91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi har fuld forståelse for, at mange reagerer og bliver frustrerede, når en tjeneste, der tidligere har været gratis, begynder at koste penge. Det er aldrig en beslutning, vi har ønsket at træffe. (21 jun 2026, som svar på den negative kritik, der er blevet rettet mod de nye gebyrer.)
no Vi har full forståelse for at mange reagerer og blir frustrerte når en tjeneste som tidligere har vært gratis begynner å koste penger. Det er aldri en beslutning vi har ønsket å ta. (21 jun 2026, som et svar på den negative kritikken som har blitt rettet mot de nye avgiftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för att många reagerar och blir frustrerade när en tjänst som tidigare varit avgiftsfri börjar kosta pengar. Det är aldrig ett beslut vi har velat fatta. (21 jun 2026, som ett svar på den negativa kritik som riktats mot de nya avgifterna.)
en We fully understand that many people react and become frustrated when a service that was previously free of charge begins to cost money. It is never a decision we wanted to make. (21 jun 2026, in response to the negative criticism directed at the new fees.)

dk Det her er noget, vi håndterer internt. Vi har ikke brug for at vaske det beskidte tøj offentligt. Vi er professionelle spillere. Vi ved, hvordan vi skal repræsentere Senegal. (21 jun 2026, i et interview med NRK)
no Dette er noe vi håndterer internt. Vi trenger ingen offentlig skittentøyvask. Vi er profesjonelle spillere. Vi vet hvordan vi skal representere Senegal. (21 jun 2026, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något vi hanterar internt. Vi behöver ingen offentlig tvättstuga. Vi är professionella spelare. Vi vet hur vi ska representera Senegal. (21 jun 2026, i en intervju med NRK)
en This is something we handle internally. We don't need to air our dirty laundry in public. We are professional players. We know how to represent Senegal. (21 jun 2026, in an interview with NRK)

dk Iran må øjeblikkeligt stoppe sine højtbetalte stedfortrædere i Libanon i at skabe problemer. Hvis de ikke gør det, vil vi ramme Iran meget hårdt igen, præcis som vi gjorde i sidste uge – bare hårdere!!! (21 jun 2026, i en besked på Truth Social som svar på Irans lukning af Hormuzstrædet og situationen i Libanon.)
no Iran må umiddelbart stoppe sine høyt betalte stedfortredere i Libanon fra å skape problemer. Hvis de ikke gjør det, vil vi slå Iran svært hardt igjen, akkurat som vi gjorde i forrige uke – bare hardere!!! (21 jun 2026, i en melding på Truth Social som svar på Irans stenging av Hormuzstredet og situasjonen i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran måste omedelbart stoppa sina högt betalda ombud i Libanon från att ställa till problem. Om de inte gör det kommer vi att slå Iran mycket hårt igen, precis som vi gjorde förra veckan – bara hårdare!!! (21 jun 2026, i ett inlägg på Truth Social som svar på Irans stängning av Hormuzsundet och situationen i Libanon.)
en Iran must immediately stop its highly paid proxies in Lebanon from causing trouble. If they don't, we will hit Iran very hard again, just like we did last week – only harder!!! (21 jun 2026, in a post on Truth Social in response to Iran's closure of the Strait of Hormuz and the situation in Lebanon.)
  Donald Trump

dk De kan være dybe, der er stejle skrænter, bunden er måske ikke så fast som en sandstrand, og så er der dårlig sigtbarhed både for de badende, men også i redningsarbejdet. (21 jun 2026, i en uddybning af, hvorfor grusgravssøer er farlige)
no De kan være dype, det er bratte skrenter, bunnen er kanskje ikke så fast som en sandstrand, og så er det dårlig sikt både for de badende, men også i redningsarbeidet. (21 jun 2026, i en utdypning av hvorfor grusgravssjøer er farlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara djupa, det finns branta stup, botten är kanske inte så fast som en sandstrand, och dessutom är sikten dålig både för de badande och i räddningsarbetet. (21 jun 2026, i en fördjupning om varför grusgropstjärnar är farliga)
en They can be deep where the slopes are steep, the bottom may not be as firm as a sandy beach, and there is poor visibility both for the swimmers and for the rescue efforts. (21 jun 2026, in an elaboration on why gravel pit lakes are dangerous)

