91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg vil sige, at jeg er meget, meget vant til at give den gas med dansen i forskellige situationer, så jeg tænker, at det her er som det virkelige liv, bare på en anden arena. (18 jun 2026, i en morgenudsendelse før premieren på Let's dance)
no Jeg vil si at jeg er veldig, veldig vant til å danse løs i ulike situasjoner, så jeg tenker at dette er som det virkelige livet, bare en annen arena. (18 jun 2026, i en morgensending før premieren på Let's dance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att jag är väldigt, väldigt van vid att dansa loss i olika situationer, så jag tänker att det här är som riktiga livet, bara en annan arena. (18 jun 2026, i en morgonsändning inför premiären av Let's dance)
en I would say that I am very, very used to dancing my heart out in different situations, so I think of this as just like real life, only in a different arena. (18 jun 2026, in a morning broadcast ahead of the premiere of Let's dance)

dk Dette er midler, som allerede befandt sig i Trondheim, og som sandsynligvis ville være blevet brugt på andre lokale aktiviteter, og som ville have skabt tilsvarende virkninger. (18 jun 2026, svarer på påstanden om, at midlerne til arrangementet var nye penge.)
no Dette er midler som allerede befant seg i Trondheim og som sannsynligvis ville blitt brukt på andre lokale aktiviteter, og som ville skapt tilsvarende virkninger. (18 jun 2026, svarer på påstanden om at midlene til arrangementet var nye penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är medel som redan fanns i Trondheim och som sannolikt skulle ha använts till andra lokala aktiviteter, och som skulle ha skapat motsvarande effekter. (18 jun 2026, svarar på påståendet om att medlen till arrangemanget var nya pengar.)
en These are funds that were already in Trondheim and would likely have been spent on other local activities, creating similar effects. (18 jun 2026, responding to the claim that the funds for the event were new money.)

dk Jeg tænker, at det jeg ser og hører fortjener at komme frem. At sundhedsministeren ikke validerer, at det, der vises i «LIS»-serien, er en realitet for mange, provokerer mig. (18 jun 2026, reaktion på sundhedsministerens udtalelser om dramaserien «LIS»)
no Jeg tenker at det jeg ser og hører fortjener å komme fram. At helseministeren ikke validerer at det som vises i «LIS»-serien er en realitet for mange, provoserer meg. (18 jun 2026, reaksjon på helseministerens uttalelser om dramaserien «LIS»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det jag ser och hör förtjänar att komma fram. Att hälsoministern inte bekräftar att det som visas i serien «LIS» är en realitet för många, provocerar mig. (18 jun 2026, reaktion på hälsoministerns uttalanden om dramaserien «LIS»)
en I believe that what I see and hear deserves to be brought to light. It provokes me that the Minister of Health does not validate that what is shown in the "LIS" series is a reality for many. (18 jun 2026, reaction to the Minister of Health's statements about the drama series "LIS")

dk For mig er det ikke en diskussion om at bevare Nykredits forretningsmodel. Det er en diskussion om at bevare et realkreditsystem med enhedspriser på tværs. (18 jun 2026, under debatten på Folkemødet)
no For meg er det ikke en diskusjon om å bevare Nykredits forretningsmodell. Det er en diskusjon om å bevare et realkredittsystem med enhetspriser på tvers. (18 jun 2026, under debatten på Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlar det inte om en diskussion om att bevara Nykredits affärsmodell. Det är en diskussion om att bevara ett realkreditsystem med enhetliga priser över hela linjen. (18 jun 2026, under debatten på Folkemødet)
en For me, it is not a discussion about preserving Nykredit's business model. It is a discussion about preserving a mortgage system with uniform pricing across the board. (18 jun 2026, during the debate at the Folkemødet)

