91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk I vejtransporten ved vi i runde tal, hvad der skal til – elektrificering. Sådan er det desværre ikke i luftfarten, hvor alle de teknologiske muligheder har forskellige udfordringer. (24 jun 2026, i en pressemeddelelse om luftfartens klimabelastning)
no I veitransporten vet vi i runde tall hva som skal til – elektrifisering. Slik er det dessverre ikke i luftfarten, hvor alle de teknologiske mulighetene har ulike utfordringer. (24 jun 2026, i en pressemelding om luftfartens klimabelastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom vägtransporterna vet vi i stora drag vad som krävs – elektrifiering. Så är det tyvärr inte inom luftfarten, där alla tekniska möjligheter innebär olika utmaningar. (24 jun 2026, i ett pressmeddelande om luftfartens klimatpåverkan)
en In road transport, we know in broad terms what is required – electrification. Unfortunately, that is not the case in aviation, where all the technological options come with different challenges. (24 jun 2026, in a press release about aviation's climate impact)

dk Vores drenge på otte og elleve år spiller selv fodbold og er blodfans. For dem er landsholdsspillerne – som Nusa, Haaland, Sørloth og Ødegaard – de allerstørste idoler. (24 jun 2026, fortæller om sønnernes interesse for fodbold.)
no Gutta våre på åtte og elleve år spiller fotball selv og er blodfans. For dem er landslagsspillerne – som Nusa, Haaland, Sørloth og Ødegaard – de aller største idolene. (24 jun 2026, forteller om sønnenes interesse for fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra killar på åtta och elva år spelar fotboll själva och är hängivna fans. För dem är landslagsspelarna – som Nusa, Haaland, Sørloth och Ødegaard – de absolut största idolerna. (24 jun 2026, berättar om sönernas intresse för fotboll.)
en Our boys, aged eight and eleven, play football themselves and are die-hard fans. For them, the national team players – such as Nusa, Haaland, Sørloth, and Ødegaard – are their absolute biggest idols. (24 jun 2026, talking about her sons' interest in football.)

dk For nogle kan det være starten på en karriere. For andre kan det være det, der gør, at de holder sig væk fra negative miljøer og får et nyt netværk med positive rollemodeller. (24 jun 2026, da han fremhævede de positive sider ved akademiet)
no For noen kan det være starten på en karriere. For andre kan det være det som gjør at de holder seg unna negative miljøer og får et nytt nettverk med positive rollemodeller. (24 jun 2026, da han trakk frem de positive sidene ved akademiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa kan det vara starten på en karriär. För andra kan det vara det som gör att de håller sig borta från negativa miljöer och får ett nytt nätverk med positiva förebilder. (24 jun 2026, när han lyfte fram de positiva sidorna med akademin)
en For some, it can be the start of a career. For others, it can be what keeps them away from negative environments and provides them with a new network of positive role models. (24 jun 2026, while highlighting the positive aspects of the academy)

dk Hun kom stort set slet ikke med nogen kommentarer under efterforskningen, og jeg har jo en pligt til objektivt at undersøge sagen. At fremskaffe beviser, der taler både for og imod. (24 jun 2026, i et interview med Expressen som svar på indvendingerne mod hårprøven.)
no Hun ga i det hele tatt knapt noen kommentarer under etterforskningen, og jeg har jo en plikt til å etterforske saken objektivt. Å bringe frem bevis som taler både for og imot. (24 jun 2026, i et intervju med Expressen som svar på innvendingene mot hårprøven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon lämnade överhuvudtaget i stort sett inte några kommentarer under utredningen och jag har ju en skyldighet att objektivt utreda ärendet. Att få fram bevisning som talar både till fördel och emot. (24 jun 2026, i en intervju med Expressen som svar på invändningarna mot hårprovet.)
en She provided virtually no comments at all during the investigation, and I have an obligation to investigate the matter objectively. To bring forward evidence that speaks both in favor of and against. (24 jun 2026, in an interview with Expressen in response to the objections regarding the hair sample.)

dk Det har faktisk været helt overvældende, for man arbejder jo virkelig hårdt gennem hele sin karriere, og når man ser tilbage, føles det som om, det var i går, man startede. (24 jun 2026, som reaktion på at blive udnævnt til Member of the Order of the British Empire under en investiturceremoni.)
no Det har faktisk vært helt overveldende, for man jobber jo veldig hardt gjennom hele karrieren, og når man ser tilbake, føles det som om det var i går man startet. (24 jun 2026, som reaksjon på å bli utnevnt til medlem av Order of the British Empire under en investiturseremoni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har faktiskt varit ganska överväldigande, för man arbetar ju väldigt hårt under hela sin karriär, och när man ser tillbaka känns det som om det vore igår man började. (24 jun 2026, i en reaktion på att ha utsetts till medlem av Order of the British Empire under en ceremoniering.)
en It’s been quite overwhelming actually, because obviously you work really hard all your career, and you look back and it seems like yesterday that you started. (24 jun 2026, reacting to being made a Member of the Order of the British Empire during an investiture ceremony.)

