91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Mange har været sammen længe fra ungdomslandsholdene. Folk kender hinanden godt. Det føles som om vi er på en guttetur. Og så er der VM-kampe oveni. Det er en syg oplevelse. (15 jun 2026, om holdfølelsen og oplevelsen af at være i USA før VM-åbningen)
no Mange har vært sammen lenge fra U-landslag. Folk kjenner hverandre godt. Det føles som vi er på en guttetur. Så er det VM-kamper i tillegg. Det er en syk opplevelse. (15 jun 2026, om lagfølelsen og opplevelsen av å være i USA før VM-åpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har varit tillsammans länge sedan ungdomslandslagen. Folk känner varandra väl. Det känns som om vi är på en killresa. Och så är det VM-matcher utöver det. Det är en sjuk upplevelse. (15 jun 2026, om lagkänslan och upplevelsen av att vara i USA före VM-öppningen)
en Many of us have been together for a long time since the youth national teams. People know each other well. It feels like we're on a boys' trip. And then there are the World Cup matches on top of that. It's an insane experience. (15 jun 2026, on the team spirit and the experience of being in the USA before the World Cup opening)
  Martin Ödegaard

dk Det er typiske politiske udspil, som markedet er vant til. Der er flere processer, der skal være på plads, end at præsidenten mener det, og derfor køber jeg det ikke. (15 jun 2026, om sin vurdering af Trumps udspil.)
no Det er typiske politiske utspill som markedet er vant med. Det er flere prosesser som må på plass enn at presidenten mener det, og derfor kjøper jeg det ikke. (15 jun 2026, om sin vurdering av Trumps utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiska politiska utspel som marknaden är van vid. Det krävs fler processer på plats än att presidenten anser det, och därför köper jag det inte. (15 jun 2026, om sin bedömning av Trumps utspel.)
en These are typical political gambits that the market is used to. There are more processes that must be in place than just the president's opinion, and therefore I'm not buying it. (15 jun 2026, on his assessment of Trump's statements.)

dk Andre aktører har undersøgt sådanne muligheder og er kommet frem til, at det ville koste alt for meget at gøre båden sødygtig og tilpasset. Båden skal helt enkelt væk for altid. (15 jun 2026, i en pressemeddelelse vedrørende alternativer til at skrotte båden.)
no Andre aktører har undersøkt slike muligheter og kommet fram til at det ville koste altfor mye å gjøre båten sjødyktig og tilpasset. Båten skal rett og slett bort for godt. (15 jun 2026, i en pressemelding angående alternativer til å hugge opp båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra aktörer har undersökt sådana möjligheter och kommit fram till att det skulle kosta alldeles för mycket att göra båten sjöduglig och anpassad. Båten ska helt enkelt bort för gott. (15 jun 2026, i ett pressmeddelande gällande alternativ till att skrota båten.)
en Other parties have explored such possibilities and concluded that it would be far too costly to make the boat seaworthy and fit for purpose. Quite simply, the boat must be gone for good. (15 jun 2026, in a press release regarding alternatives to scrapping the boat.)

dk Det er helt utroligt. Vi har jagtet det her i mange, mange år. Vi har været tæt på, men ikke formået at gå hele vejen. Det klikkede bare for os i år. Det her er et vildt, vildt hold. (15 jun 2026, i et interview på isen efter finalekampen og pokaloverrækkelsen)
no Det er helt utrolig. Vi har jaget dette i mange, mange år. Vi har vært nære, men ikke lyktes i å gå hele veien. Det bare klikket for oss i år. Dette er et rått, rått lag. (15 jun 2026, i et intervju på isen etter finalekampen og pokaloverrekkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt. Vi har jagat det här i många, många år. Vi har varit nära, men inte lyckats gå hela vägen. Det bara klickade för oss i år. Det här är ett grymt, grymt lag. (15 jun 2026, i en intervju på isen efter finalmatchen och pokalöverlämningen)
en It's absolutely incredible. We've been chasing this for many, many years. We've been close, but we just couldn't get all the way there. It just clicked for us this year. This is an awesome, awesome team. (15 jun 2026, in an interview on the ice after the final game and the trophy presentation)
  Sebastian Aho

