91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Når det gælder kommunerne, er det nok vigtigt at finde forskellige muligheder for samarbejde, at man går sammen og løser spørgsmål i fællesskab med fødevarer og lignende. (5 jul 2026, i en kommentar til regeringens forslag om øget beredskab og behovet for samarbejde mellem kommuner.)
no Når det gjelder kommunene, er det nok viktig å finne ulike muligheter for samarbeid, at man går sammen og løser spørsmål sammen når det gjelder livsmat og lignende. (5 jul 2026, i en kommentar til regjeringens forslag om økt beredskap og behovet for samarbeid mellom kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller kommunerna är det nog viktigt att hitta olika samverkansmöjligheter, att man går ihop och löser frågor tillsammans med livsmedel och liknande. (5 jul 2026, i en kommentar kring regeringens förslag om höjd beredskap och behovet av samverkan mellan kommuner.)
en When it comes to the municipalities, it is probably important to find various opportunities for collaboration, so that they join forces and solve issues together regarding food supplies and similar matters. (5 jul 2026, in a comment regarding the government's proposal for increased preparedness and the need for collaboration between municipalities.)

dk Vi skulle have en stor fodboldfest her i aften. Så kommer der en person ind, som er helt ukendt for mig. Jeg så ikke, at han kom. Så begyndte han at rive massevis af ting ned. (5 jul 2026, beskrev hvordan hændelsen startede inde på udestedet)
no Vi skulle ha en stor fotballfest her i kveld. Så kommer det en person inn som er helt ukjent for meg. Jeg så ikke at han kom. Så begynte han å rive ned masse ting. (5 jul 2026, beskrev hvordan hendelsen startet inne på utestedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ha en stor fotbollsfest här ikväll. Så kommer det in en person som är helt okänd för mig. Jag såg inte att han kom. Sedan började han riva ner massor av saker. (5 jul 2026, beskrev hur händelsen startade inne på utestället)
en We were supposed to have a big football party here tonight. Then a person comes in who is completely unknown to me. I didn't see him come in. Then he started tearing things down. (5 jul 2026, described how the incident started inside the venue)

dk Men hendes sommer handler mindre om frygten for at blive set som 'beskadiget gods', og mere om de møder og sammenhænge, som gennem årene har skabt hendes egen brogede familie. (5 jul 2026, i en anmeldelse af Maria Maunsbachs sommarprat)
no Men hennes sommer handler mindre om frykten for å bli sett på som ’skadet gods’, og mer om møtene og sammenhengene som gjennom årene har skapt hennes egen brokete familie. (5 jul 2026, i en anmeldelse av Maria Maunsbachs sommerprat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hennes sommar handlar mindre om rädslan att bli sedd som ’skadat gods’, och mer om de möten och sammanhang som genom åren skapat hennes egen brokiga familj. (5 jul 2026, i en recension av Maria Maunsbachs sommarprat)
en But her summer is less about the fear of being seen as 'damaged goods', and more about the encounters and circumstances that over the years have created her own motley family. (5 jul 2026, in a review of Maria Maunsbach's summer talk)

dk For mange kvinder er dette en fase, hvor det bliver tydeligere, hvad man har brug for, uanset om det handler om søvn, hvile, næring, ro eller det at sætte tydeligere grænser. (5 jul 2026, da hun beskrev, hvordan lutealfasen kan bruges til at lytte til egne behov)
no For mange kvinner er dette en fase hvor det blir tydeligere hva man trenger, enten det handler om søvn, hvile, næring, ro eller det å sette tydeligere grenser. (5 jul 2026, da hun beskrev hvordan lutealfasen kan brukes til å lytte til egne behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kvinnor är detta en fas där det blir tydligare vad man behöver, oavsett om det handlar om sömn, vila, näring, lugn eller att sätta tydligare gränser. (5 jul 2026, när hon beskrev hur lutealfasen kan användas för att lyssna på sina egna behov)
en For many women, this is a phase where it becomes clearer what they need, whether it is sleep, rest, nourishment, peace, or setting clearer boundaries. (5 jul 2026, as she described how the luteal phase can be used to listen to one's own needs)

dk Når jeg kom ud af moskeen, så havde imamen gejlet folk op til at skulle ud at fordømme nogen. Når jeg kommer ud af kirken, er jeg afslappet og reflekteret. (5 jul 2026, om forskellen på hans oplevelser i moskeen og kirken)
no Når jeg kom ut av moskeen, hadde imamen pisket opp folk til å gå ut og fordømme noen. Når jeg kommer ut av kirken, er jeg avslappet og reflektert. (5 jul 2026, om forskjellen på hans opplevelser i moskeen og kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom ut ur moskén hade imamen piskat upp stämningen för att folk skulle gå ut och fördöma någon. När jag kommer ut ur kyrkan är jag avslappnad och reflekterande. (5 jul 2026, om skillnaden mellan hans upplevelser i moskén och kyrkan)
en When I left the mosque, the imam had whipped people up to go out and condemn someone. When I leave the church, I am relaxed and reflective. (5 jul 2026, on the difference between his experiences in the mosque and the church)
  Naser Khader