dk Regeringen har høje ambitioner om at nedbringe sundhedskøerne. Samtidig overvejes tiltag, som i princippet vil bety, at flere bliver patienter. (24 jun 2026, i en kommentar til regeringens modstridende mål.)
no Regjeringa har høge ambisjonar for å kutte helsekøar. Samtidig blir det vurdert tiltak som i prinsippet vil gjere at fleire blir pasientar. (24 jun 2026, i en kommentar til regjeringens motstridende mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har höga ambitioner att korta vårdköerna. Samtidigt övervägs åtgärder som i princip kommer att göra att fler blir patienter. (24 jun 2026, i en kommentar till regeringens motstridiga mål.)
en The government has high ambitions for cutting healthcare queues. At the same time, measures are being considered that, in principle, will result in more people becoming patients. (24 jun 2026, in a comment on the government's contradictory goals.)
  Karita Bekkemellem

dk Norge kan anmode om information fra fartøjerne eller – ved mistanke om alvorlig forurening eller manglende registrering af fartøjet – gribe direkte ind og inspicere fartøjet. (24 jun 2026, forklarede hvilke muligheder Norge har i henhold til havretten.)
no Norge kan be om informasjon fra fartøyene eller – ved mistanke om alvorlige forurensing eller manglende registrering av fartøyet – gripe direkte inn og inspisere fartøyet. (24 jun 2026, forklarte hvilke muligheter Norge har i henhold til havretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan begära information från fartygen eller – vid misstanke om allvarlig förorening eller bristande registrering av fartyget – ingripa direkt och inspektera fartyget. (24 jun 2026, förklarade vilka möjligheter Norge har enligt havsrätten.)
en Norway may request information from the vessels or – in cases of suspected serious pollution or failure to register the vessel – intervene directly and inspect the vessel. (24 jun 2026, explained what options Norway has according to the law of the sea.)

dk Forskellen er ikke kun rækkevidden. Det er også muligheden og taktikken, ukrainerne bruger, og med teknologisk hjælp, for at finde ruter, der undgår russisk luftforsvar. (24 jun 2026, en uddybning af, hvad der gør den ukrainske droneudvikling effektiv)
no Forskjellen er ikke bare rekkevidden. Det er også muligheten og taktikken ukrainerne bruker, og med teknologisk hjelp, for å finne ruter som unngår russisk luftvern. (24 jun 2026, en utdyping av hva som gjør den ukrainske droneutviklingen effektiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden är inte bara räckvidden. Det är också möjligheten och taktiken ukrainarna använder, med teknologisk hjälp, för att hitta rutter som undviker ryskt luftvärn. (24 jun 2026, en fördjupning av vad som gör den ukrainska drönarutvecklingen effektiv)
en The difference is not just the range. It is also the capability and the tactics the Ukrainians use, with technological assistance, to find routes that avoid Russian air defenses. (24 jun 2026, an elaboration on what makes Ukrainian drone development effective)

dk Det bedste, der kan ske, er at Ukraine får lagt så meget pres på Rusland, at de tvinges til reelle forhandlinger og føler sig tvunget til at indgå kompromiser. (24 jun 2026, en analyse af det potentielle resultat af det øgede pres på Rusland)
no Det beste som kan skje er at Ukraina får såpass mye press på Russland at de tvinges til reelle forhandlinger, og føler seg tvunget til å inngå kompromisser. (24 jun 2026, en analyse av det potensielle resultatet av det økte presset på Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa som kan hända är att Ukraina får utöva så pass mycket press på Ryssland att de tvingas till reella förhandlingar och känner sig tvungna att ingå kompromisser. (24 jun 2026, en analys av det potentiella resultatet av det ökade trycket på Ryssland)
en The best possible outcome is that Ukraine puts enough pressure on Russia that they are forced into genuine negotiations and feel compelled to make compromises. (24 jun 2026, an analysis of the potential result of the increased pressure on Russia)

dk Hun var ren, da jeg interviewede hende første gang bag scenen, men da hun kom tilbage til mit show for at optræde foran publikum, var hun det ikke, og hun faldt ned fra scenen. (24 jun 2026, under en optræden ved Cannes Lions-festivalen)
no Hun var ren da jeg intervjuet henne første gang bak scenen, men da hun kom tilbake til showet mitt for å opptre foran publikum, var hun ikke det, og hun falt av scenen. (24 jun 2026, under en opptreden på Cannes Lions-festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var nykter när jag intervjuade henne första gången bakom scenen, men när hon kom tillbaka till min show för att uppträda inför publiken var hon inte det, och hon föll av scenen. (24 jun 2026, under ett framträdande på Cannes Lions-festivalen)
en She was clean when I first interviewed her backstage, but when she came back to my show to perform for the audience, she wasn't, and she fell off the stage. (24 jun 2026, during a performance at the Cannes Lions festival)
  Oprah Winfrey

