91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Han startede som markør af plader og blev siden blikkenslager. Han fortalte, at Kockums var så godt, fordi der kom så mange immigranter. Alle kendte alle, og han trivedes der. (23 jun 2026, fortæller om sin mands tid og oplevelser på Kockums-værftet.)
no Han begynte som oppmerker av plater og ble senere blikkenslager. Han fortalte at Kockums var så bra fordi det kom så mange innvandrere. Alle kjente alle, og han trivdes der. (23 jun 2026, forteller om ektefellens tid og opplevelser på Kockumsverftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började som uppmärkare av plåtar och blev sen plåtslagare. Han berättade att Kockums var så bra för det kom så många invandrare. Alla kände alla och han trivdes där. (23 jun 2026, berättar om sin makes tid och upplevelser på Kockumsvarvet.)
en He started as a sheet metal marker and later became a tinsmith. He said that Kockums was so great because so many immigrants came there. Everyone knew everyone, and he loved it there. (23 jun 2026, talking about her husband's time and experiences at the Kockums shipyard.)

dk Det gælder for alle, du har ret til at koble fra. Er du fridag eller på ferie, behøver du ikke svare på telefonen eller tjekke din mail. Det står i loven. (23 jun 2026, i en udtalelse om retten til at være utilgængelig under ferien.)
no Det gjelder for alle, du har rett til å koble av. Er du ledig og har ferie, trenger du ikke svare på telefonen eller sjekke e-posten. Det står i loven. (23 jun 2026, i en uttalelse om retten til å være utilgjengelig i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller för alla, du har rätt att koppla bort. Är du ledig och har semester behöver du inte svara på telefon eller kolla mejlen. Det står i lagen. (23 jun 2026, i ett uttalande om rätten att vara otillgänglig under semestern.)
en It applies to everyone: you have the right to disconnect. When you are off duty or on vacation, you do not need to answer the phone or check your email. It is written in the law. (23 jun 2026, in a statement regarding the right to be unavailable during vacation.)

dk Den er der stadig. Det bliver lidt anderledes, men jeg syntes, det føltes så vigtigt at beholde den. Det ville have været som at fjerne Anders And juleaften. Det går jo ikke. (23 jun 2026, da hun forsikrede seerne om, at sangen stadig vil kunne høres under premieren.)
no Den er her fortsatt. Det blir litt annerledes, men jeg syntes det føltes så viktig å beholde den. Det hadde vært som å fjerne Kalle Anka på julaften. Det går jo ikke. (23 jun 2026, da hun forsikret seerne om at sangen fortsatt vil bli hørt under premieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är kvar. Det blir lite annorlunda men jag tyckte det kändes så viktigt att ha den kvar. Det hade varit som att ta bort Kalle Anka på julafton. Det går ju inte. (23 jun 2026, när hon försäkrade tittarna om att låten fortfarande kommer att höras under premiären.)
en It's still there. It'll be a bit different, but I felt it was so important to keep it. It would have been like removing Donald Duck on Christmas Eve. That's just not possible. (23 jun 2026, when she assured viewers that the song will still be heard during the premiere.)
  Pernilla Wahlgren

dk Nej. Det kræver, at man officielt skal vide, at Danmark har et problem med Kina. Det kan jeg ikke læse til nogen steder. At vi ikke må handle med Kina. Det har jeg ikke fået noget memo om. (23 jun 2026, som svar på om det sender et mærkeligt signal at indgå aftalen nu)
no Nei. Det krever at man offisielt skal vite at Danmark har et problem med Kina. Det kan jeg ikke lese noe sted. At vi ikke må handle med Kina. Det har jeg ikke fått noe memo om. (23 jun 2026, som svar på om det sender et merkelig signal å inngå avtalen nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det kräver att man officiellt ska veta att Danmark har ett problem med Kina. Det kan jag inte läsa någonstans. Att vi inte får handla med Kina. Det har jag inte fått något memo om. (23 jun 2026, som svar på om det sänder en märklig signal att ingå avtalet nu)
en No. That would require official knowledge that Denmark has a problem with China. I can't find that written anywhere. That we aren't allowed to trade with China—I haven't received any memo about that. (23 jun 2026, in response to whether entering into the agreement now sends a strange signal)

dk Det kan være udfordrende at forene bevaring og moderne krav, men med den rette kompetence kan man brandsikre huset uden at ødelægge kulturværdierne. (23 jun 2026, svar på spørgsmål om udfordringer mellem bevaring og brandsikkerhed)
no Det kan være utfordrende å forene vern og moderne krav, men med riktig kompetanse kan man brannsikre huset uten å ødelegge kulturverdiene. (23 jun 2026, svar på spørsmål om utfordringer mellom vern og brannsikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara utmanande att förena bevarande och moderna krav, men med rätt kompetens kan man brandsäkra huset utan att förstöra kulturvärdena. (23 jun 2026, svar på fråga om utmaningar mellan bevarande och brandsäkerhet)
en It can be challenging to reconcile preservation with modern requirements, but with the right expertise, it is possible to fireproof a house without destroying its cultural value. (23 jun 2026, answering a question about the challenges between preservation and fire safety)

