frem)
no We know that there are hundreds of victims. My expectation is that more victims will dare to come forward. I know that he has worked in Sweden, Norway, Poland and all over Europe. (17 feb 2026, om håpet om at flere ofre for Daniel Siad skal stå frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns hundratals offer. Min förväntan är att fler offer kommer att våga träda fram. Jag vet att han har arbetat i Sverige, Norge, Polen och över hela Europa. (17 feb 2026, om hoppet om att fler offer för Daniel Siad ska våga träda fram)
en We know that there are hundreds of victims. My expectation is that more victims will dare to come forward. I know that he has worked in Sweden, Norway, Poland and all over Europe. (17 feb 2026, on the hope that more victims of Daniel Siad will come forward)

dk Jeg havde ikke forventet, at det skulle være som i Schladming, men jeg havde måske med tanke på OL i Sotji, Pyeongchang og Kina, hvor det så ud til, at der ikke var noget, så havde jeg forventet lidt mere end det her. (17 feb 2026, beskrev stemningen i Bormio sammenlignet med andre steder)
no Jeg hadde ikke forventet at det skal være som Schladming, men jeg hadde kanskje med tanke på OL i Sotsji, Pyeongchang og Kina, hvor det så det som så det var ingenting, så hadde jeg forventet litt mer enn det her. (17 feb 2026, beskrev stemningen i Bormio sammenlignet med andre steder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förväntat mig att det skulle vara som i Schladming, men med tanke på OS i Sotji, Pyeongchang och Kina, där det var ganska dött, så hade jag förväntat mig lite mer än det här. (17 feb 2026, beskrev stämningen i Bormio jämfört med andra platser)
en I didn't expect it to be like Schladming, but considering the Olympics in Sochi, Pyeongchang, and China, where it was just... nothing, I would have expected a bit more than this. (17 feb 2026, describing the atmosphere in Bormio compared to other places)

dk Han stod for en stor invasionshær, som tog til England for at erobre land. Vikingerne havde igennem nogle generationer stået for en masse plyndringer af især de britiske øer. (17 feb 2026, i artiklen i forbindelse med forklaringen af Ivar Benløs' rolle)
no Han ledet en stor invasjonshær som dro til England for å erobre land. Vikingene hadde gjennom flere generasjoner stått for mange plyndringer, særlig av de britiske øyer. (17 feb 2026, i artikkelen i forbindelse med forklaringen av Ivar Benløses rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ledde en stor invasionsarmé som begav sig till England för att erövra land. Vikingarna hade under flera generationer genomfört mängder av plundringar, särskilt på de brittiska öarna. (17 feb 2026, i artikeln i samband med förklaringen av Ivar Benlöses roll)
en He led a vast invasion army that set sail for England to conquer land. For several generations, the Vikings had carried out numerous raids, particularly across the British Isles. (17 feb 2026, in the article, in connection with the explanation of Ivar the Boneless's role)
  Jeanette Varberg

dk Samtidig er det vigtigt at understrege, at der er rigtig mange faktorer, der spiller ind. Drenge som gruppe er generelt stukket af på denne skala, mens piger ikke har gjort det. (17 feb 2026, i forbindelse med diskussionen om forskelle i holdninger mellem drenge og piger.)
no Samtidig er det viktig å understreke at det er veldig mange faktorer som spiller inn. Gutter som gruppe har generelt skutt fart på denne skalaen, mens jenter ikke har gjort det. (17 feb 2026, i forbindelse med diskusjonen om forskjeller i holdninger mellom gutter og jenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att betona att det finns väldigt många faktorer som spelar in. Killar som grupp har generellt stuckit iväg på den här skalan, medan tjejer inte gjort det. (17 feb 2026, i samband med diskussionen om skillnader i attityder mellan killar och tjejer.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pe𝑥ighet og tilgængelighed. At the same time, it is important to emphasize that there are many factors at play. Boys as a group have generally drifted further along this scale, while girls have not. (17 feb 2026, in connection with the discussion about differences in attitudes between boys and girls.)

dk Norske forskningsmiljøer må turde at tage ejerskab over hele værdikæden fra et grundlæggende forskningsfund til et færdigudviklet produkt, der er tilgængeligt på markedet. (17 feb 2026, i en kronik om betydningen af grundforskning og finansiering efter at være blevet kåret til Årets trønder 2025)
no Norske forskningsmiljø må våge å ta eierskap til hele næringskjeden fra et grunnleggende forskningsfunn til et ferdig utviklet produkt som er tilgjengelig på markedet. (17 feb 2026, i en kronikk om betydningen av grunnforskning og finansiering etter å ha blitt kåret til Årets trønder 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska forskningsmiljöer måste våga ta ägarskap över hela värdekedjan, från ett grundläggande forskningsfynd till en färdigutvecklad produkt som är tillgänglig på marknaden. (17 feb 2026, i en krönika om betydelsen av grundforskning och finansiering efter att ha utsetts till Årets trønder 2025)
en Norwegian research environments must dare to take ownership of the entire value chain, from a fundamental research discovery to a fully developed product available on the market. (17 feb 2026, in an op-ed on the importance of basic research and funding after being named Trønder of the Year 2025)

dk Det er en sag, der får svenskerne til både at tabe kæben og spærre øjnene op: Kan den slags foregå i Sverige, hvor køb af sex er forbudt, og sådan et lille sted som Kramfors? (17 feb 2026, i en beskrivelse af den offentlige reaktion i Sverige.)
no Det er en sak som får svenskene til både å miste mælet og sperre opp øynene: Kan slikt foregå i Sverige, hvor kjøp av sex er forbudt, og på et så lite sted som Kramfors? (17 feb 2026, i en beskrivelse av den offentlige reaksjonen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga som får svenskarna att både tappa hakan och spärra upp ögonen: Kan sådant förekomma i Sverige, där köp av sex är förbjudet, och på en så liten ort som Kramfors? (17 feb 2026, i en beskrivning av den offentliga reaktionen i Sverige.)
en It is a matter that has left the Swedes both jaw-dropped and wide-eyed: Can this sort of thing happen in Sweden, where buying sex is illegal, and in a place as small as Kramfors? (17 feb 2026, in a description of the public reaction in Sweden.)

dk Og det ender faktisk med, at de qatarske donorer i 2020 overtager magten i den store pengetank, som står bag Rovsingsgademoskeen. Og det er dem, der har magten i dag. (17 feb 2026, i en nyhedspodcast om Det Muslimske Broderskabs indflydelse i Danmark)
no Og det ender faktisk med at de qatarske donorene i 2020 overtar makten i den store pengetanken som står bak Rovsingsgademoskeen. Og det er dem som har makten i dag. (17 feb 2026, i en nyhetspodkast om Det muslimske brorskaps innflytelse i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det slutar faktiskt med att de qatarska donatorerna år 2020 tar över makten i den stora penningtank som står bakom Rovsingsgademoskén. Och det är de som har makten idag. (17 feb 2026, i en nyhetspodd om Det muslimska brödraskapets inflytande i Danmark)
en And it actually ends with the Qatari donors taking over control in 2020 of the massive slush fund behind the Rovsingsgade Mosque. And they are the ones who hold the power today. (17 feb 2026, in a news podcast about the influence of the Muslim Brotherhood in Denmark)


Sidan 671 av 6123
...667 668 669 670 671 672 673 674 675...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.