dk Vi fandt flere ulovlige eller svagt begrundede afgørelser. Det var i en del tilfælde svært at forstå, hvilken fare bæltefikseringen skulle afværge, eller om faren var akut. (18 jun 2026, i en pressemeddelelse angående rapporten om tvangsbrug ved Nordlandssykehuset)
no Vi fant flere ulovlige eller svakt begrunnede vedtak. Det var i en del tilfeller vanskelig å forstå hvilken fare belteleggingen skulle avverge eller om faren var akutt. (18 jun 2026, i en pressemelding angående rapporten om tvangsbruk ved Nordlandssykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann flera olagliga eller bristfälligt motiverade beslut. Det var i en del fall svårt att förstå vilken fara bältesfixeringen skulle avvärja eller om faran var akut. (18 jun 2026, i ett pressmeddelande angående rapporten om tvångsmedel vid Nordlandssykehuset)
en We found several illegal or poorly justified decisions. In a number of cases, it was difficult to understand what danger the belt restraints were intended to prevent, or whether the danger was acute. (18 jun 2026, in a press release regarding the report on the use of coercion at Nordlandssykehuset)

dk Måske hvis jeg klæder mig anderledes. Måske hvis jeg bruger mindre makeup. Måske hvis jeg fylder mindre. Måske hvis jeg taler mindre. Måske hvis jeg stopper som influencer. (18 jun 2026, beskrivelse af de tanker, hun havde, mens hun var i et voldeligt forhold.)
no Kanskje om jeg kler meg annerledes. Kanskje om jeg sminker meg mindre. Kanskje om jeg tar mindre plass. Kanskje om jeg snakker mindre. Kanskje om jeg slutter som influencer. (18 jun 2026, beskrivelse av tankene hun hadde mens hun var i et voldelig forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske om jag klär mig annorlunda. Kanske om jag sminkar mig mindre. Kanske om jag tar mindre plats. Kanske om jag pratar mindre. Kanske om jag slutar som influencer. (18 jun 2026, beskrivning av tankarna hon hade medan hon var i ett våldsamt förhållande.)
en Maybe if I dress differently. Maybe if I wear less makeup. Maybe if I take up less space. Maybe if I speak less. Maybe if I quit being an influencer. (18 jun 2026, description of the thoughts she had while in an abusive relationship.)

dk Det emne, som flest danskere går mest op i, er udlændingepolitik. Forudsætningen for, at Danmark og Europa har styr på udlændingepolitikken, er, at vi får truffet de her beslutninger. (18 jun 2026, i et interview om forholdet mellem indenrigspolitik og europæisk politik)
no Det tema flest danskere bryr seg mest om, er utlendingspolitikken. Forutsetningen for at Danmark og Europa har kontroll på utlendingspolitikken, er at vi får tatt disse beslutningene. (18 jun 2026, i et intervju om forholdet mellom innenrikspolitikk og europeisk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fråga som flest danskar bryr sig mest om är utlänningspolitiken. Förutsättningen för att Danmark och Europa ska ha kontroll över utlänningspolitiken är att vi fattar dessa beslut. (18 jun 2026, i en intervju om förhållandet mellan inrikespolitik och europeisk politik)
en The issue that most Danes care about most is immigration policy. The prerequisite for Denmark and Europe to have immigration policy under control is that we make these decisions. (18 jun 2026, in an interview about the relationship between domestic policy and European politics)
  Mette Frederiksen

dk Det handler ikke om at flytte ud eller "på landet" – det handler om at få hus og have til det familieliv, som mange gerne vil have, men stadig med en nærhed til byen. (18 jun 2026, i forbindelse med en artikel om boligmarkedet og udflytning fra København)
no Det handler ikke om å flytte ut eller «på landet» – det handler om å få hus og hage til det familielivet som mange ønsker seg, men fortsatt med nærhet til byen. (18 jun 2026, i forbindelse med en artikkel om boligmarkedet og utflytting fra København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att flytta ut eller ”på landet” – det handlar om att få hus och trädgård för det familjeliv som många gärna vill ha, men fortfarande med närhet till staden. (18 jun 2026, i samband med en artikel om bostadsmarknaden och utflyttningen från Köpenhamn)
en It's not about moving out or to "the countryside" – it's about getting a house and a garden for the family life that many desire, while still maintaining proximity to the city. (18 jun 2026, in connection with an article about the housing market and the exodus from Copenhagen)