dk Jeg havde mistet mine penge. Jeg havde været igennem en forfærdelig skilsmisse. Jeg var på det absolut laveste punkt i mit liv, og Dr. Quinn reddede bogstaveligt talt mit liv. (15 jun 2026, refleksion over de personlige udfordringer, hun stod overfor i 1992.)
no Jeg hadde mistet pengene mine. Jeg hadde gått gjennom en forferdelig skilsmisse. Jeg var på mitt absolutt laveste punkt i livet, og Dr. Quinn reddet bokstavelig talt livet mitt. (15 jun 2026, reflekterer over de personlige utfordringene hun sto overfor i 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förlorat mina pengar. Jag hade gått igenom en fruktansvärd skilsmässa. Jag var på min absoluta bottenpunkt i livet, och Dr Quinn räddade bokstavligen mitt liv. (15 jun 2026, i reflektion över de personliga motgångar hon mötte 1992.)
en I'd lost my money. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. I'd gone through a terrible divorce. I was at about the lowest ebb in my life, and Dr Quinn literally saved my life. (15 jun 2026, reflecting on the personal hardships she faced in 1992.)
  Jane Seymour

dk Et CE-mærke er ikke et godkendelsesmærke fra en myndighed eller en tredjepart om, at et produkt er sikkert og i overensstemmelse med kravene, og mærkningen kan derfor misbruges. (15 jun 2026, advarsel om, at CE-mærkning kan misbruges af producenter.)
no Et CE-merke er ikke et godkjenningsmerke fra en myndighet eller en tredjepart om at et produkt er sikkert og i overensstemmelse med kravene, og merkingen kan derfor misbrukes. (15 jun 2026, advarsel om at CE-merking kan misbrukes av produsenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En CE-märkning är inte ett godkännandemärke från en myndighet eller en tredje part om att en produkt är säker och i överensstämmelse med kraven, och märkningen kan därför missbrukas. (15 jun 2026, varning om att CE-märkning kan missbrukas av tillverkare.)
en A CE mark is not a certification mark from an authority or a third party stating that a product is safe and compliant with requirements, and the marking can therefore be misused. (15 jun 2026, warning that CE marking can be misused by manufacturers.)

dk Samtidig kunne nok ingen have forudset, hvor god han er blevet. Han var god, men man tænkte ikke, at han skulle blive den bedste. De skridt, han tog, da han fyldte 16, er ikke til at tro. (15 jun 2026, reflekterer over den enorme udvikling, Yamal har haft.)
no Samtidig kunne nok ingen forutsett hvor god han han har blitt. Han var god, men du tenkte ikke at han skulle bli den beste. De stegene han tok da han fylte 16 er ikke til å tro. (15 jun 2026, reflekterer over den enorme utviklingen Yamal har hatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kunde nog ingen förutse hur bra han har blivit. Han var bra, men man tänkte inte att han skulle bli den bästa. De steg han tog när han fyllde 16 är inte att tro. (15 jun 2026, reflekterar över den enorma utveckling Yamal har haft.)
en At the same time, I don't think anyone could have predicted just how good he would become. He was good, but you didn't think he would become the best. The strides he took when he turned 16 are unbelievable. (15 jun 2026, reflecting on the enormous development Yamal has had.)