no Dette er mitt fjerde år, mens Alison har spilt i «Shetland» i 13 år. Hun har jo nærmest vokst opp i serien, hvor hun startet som betjent og avslutter som kriminalinspektør. (21 jun 2026, om Alison O'Donnells lange tid i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mitt fjärde år, medan Alison har spelat i «Shetland» i 13 år. Hon har ju nästan växt upp i serien, där hon började som polis och avslutar som kriminalinspektör. (21 jun 2026, om Alison O'Donnells långa tid i serien)
en This is my fourth year, while Alison has been in «Shetland» for 13 years. She's practically grown up in the series, starting as a constable and finishing as a detective inspector. (21 jun 2026, about Alison O'Donnell's long tenure in the series)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ashley Jensen

dk Hans baggrund i entreprenørskab og tech-udvikling vil være en fordel, når det gælder om at sætte mere fokus – og fart – på Forsvarets teknologiske udvikling. (21 jun 2026, i en vurdering af valget af Paul Østergaard som leder af AI-centret)
no Hans bakgrunn innen entreprenørskap og teknologiutvikling vil være en fordel når det gjelder å sette mer fokus – og fart – på Forsvarets teknologiske utvikling. (21 jun 2026, i en vurdering av valget av Paul Østergaard som leder for AI-senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans bakgrund inom entreprenörskap och tech-utveckling kommer att vara en fördel när det gäller att lägga mer fokus – och fart – på Försvarets teknologiska utveckling. (21 jun 2026, i en bedömning av valet av Paul Østergaard som ledare för AI-centret)
en His background in entrepreneurship and tech development will be an asset when it comes to putting more focus – and speed – on the Defense's technological development. (21 jun 2026, in an assessment of the choice of Paul Østergaard as head of the AI center)

dk Da de tre værtslande var direkte kvalificerede, har man fået en del mindre land fra Nordamerika, som kvalificerede sig. De ville måske ikke have kvalificeret sig til et mesterskab med 48 hold. (21 jun 2026, uddybning om niveauet på de kvalificerede hold)
no Siden de tre arrangørlandene var direkte kvalifisert så har man fått en del mindre land fra Nord-Amerika som kvalifiserte seg. De ville kanskje ikke kvalifisert seg i et mesterskap med 48 lag. (21 jun 2026, utdyping om nivået på de kvalifiserte lagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom de tre arrangörländerna var direkt kvalificerade har man fått ett antal färre länder från Nordamerika som kvalificerade sig. De hade kanske inte kvalificerat sig till ett mästerskap med 48 lag. (21 jun 2026, fördjupning om nivån på de kvalificerade lagen)
en Since the three host nations qualified automatically, fewer smaller countries from North America managed to qualify. They might not have qualified for a tournament with 48 teams. (21 jun 2026, elaboration on the level of the qualified teams)

dk Væggene her er fulde af historie. Det har været et sted med meget glæde og humor, men også meget sorg og lidelse. Det er et sted, hvor mange har fået livet på ret køl. (20 jun 2026, refleksioner over fængslets historie på dagen, hvor det tømmes for indsatte.)
no Veggene her er fulle av historie. Det har vært en plass med mye glede og humor, men også mye sorg og lidelse. Det er et sted hvor mange har fått livet på rett kjøl. (20 jun 2026, refleksjoner rundt historien til fengselet på dagen det tømmes for innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väggarna här är fulla av historia. Det har varit en plats med mycket glädje och humor, men också mycket sorg och lidande. Det är en plats där många har fått livet på rätt köl. (20 jun 2026, reflektioner kring fängelsets historia på dagen det töms på intagna.)
en The walls here are full of history. It has been a place of much joy and humor, but also much sorrow and suffering. It is a place where many have gotten their lives back on track. (20 jun 2026, reflections on the history of the prison on the day it is emptied of inmates.)