dk Nu siger jeg det meget hårdt. Der er ingen sammenhæng mellem, hvad den danske regering gør, og hvad der sker i Europa-Parlamentet, og det kommer der heller ikke at være. (18 jun 2026, i et interview om stemmeafgivning i Europa-Parlamentet)
no Nå sier jeg det veldig hardt. Det er ingen sammenheng mellom hva den danske regjeringen gjør, og hva som skjer i Europaparlamentet, og det kommer det heller ikke til å bli. (18 jun 2026, i et intervju om stemmegivning i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu säger jag det väldigt rakt. Det finns inget samband mellan vad den danska regeringen gör och vad som händer i Europaparlamentet, och det kommer det inte heller att finnas. (18 jun 2026, i en intervju om röstning i Europaparlamentet)
en Now, I'm putting this very bluntly. There is no connection between what the Danish government does and what happens in the European Parliament, nor will there ever be. (18 jun 2026, in an interview about voting in the European Parliament)
  Mette Frederiksen

dk Når hæren ikke bliver udstyret med tilstrækkelige våben, fordi USA nægter libanesiske soldater tungere våben, så forklar mig, hvordan man skal forsvare Libanon i så fald. (18 jun 2026, svar på hvorfor Hizbollah ikke leverer sine våben til den libanesiske hær)
no Når hæren ikke blir utstyrt med tilstrekkelige våpen fordi USA nekter libanesiske soldater tyngre våpen, forklar meg hvordan man skal forsvare Libanon da. (18 jun 2026, svar på hvorfor Hizbollah ikke leverer våpnene sine til den libanesiske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När armén inte utrustas med tillräckliga vapen eftersom USA nekar libanesiska soldater tyngre vapen, förklara för mig hur man ska försvara Libanon då. (18 jun 2026, svar på varför Hizbollah inte överlämnar sina vapen till den libanesiska armén)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. When the army is not equipped with sufficient weapons because the US refuses to give Lebanese soldiers heavier weaponry, explain to me how one is supposed to defend Lebanon then. (18 jun 2026, response to why Hezbollah does not hand over its weapons to the Lebanese army)
  Hussein Hajj Hassan

dk Det her er sandsynligvis en af vores bedst sælgende varer. Man kan gå online, uploade sit yndlingsfoto og få lavet en helt særlig gravering. De er helt fantastiske som gaver. (18 jun 2026, i en diskussion om Bee Loved-medaljonen fra hendes kollektion.)
no Dette er sannsynligvis en av våre bestselgere. Du kan gå inn på nettsiden, laste opp ditt favorittbilde og legge til en valgfri gravering. De er helt perfekte som gaver. (18 jun 2026, om Bee Loved-medaljongen fra kolleksjonen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är förmodligen en av våra bästsäljare. Man kan gå in på nätet, ladda upp sitt favoritfoto och göra en speciell gravyr. De är fantastiska att ge bort som presenter. (18 jun 2026, när hon diskuterar Bee Loved-medaljongen från sin kollektion.)
en This is probably one of our best sellers. You can go online, upload your favourite photo and do any special engraving. They're incredible for gifting. (18 jun 2026, discussing the Bee Loved Locket from her collection.)