dk Jeg er imponeret over, hvordan de formår at spille på et så højt niveau i så mange kampe. Det har jeg mærket på. Der har været to kampe om ugen, lige siden jeg kom hertil (til Crystal Palace). (15 jun 2026, om beundringen for holdkammeraterne på landsholdet og egen kampbelastning)
no Jeg er imponert over hvordan de klarer å spille på et så høyt nivå i så mange kamper. Det har jeg fått kjenne på. Det har blitt to kamper i uken helt siden jeg kom hit (til Crystal Palace). (15 jun 2026, om beundringen for lagkameratene i landslaget og egen kampbelastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad över hur de lyckas spela på en så hög nivå i så många matcher. Det har jag fått känna på. Det har varit två matcher i veckan ända sedan jag kom hit (till Crystal Palace). (15 jun 2026, om beundran för lagkamraterna i landslaget och den egna matchbelastningen)
en I'm impressed by how they manage to play at such a high level in so many matches. I've felt that myself. It's been two games a week ever since I arrived here (at Crystal Palace). (15 jun 2026, on the admiration for his national team teammates and his own match load)
  Jørgen Strand Larsen

dk Sådan er det i voldtægtssager. Det er et faktum. Det er ofte et udfald, som er negativt for forurettede. Der er meget strenge krav til beviser, og retten skal være overbevist. (15 jun 2026, kommentar efter at retten blev hævet)
no Det er slik i voldtektsaker. Det er en kjennsgjerning. Det er ofte et utfall som er negativt for fornærmede. Det er svært strenge krav til bevis, og retten skal være overbevist. (15 jun 2026, kommentar etter at retten ble hevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det i våldtäktsmål. Det är ett faktum. Det blir ofta ett utfall som är negativt för målsäganden. Det är mycket stränga beviskrav, och rätten ska vara övertygad. (15 jun 2026, kommentar efter att förhandlingen avslutades)
en That is how it is in rape cases. It is a fact. The outcome is often negative for the victim. There are very strict requirements for evidence, and the court must be convinced. (15 jun 2026, comment after the court was adjourned)

dk Efter rettens opfattelse vil det imidlertid næppe være proportionalt at holde tiltalte varetægtsfængslet frem til en eventuel ankebehandling på baggrund af den begrundelse, der foreligger i dag. (15 jun 2026, i vurderingen af længden på videre fængsling)
no Etter rettens syn vil det imidlertid neppe være forholdsmessig å holde tiltalte varetektsfengslet frem til en eventuell ankebehandling ut fra begrunnelsen som foreligger i dag. (15 jun 2026, i vurderingen av lengden på videre fengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt rättens bedömning är det dock knappast proportionerligt att hålla den tilltalade häktad fram till en eventuell ankebehandling utifrån den grund som föreligger idag. (15 jun 2026, i bedömningen av längden på den fortsatta häktningen)
en In the court's view, however, it would likely not be proportionate to keep the defendant in custody until a potential appeal hearing based on the grounds currently available. (15 jun 2026, in the assessment of the duration of further detention)

dk Det var hovedårsagen til, at USA gik i krig. Disse atomforhandlinger, som er komplekse og langtekkelige, føres nu ind i et mere egnet diplomatisk spor. Det tror jeg er positivt. (15 jun 2026, kommenterede flytningen af atomforhandlingerne til et diplomatisk spor)
no Det var hovedgrunnen til at USA gikk til krig. Disse atomforhandlingene, som er komplekse og langtekkelige, tas nå inn i et mer egnet diplomatisk spor. Det tror jeg er positivt. (15 jun 2026, kommenterte flyttingen av atomforhandlingene til et diplomatisk spor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var huvudorsaken till att USA gick i krig. Dessa kärnvapenförhandlingar, som är komplexa och långdragna, förs nu in i ett mer lämpligt diplomatiskt spår. Det tror jag är positivt. (15 jun 2026, kommenterade flytten av kärnvapenförhandlingarna till ett diplomatiskt spår)
en That was the main reason the US went to war. These nuclear negotiations, which are complex and protracted, are now being moved into a more appropriate diplomatic channel. I believe that is a positive development. (15 jun 2026, commenting on the move of the nuclear negotiations to a diplomatic channel)