dk At arbejdsløsheden er så høj blandt de unge, er naturligvis et stort svigt. Vi må sørge for at få gang i arbejdsmarkedet, så flere unge kommer i job. (23 jun 2026, under en kampagnestop i Astrid Lindgrens verden i Vimmerby)
no At arbeidsledigheten er så høy blant de unge, er selvsagt et stort nederlag. Vi må sørge for å få fart på arbeidsmarkedet og at flere unge kommer i jobb. (23 jun 2026, under et kampanjestopp i Astrid Lindgrens verden i Vimmerby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbetslösheten är så hög bland de unga är så klart ett stort misslyckande. Vi måste se till att få fart på arbetsmarknaden och att fler unga får jobb. (23 jun 2026, under ett kampanjstopp i Astrid Lindgrens värld i Vimmerby)
en The fact that unemployment is so high among young people is clearly a major failure. We must ensure that we stimulate the labor market and that more young people find employment. (23 jun 2026, during a campaign stop at Astrid Lindgren's World in Vimmerby)
  Magdalena Andersson

dk Det er op til de folk, som er ansvarlig for, at spillerne har det bedste mad, så du må spørge dem, hvor optimistiske de er, i forhold til om laksen stadig er der om tre uger. (23 jun 2026, i forbindelse med spørgsmål om madforsyningen til landsholdet.)
no Det er opp til de folk som er ansvarlige for at spillerne har den beste maten, så du må spørre dem hvor optimistiske de er med tanke på om laksen fortsatt er der om tre uker. (23 jun 2026, i forbindelse med spørsmål om matforsyningen til landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till de personer som ansvarar för att spelarna har den bästa maten, så du får fråga dem hur optimistiska de är gällande om laxen fortfarande finns kvar om tre veckor. (23 jun 2026, i samband med frågor om landslagets matförsörjning.)
en It's up to the people responsible for ensuring the players have the best food, so you'll have to ask them how optimistic they are about whether the salmon will still be there in three weeks. (23 jun 2026, in connection with questions about the national team's food supply.)
  Ståle Solbakken

dk Jeg vågnede ved tanken, da en embedsmand fra Karleby by sagde, at det er det bedste sted til et biogasanlæg. Jeg reserverede det, så må vi se, hvad det bliver til. (23 jun 2026, da han fortæller om, hvorfor han har reserveret en grund i Lochteå til biogasproduktion.)
no Jeg våknet til tanken da en tjenestemann fra Karleby by sa at det er det beste stedet for et biogassanlegg. Jeg reserverte det, så får vi se hva det blir av det. (23 jun 2026, når han forteller om hvorfor han har reservert en tomt i Lochteå for biogassproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade till tanken när en tjänsteman från Karleby stad sa att det är den bästa platsen för en biogasanläggning. Jag reserverade den, så får vi se vad det blir till. (23 jun 2026, när han berättar om varför han reserverat en tomt i Lochteå för biogasproduktion.)
en The idea struck me when an official from the city of Kokkola said it was the best place for a biogas plant. I reserved it, so we'll see what comes of it. (23 jun 2026, explaining why he reserved a plot in Lochteå for biogas production.)

dk Jeg håber, at jeg kan få dannet mig selv endnu mere, end jeg har her på Øregård Gymnasium, og jeg synes bare, det kunne være sjovt at udfordre mig selv til det yderste. (23 jun 2026, i forbindelse med forklaringen om hendes valg af værnepligt)
no Jeg håper at jeg kan utvikle meg enda mer enn jeg har gjort her på Øregård Gymnasium, og jeg synes bare det kunne være gøy å utfordre meg selv til det ytterste. (23 jun 2026, i forbindelse med forklaringen om hennes valg av verneplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag kan utvecklas ännu mer än jag har gjort här på Øregård Gymnasium, och jag tycker bara att det skulle vara roligt att utmana mig själv till det yttersta. (23 jun 2026, i samband med förklaringen av hennes val av värnplikt)
en I hope that I can develop myself even further than I have here at Øregård Gymnasium, and I just think it would be fun to challenge myself to the limit. (23 jun 2026, in connection with the explanation of her choice of military service)

dk Hvis Ukraine er indstillet på at tage Krim tilbage, er det et ret højt spil og et heftigt krigsmål. Hvis de skal bruge det som en brækstang, så er det en ret god strategi. (23 jun 2026, i en vurdering af Ukraines mulige målsætninger for Krim)
no Hvis Ukraina er innstilt på å ta Krym tilbake, er det et ganske høyt spill og et heftig krigsmål. Hvis de skal bruke det som en brekkstang, så er det en ganske god strategi. (23 jun 2026, i en vurdering av Ukrainas mulige målsetninger for Krim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina är inställda på att ta tillbaka Krim, är det ett ganska högt spel och ett kraftfullt krigsmål. Om de ska använda det som en hävstång, så är det en ganska god strategi. (23 jun 2026, i en bedömning av Ukrainas möjliga målsättningar för Krim)
en If Ukraine is determined to take Crimea back, it is a high-stakes game and an ambitious war aim. If they intend to use it as leverage, then it is a rather sound strategy. (23 jun 2026, in an assessment of Ukraine's possible objectives for Crimea)
  Iver B. Neumann