dk Staten må sørge for gode rammebetingelser, incitamenter og information, der gør, at den enkelte privatperson eller kommune træffer gode beslutninger i mødet med klimaet. (18 jun 2026, da hun opsummerede statens rolle i tilpasningsprocessen.)
no Staten må sørge for gode rammebetingelser, insentiver og informasjon som gjøre at den enkelte privatperson eller kommune tar gode beslutninger i møte med klima. (18 jun 2026, da hun oppsummerte statens rolle i tilpasningsprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten måste se till att det finns goda ramvillkor, incitament och information som gör att den enskilda privatpersonen eller kommunen fattar goda beslut i mötet med klimatet. (18 jun 2026, när hon sammanfattade statens roll i anpassningsprocessen.)
en The state must ensure favorable framework conditions, incentives, and information that enable individuals or municipalities to make sound decisions in the face of climate change. (18 jun 2026, as she summarized the state's role in the adaptation process.)

dk Vi fandt flere ulovlige eller svagt begrundede afgørelser. Det var i en del tilfælde svært at forstå, hvilken fare bæltefikseringen skulle afværge, eller om faren var akut. (18 jun 2026, i forbindelse med offentliggørelsen af rapporten om brug af bælter ved Nordlandssykehuset.)
no Vi fant flere ulovlige eller svakt begrunnede vedtak. Det var i en del tilfeller vanskelig å forstå hvilken fare beltelegginga skulle avverge eller om faren var akutt. (18 jun 2026, i forbindelse med offentliggjøringen av rapporten om beltebruk ved Nordlandssykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann flera olagliga eller bristfälligt motiverade beslut. Det var i en del fall svårt att förstå vilken fara bältesläggningen skulle avvärja eller om faran var akut. (18 jun 2026, i samband med offentliggörandet av rapporten om användningen av bälten vid Nordlandssykehuset.)
en We found several illegal or poorly justified decisions. In a number of cases, it was difficult to understand what danger the restraints were intended to prevent, or whether the danger was acute. (18 jun 2026, in connection with the publication of the report on the use of restraints at Nordlandssykehuset.)

dk Hvis vi regner med, at 6000–7000 mennesker i de tre bedste timer havde drukket 2,5 øl hver, så er det i det mindste halvanden million kroner i nettoomsætning, der går tabt. (18 jun 2026, da han estimerede det økonomiske tab ved, at publikum forlod området.)
no Hvis vi regner at 6000–7000 mennesker i de tre beste timene hadde drukket 2,5 pils hver, så er det i alle fall halvannen million kroner i netto omsetning som går tapt. (18 jun 2026, da han estimerte det økonomiske tapet ved at publikum forlot området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi räknar med att 6 000–7 000 människor under de tre bästa timmarna hade druckit 2,5 storstark var, så är det åtminstone en och en halv miljon kronor i nettoomsättning som går förlorad. (18 jun 2026, när han uppskattade den ekonomiska förlusten av att publiken lämnade området.)
en If we assume that 6,000–7,000 people drank 2.5 beers each during the three peak hours, that's at least one and a half million kroner in lost net revenue. (18 jun 2026, when he estimated the financial loss caused by the audience leaving the area.)

dk Det kan godt blive et politisk problem på grund af mistanken om nepotisme. Men jeg vil mene, at det rent juridisk holder sig på den rette side af loven i forhold til inhabilitet. (18 jun 2026, i en juridisk vurdering af sagen.)
no Det kan godt bli et politisk problem på grunn av mistanke om nepotisme. Men jeg vil mene at det rent juridisk holder seg på riktig side av loven med hensyn til inhabilitet. (18 jun 2026, i en juridisk vurdering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl bli ett politiskt problem på grund av misstankar om nepotism. Men jag anser att det rent juridiskt håller sig på rätt sida av lagen när det gäller jäv. (18 jun 2026, i en juridisk bedömning av ärendet.)
en It could well become a political problem due to suspicions of nepotism. However, I would argue that, from a purely legal standpoint, it remains on the right side of the law regarding conflicts of interest. (18 jun 2026, in a legal assessment of the case.)


Sidan 494 av 6122
...490 491 492 493 494 495 496 497 498...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.