dk Når vi også har sikret øgede midler til Frelsesarmeen og andre ideelle organisationer, redningstjeneste, idræt og legepladser, er dette en god budgetaftale for KrF. (15 jun 2026, i forbindelse med aftalen om revideret Oslo-budget)
no Når vi også har sikret økte midler til Frelsesarmeen og andre ideelle organisasjoner, livredningstjeneste, idrett og lekeplasser, er dette en god budsjettavtale for KrF. (15 jun 2026, i forbindelse med avtalen om revidert Oslo-budsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi också har säkrat ökade medel till Frälsningsarmén och andra ideella organisationer, räddningstjänst, idrott och lekplatser, är detta ett bra budgetavtal för KrF. (15 jun 2026, i samband med avtalet om reviderad Oslo-budget)
en Once we have also secured increased funding for the Salvation Army and other non-profit organizations, emergency services, sports, and playgrounds, this will be a good budget agreement for KrF. (15 jun 2026, in connection with the agreement on the revised Oslo budget)
  Øyvind Håbrekke

dk Det var en krævende mægling, vi er derfor tilfredse med, at det lykkedes at få til en løsning med Styrke. Vi er skuffede over, at der ikke blev opnået enighed med Safe. (15 jun 2026, i en kommentar til resultatet af mæglingerne med Styrke og Safe)
no Det var en krevende mekling, vi er derfor tilfredse med at det lyktes å få til en løsning med Styrke. Vi er skuffet over at det ikke ble oppnådd enighet med Safe. (15 jun 2026, i en kommentar til utfallet av meklingene med Styrke og Safe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en krävande medling, vi är därför nöjda med att det lyckades att nå en lösning med Styrke. Vi är besvikna över att man inte nådde enighet med Safe. (15 jun 2026, i en kommentar till utgången av medlingarna med Styrke och Safe)
en It was a demanding mediation, and we are therefore pleased that we succeeded in reaching a solution with Styrke. We are disappointed that an agreement with Safe was not achieved. (15 jun 2026, in a comment on the outcome of the mediations with Styrke and Safe)

dk Den første kamp var vi bare tilskuere til. Dengang var der en venstreback, der nægtede at spille anden halvleg, fordi han var sur på venstrekanten. Det var noget i den stil. (15 jun 2026, eksemplificerer de kulturelle forskelle og udfordringer i truppen.)
no Den første kampen var vi bare tilskuere på. Da var det en venstreback som nektet å spille andreomgang, siden han var sur på venstrekanten. Det var noen slike greier. (15 jun 2026, eksemplifiserer de kulturelle forskjellene og utfordringene i troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den första matchen var vi bara åskådare. Då var det en vänsterback som vägrade spela andra halvlek eftersom han var sur på vänsteryttern. Det var någonting sådant. (15 jun 2026, exemplifierar de kulturella skillnaderna och utmaningarna i truppen.)
en We were just spectators during the first match. There was a left-back who refused to play the second half because he was annoyed with the left-winger. It was something like that. (15 jun 2026, exemplifying the cultural differences and challenges within the squad.)

dk Prisstigningen er fortsat klart over inflationsmålet. Høj lønvækst og stigende priser internationalt betyder, at det tager tid, før inflationen kommer ned mod 2 procent. (15 jun 2026, forklarede årsagerne til, at inflationen forbliver høj)
no Prisveksten er fortsatt klart over inflasjonsmålet. Høy lønnsvekst og økte priser internasjonalt gjør at det tar tid før inflasjonen kommer ned mot 2 prosent. (15 jun 2026, forklarte årsakene til at inflasjonen holder seg høy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisökningen är fortfarande tydligt över inflationsmålet. Hög löneökning och ökade priser internationellt gör att det tar tid innan inflationen kommer ner mot 2 procent. (15 jun 2026, förklarade orsakerna till att inflationen håller sig hög)
en Price growth remains clearly above the inflation target. High wage growth and increased international prices mean that it will take time before inflation drops toward 2 percent. (15 jun 2026, explained the reasons why inflation remains high)


Sidan 499 av 6122
...495 496 497 498 499 500 501 502 503...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.