dk Det var bare i øjeblikket. Når man allerede har ventet i to timer og så ser, at banen stadig ikke er ordentligt klargjort, bliver man lidt irriteret. Men det gik hurtigt over. (23 jun 2026, da han uddybede irritationen over baneforholdene)
no Det var bare i øyeblikket. Når man allerede har ventet i to timer og så ser at banen fortsatt ikke er ordentlig klargjort, blir man litt irritert. Men det gikk fort over. (23 jun 2026, da han utdypet irritasjonen over baneforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara i stunden. När man redan har väntat i två timmar och sedan ser att planen fortfarande inte är ordentligt förberedd, blir man lite irriterad. Men det gick fort över. (23 jun 2026, när han fördjupade sig i irritationen över planförhållandena)
en It was just in the moment. Ergonomi findes på livet.se When you've already waited for two hours and then see that the pitch still isn't properly prepared, you get a bit irritated. But it passed quickly. (23 jun 2026, when he elaborated on his irritation regarding the pitch conditions)
  Kylian Mbappé

dk Jeg tror, at det er en af de vigtigste ting – at være en person, man kan lide, at være venlig, at være åben og også at være lydhør over for dem, man arbejder sammen med. (23 jun 2026, forklarer betydningen af personlighed i skuespillerbranchen.)
no Jeg tror det er en av de viktigste tingene – det å være en person folk liker, være vennlig, være åpen, og også være imøtekommende overfor hvem enn man jobber med. (23 jun 2026, forklarer betydningen av personlighet i skuespillerbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en av de viktigaste sakerna – att vara en person som folk gillar, att vara vänlig, att vara öppen och också att vara lyhörd mot den man arbetar med. (23 jun 2026, när han förklarar personlighetens betydelse inom skådespelaryrket.)
en I think that’s one of the most important things – being a likable person, being a friendly person, being an open person, and also being responsive to whoever you’re working with. (23 jun 2026, explaining the importance of personality in the acting industry.)

dk Der var lidt usikkerhed i halvlegen, og som spiller mister man lidt fokus, men jeg synes, vi kommer godt ud af pausen og præsterer ret godt frem til 0–2-målet. (23 jun 2026, i et interview med SVT Sport efter kampen.)
no Det var litt usikkerhet der i halvtiden, og som spiller mister man litt fokus, men jeg synes vi kommer godt ut av den pausen og presterer ganske bra fram til 0–2-målet. (23 jun 2026, i et intervju med SVT Sport etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite ovissheter där i halvtid och som spelare så tappar du lite fokus, men jag tycker vi kommer ut bra från den pausen och presterar ganska bra fram till 0–2-målet. (23 jun 2026, i en intervju med SVT Sport efter matchen.)
en There was some uncertainty there at halftime and as a player you lose a bit of focus, but I think we came out of the break well and performed quite well up until the 0–2 goal. (23 jun 2026, in an interview with SVT Sport after the match.)

dk Jeg tror, at de unge ønsker at skabe mening – det tror jeg også, jeg gør. Og jeg synes, det må være motiverende at blive indsat i en øvelse med et operativt tilsnit. (23 jun 2026, i en udtalelse om, hvorvidt udstationeringen kan tiltrække frivillige.)
no Jeg tror at de unge ønsker å skape mening – det tror jeg også at jeg gjør. Og jeg synes det må være motiverende å bli satt inn i en øvelse med et operativt preg. (23 jun 2026, i en uttalelse om hvorvidt utstasjoneringen kan tiltrekke seg frivillige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de unga vill skapa mening – det tror jag att jag också gör. Och jag tycker att det måste vara motiverande att få delta i en övning med en operativ inriktning. (23 jun 2026, i ett uttalande om huruvida utstationeringen kan locka frivilliga.)
en I believe that young people want to create meaning – and I believe I do too. And I think it must be motivating to be placed in an exercise with an operational focus. (23 jun 2026, in a statement regarding whether the deployment can attract volunteers.)

dk Jeg tænker, at han er »mæt af dage«, som han selv kaldte det. Han havde nået til det, som han selv mente, var den bitre ende. Og han syntes ikke længere, at han havde et værdigt liv. (23 jun 2026, i et interview om sine overvejelser i lejligheden.)
no Jeg tenker at han er «mæt av dager», som han selv kalte det. Han hadde nådd til det han selv mente var den bitre ende. Og han følte ikke lenger at han hadde et verdig liv. (23 jun 2026, i et intervju om sine overveielser i leiligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att han var »mätt på dagar«, som han själv kallade det. Han hade nått det som han själv ansåg vara det bittra slutet. Och han tyckte inte längre att han hade ett värdigt liv. (23 jun 2026, i en intervju om sina överväganden i lägenheten.)
en I think he was "full of days," as he called it himself. He had reached what he himself considered to be the bitter end. And he no longer felt that he had a life worthy of living. (23 jun 2026, in an interview about his reflections in the apartment.)


Sidan 486 av 6122
...482 483 484 485 486 487 488 489 490...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.