dk Kulturkrigen, der refereres til, var en markedsdebat, som fandt sted for over 30 år siden. Meget er sket siden dengang. Ismarkedet er i dag langt mere internationalt og sammensat. (24 jun 2026, da hun kommenterede 90'ernes iskrig i et historisk perspektiv.)
no Kulturkrigen som refereres til var en markedsdebatt som foregikk for over 30 år siden. Mye har skjedd siden den gang. Ismarkedet er i dag langt mer internasjonalt og sammensatt. (24 jun 2026, da hun kommenterte 90-tallets iskrig i et historisk perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturkriget som refereras till var en marknadsdebatt som ägde rum för över 30 år sedan. Mycket har hänt sedan dess. Glassmarknaden är idag betydligt mer internationell och sammansatt. (24 jun 2026, när hon kommenterade 90-talets glasskrig i ett historiskt perspektiv.)
en The culture war being referred to was a market debate that took place over 30 years ago. Much has happened since then. Today's ice cream market is far more international and complex. (24 jun 2026, commenting on the ice cream war of the 90s from a historical perspective.)

dk For norsk værdiskabelse er det en stor udfordring, at kapitalejere flytter ud af landet. For at udvikle dagens industri og bygge ny industri, har vi brug for adgang til privat kapital. (24 jun 2026, i en udtalelse om behovet for rammebetingelser for privat kapital)
no For norsk verdiskaping er det en stor utfordring at kapitaleiere flytter ut av landet. For å utvikle dagens industri og bygge ny industri, trenger vi tilgang til privat kapital. (24 jun 2026, i en uttalelse om behovet for rammebetingelser for privat kapital)
Mer information om detta ordspråk och citat! För norskt värdeskapande är det en stor utmaning att kapitalägare flyttar ut ur landet. För att utveckla dagens industri och bygga ny industri behöver vi tillgång till privat kapital. (24 jun 2026, i ett uttalande om behovet av ramvillkor för privat kapital)
en For Norwegian value creation, it is a major challenge that capital owners are moving out of the country. To develop today's industry and build new industry, we need access to private capital. (24 jun 2026, in a statement on the need for framework conditions for private capital)

dk Det er ikke langt fra, hvad vi tidligere er blevet stillet i udsigt i forhold til den nye værnepligt, altså at det på sigt bliver vanskeligere at rekruttere ad frivillighedens vej. (23 jun 2026, reagerede på fremskrivningen af rekrutteringspotentialet)
no Det er ikke langt fra det vi tidligere har blitt forespeilet når det gjelder den nye verneplikten, altså at det på sikt vil bli vanskeligere å rekruttere gjennom frivillighet. (23 jun 2026, reagerte på framskrivningen av rekrutteringspotensialet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte långt ifrån vad vi tidigare har blivit lovade i relation till den nya värnplikten, det vill säga att det på sikt kommer att bli svårare att rekrytera genom frivillighet. (23 jun 2026, reagerade på prognosen för rekryteringspotentialen)
en Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. It is not far from what we have previously been told regarding the new conscription—namely, that in the long run, it will become more difficult to recruit on a voluntary basis. (23 jun 2026, reacting to the projection of the recruitment potential)

dk Grillmarkedet er altid svært at sammenligne, da de fleste kæder har store serier af egne grillprodukter, som afviger i højere eller lavere grad fra hinanden. (23 jun 2026, da han forklarede udfordringerne ved at sammenligne priser på grillmad.)
no Grillmarkedet er alltid vanskelig å sammenlikne, siden de fleste kjedene har store serier med egne grillprodukter, som avviker i større eller mindre grad fra hverandre. (23 jun 2026, da han forklarte utfordringene med å sammenligne priser på grillmat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grillmarknaden är alltid svår att jämföra, eftersom de flesta kedjor har stora serier med egna grillprodukter som avviker i större eller mindre utsträckning från varandra. (23 jun 2026, när han förklarade utmaningarna med att jämföra priser på grillmat.)
en The grill market is always difficult to compare, as most chains have large series of their own grill products, which differ to a greater or lesser extent from one another. (23 jun 2026, while explaining the challenges of comparing prices on grilling equipment.)

dk Men som en, der virkelig elsker mode, og som har det som en så stor del af det, jeg beskæftiger mig med, er det inspirerende, at dette er et område, hvor vi faktisk kan gøre en forskel. (23 jun 2026, under et arrangement i forbindelse med London Climate Action Week)
no Men som en som virkelig elsker mote, og som har det som en så stor del av det jeg driver med, er det inspirerende at dette er et område hvor vi faktisk kan gjøre en forskjell. (23 jun 2026, under et arrangement i forbindelse med London Climate Action Week)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som någon som verkligen älskar mode, och som har det som en så stor del av det jag sysslar med, är det inspirerande att detta är ett område där vi faktiskt kan göra skillnad. (23 jun 2026, under ett event i samband med London Climate Action Week)
en But as someone who truly loves fashion, and who has it as such a large part of what I do, it is inspiring that this is an area where we can actually make a difference. (23 jun 2026, at an event in connection with London Climate Action Week)
  Emma Watson


Sidan 484 av 6122
...480 481 482 483 484 485 486 487 488...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.