dk Hvis man er væk en gang imellem, får man direkte feedback fra borgerne om, hvor man har været. Borgerne her i Finland følger meget nøje med i, om man er til stede eller ej. (20 jun 2026, i en samtale om borgernes forventninger til folketingsmedlemmernes tilstedeværelse.)
no Hvis man er borte en gang, får man direkte tilbakemelding fra borgerne om hvor man har vært. Borgerne her i Finland følger veldig nøye med på om du er på plass eller ikke. (20 jun 2026, i en samtale om borgernes forventninger til riksdagsmedlemmenes tilstedeværelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är borta någon gång får man direkt feedback från medborgare, att var har du varit? Medborgare här i Finland följer väldigt noggrant om du är på plats eller inte. (20 jun 2026, i ett samtal om medborgarnas förväntningar på riksdagsledamöternas närvaro.)
en If you're away for a while, you get immediate feedback from citizens asking, where have you been? Citizens here in Finland follow very closely whether you are present or not. (20 jun 2026, in a conversation about citizens' expectations regarding the attendance of members of parliament.)
  Kim Berg

dk Vi har medarbejdere, som har stillet op til valg for både LA, Socialdemokratiet og SF, og de har alle i den forbindelse haft orlov fra deres arbejde i foreningen. (20 jun 2026, i en skriftlig kommentar som svar på kritikken af det tætte forhold til SF)
no Vi har medarbeidere som har stilt opp til valg for både LA, Socialdemokratiet og SF, og de har alle i den forbindelse hatt permisjon fra arbeidet sitt i foreningen. (20 jun 2026, i en skriftlig kommentar som svar på kritikken av det tette forholdet til SF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har medarbetare som har ställt upp i val för både LA, Socialdemokraterna och SF, och de har alla i det sammanhang haft ledighet från sitt arbete i föreningen. (20 jun 2026, i en skriftlig kommentar som svar på kritiken mot den täta relationen till SF)
en We have employees who have run for election for LA, the Social Democrats, and SF, and they have all been granted leave from their work in the association in connection with this. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (20 jun 2026, in a written comment in response to criticism of the close relationship with SF)

dk Vores mål er at forklare alle elementer af kongehusets økonomi på en måde, der yderligere øger gennemsigtigheden og tilgængeligheden, samtidig med at det sættes ind i en historisk og konstitutionel sammenhæng. (20 jun 2026, i en diskussion om målene for øget gennemsigtighed vedrørende kongehusets økonomi.)
no Vårt mål er å forklare alle elementer av kongehusets økonomi på en måte som ytterligere øker klarheten og tilgjengeligheten, samtidig som det settes inn i en historisk og konstitusjonell sammenheng. (20 jun 2026, i en diskusjon om målene for økt åpenhet rundt kongehusets økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att förklara alla delar av hovets finanser på ett sätt som ytterligare ökar tydligheten och tillgängligheten, samtidigt som det sätts in i ett historiskt och konstitutionellt sammanhang. (20 jun 2026, i diskussion om målen för att öka transparensen gällande hovets finanser.)
en Our aim is to explain all elements of royal finances in a way that further enhances clarity and accessibility, while also placing it in its historical and constitutional context. (20 jun 2026, discussing the goals of increasing transparency regarding royal finances.)

