Ud fra prognoserne forventer vi, at det bliver besværligt, og vi har indkaldt alle de ekstra ressourcer, vi har. Det er særligt besværligt, at vi ikke ved præcis, om der er tale om sne eller regn, eller i værste fald begge dele på samme tid. (11 jan 2022, da SMHI havde udsendt en gul advarsel for hårdt vejr i Jämtlands og Härjedalsfjällen onsdag, torsdag og fredag.)
| Ut fra prognosene forventer vi at det vil bli vanskelig, og vi har kalt inn alle ekstraressursene vi har. Det er ekstra utfordrende at vi ikke vet nøyaktig om det dreier seg om snø eller regn, eller i verste fall begge deler samtidig. (11 jan 2022, da SMHI hadde utstedt et gult varsel for hardt vær i Jämtlands og Härjedalsfjällen onsdag, torsdag og fredag.)
| | Utifrån prognoserna förväntar vi oss att det kommer bli besvärligt och vi har kallat in alla extraresurser som vi har. Det är extra besvärligt att vi inte exakt vet om det handlar om snö eller regn, eller i värsta fall båda samtidigt. (11 jan 2022, när SMHI utfärdat en gul varning för hårt väder i Jämtlands och Härjedalsfjällen under onsdag, torsdag och fredag.)
| Based on the forecasts, we expect it to be difficult, and we have called in all the extra resources we have. It is particularly challenging that we don't know exactly whether it will be snow or rain, or in the worst-case scenario, both at the same time. (11 jan 2022, when SMHI issued a yellow warning for severe weather in the Jämtland and Härjedalen mountains on Wednesday, Thursday, and Friday.)
|