dk Efter otte dage «peaker» lykkefølelsen, hvorefter den flader ud. Det er altså ikke sådan, at du bliver lykkeligere af længere ferie, selvom du heller ikke bliver mindre lykkelig. (20 jun 2026, refererer til forskning i lykkefølelse og ferielængde.)
no Etter åtte dager «peaker» lykkefølelsen, deretter flater den ut. Det er altså ikke slik at du blir mer lykkelig av lengre ferie, selv om du heller ikke blir mindre lykkelig. (20 jun 2026, refererer til forskning på lykkefølelse og ferielengde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter åtta dagar når lyckokänslan sin topp, därefter planar den ut. Det är alltså inte så att du blir lyckligare av en längre semester, även om du inte heller blir mindre lycklig. (20 jun 2026, refererar till forskning om lyckokänsla och semesterlängd.)
en After eight days, the feeling of happiness peaks, and then it levels off. In other words, a longer vacation doesn't make you any happier, although it doesn't make you less happy either. (20 jun 2026, referring to research on happiness and vacation length.)

dk Koulibaly er meget mere bange for denne kamp end Erling. Det spiller ingen rolle, hvem Erling spiller mod. Dette handler ikke om, hvem Erling spiller imod. Han er «Romerriget». (20 jun 2026, kommentar om Haaland og Koulibalys mentale tilstand før kampen)
no Koulibaly er mye mer redd for denne kampen enn Erling. Det spiller ingen rolle hvem Erling spiller mot. Dette handler ikke om hvem Erling spiller imot. Han er «Romerriket». (20 jun 2026, kommentar om Haaland og Koulibalys mentale tilstand før kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koulibaly är mycket mer rädd för den här matchen än Erling. Det spelar ingen roll vem Erling möter. Det här handlar inte om vem Erling spelar mot. Han är «Romerska riket». (20 jun 2026, kommentar om Haalands och Koulibalys mentala tillstånd före matchen)
en Koulibaly is much more afraid of this match than Erling. It doesn't matter who Erling plays against. This isn't about who Erling is up against. He is the "Roman Empire". (20 jun 2026, comment on Haaland and Koulibaly's mental state before the match)
  Jan Åge Fjørtoft

dk Faktisk ser vi, at den kapital, der flyder mod det unoterede marked i Europa, procentuelt er større end den kapital, der flyder mod USA. Så der er også lige nu et momentum. (20 jun 2026, observation af kapitalstrømme mod det europæiske unoterede marked)
no Faktisk ser vi at kapitalen som flyter mot det unoterte markedet i Europa, prosentvis er større enn kapitalen som flyter mot USA. Så det er også et momentum akkurat nå. (20 jun 2026, observasjon av kapitalstrømmer mot det europeiske unoterte markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt ser vi att det kapital som flödar mot den onoterade marknaden i Europa, procentuellt sett, är större än det kapital som flödar mot USA. Så det finns ett momentum just nu. (20 jun 2026, observation av kapitalströmmar mot den europeiska onoterade marknaden)
en In fact, we see that the capital flowing toward the private market in Europe is proportionally greater than the capital flowing toward the USA. So, there is a momentum right now. (20 jun 2026, observation of capital flows toward the European private market)

dk Jeg savner de positive virkninger i denne rapport. Ser man på samfundsperspektivet, er jeg ikke sikker på, at vi har tabt. De positive følger kommer alt for dårligt frem. (20 jun 2026, i en kritik af konsekvensudredningen.)
no Jeg savner de positive virkningene i denne rapporten. Ser du på samfunnsperspektivet, er jeg ikke sikker på at vi har tapt. De positive følgene som kommer altfor dårlig fram. (20 jun 2026, i en kritikk av konsekvensutredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar de positiva effekterna i den här rapporten. Ser man på samhällsperspektivet är jag inte säker på att vi har förlorat. De positiva följderna kommer fram alldeles för dåligt. (20 jun 2026, i en kritik av konsekvensutredningen.)
en I miss the positive effects in this report. Looking at the societal perspective, I am not sure that we have lost. The positive consequences are far too underrepresented. (20 jun 2026, in a critique of the impact assessment.)


Sidan 490 av 6122
...486 487 488 489 490 491 492 493 494...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.