dk Jeg synes ikke, at nogen klæder sig godt. Der er så utroligt mange koder i tøj, når det kommer til netop tech-iværksættere; de bruger tøj på nogenlunde samme måde, som politikere gør. (5 jul 2026, i et interview om tech-profilers stil.)
no Jeg synes ikke at noen kler seg bra. Det er så utrolig mange koder i klær når det gjelder nettopp tech-gründere, de bruker klær på omtrent samme måte som politikere gjør. (5 jul 2026, i et intervju om tech-profilers stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att någon klär sig bra. Det är så otroligt mycket koder i kläder när det gäller just techentreprenörer, de använder kläder på ungefär samma sätt som politiker gör. (5 jul 2026, i en intervju om techprofilers stil.)
en I don't think anyone dresses well. There are so many codes in clothing when it comes to tech entrepreneurs; they use clothes in much the same way that politicians do. (5 jul 2026, in an interview about the style of tech profiles.)

dk Det præger stadig billedet af, hvordan vi ser på Brasilien. Landsholdene er mere ens nu. Verden er globaliseret, og det er sværere at finde særtræk, inklusiv Brasilien. (4 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor den traditionelle «sambafodbold» er mindre synlig i dag)
no Det preger fortsatt bildet av hvordan vi ser på Brasil. Landslagene er likere nå. Verden er globalisert, og det er vanskeligere å finne særtrekk, inkludert Brasil. (4 jul 2026, i en forklaring på hvorfor den tradisjonelle «sambafotballen» er mindre synlig i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det präglar fortfarande bilden av hur vi ser på Brasil. Landslagen är mer lika varandra nu. Världen är globaliserad, och det är svårare att hitta särdrag, inklusive i Brasil. (4 jul 2026, i en förklaring till varför den traditionella ”sambafotbollen” är mindre synlig idag)
en It still shapes the image of how we view Brazil. National teams are more alike now. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. The world is globalized, and it is harder to find unique characteristics, including in Brazil. (4 jul 2026, in an explanation of why traditional "samba football" is less visible today)

dk Med hård konkurrence, lavt mærkekendskab og kun to års garanti bliver det svært at se modellen få stor betydning. Den bliver næppe en bil, der ændrer markedet. (4 jul 2026, i en vurdering af DS 7)
no Med hard konkurranse, lav kjennskap til merket og kun to års garanti blir det vanskelig å se for seg at modellen får stor betydning. Den blir neppe en bil som endrer markedet. (4 jul 2026, i en vurdering av DS 7)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hård konkurrens, låg varumärkeskännedom och endast två års garanti blir det svårt att se hur modellen ska få stor betydelse. Den blir knappast en bil som förändrar marknaden. (4 jul 2026, i en bedömning av DS 7)
en With fierce competition, low brand awareness, and only a two-year warranty, it will be difficult to see the model making a significant impact. It is unlikely to be a car that changes the market. (4 jul 2026, in an assessment of the DS 7)

dk Svenskernes følelser for Norge under dette mesterskab har ikke ændret sig, blot fordi Sverige røg ud; det er stadig sådan, at vi helst ikke vil have, at I vinder over Brasil. (4 jul 2026, i et interview med NRK om svenskernes holdning til Norge i VM.)
no Svenskenes følelser for Norge under dette mesterskapet har ikke endret seg bare fordi Sverige røk ut, det er fortsatt slik at vi helst ikke vil at dere skal vinne mot Brasil. (4 jul 2026, i et intervju med NRK om svenskenes holdning til Norge i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarnas känslor för Norge under detta mästerskap har inte ändrats bara för att Sverige åkte ut, det är fortfarande så att vi helst inte vill att ni ska vinna mot Brasilien. (4 jul 2026, i en intervju med NRK om svenskarnas inställning till Norge i VM.)
en The Swedes' feelings toward Norway during this championship haven't changed just because Sweden was knocked out; it's still the case that we'd rather you didn't beat Brazil. (4 jul 2026, in an interview with NRK about the Swedes' attitude toward Norway in the World Cup.)

dk Samtidig ser vi, at mange stadig sidder på hegnet. I prisområde 3, som omfatter Trøndelag og Nord-Vestlandet, er det for eksempel kun én ud af fire, der har valgt norgespris. (4 jul 2026, om udbredelsen af norgespris i forskellige prisområder.)
no Samtidig ser vi at mange fortsatt sitter på gjerdet. I prisområde 3, som omfatter Trøndelag og Nord-Vestlandet, er det for eksempel bare en av fire som har valgt norgespris. (4 jul 2026, om utbredelsen av norgespris i ulike prisområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser vi att många fortfarande sitter på staketet. I prisområde 3, som omfattar Trøndelag och Nord-Vestlandet, är det till exempel bara en av fyra som har valt norgespris. (4 jul 2026, om utbredningen av norgespris i olika prisområden.)
en At the same time, we see that many are still sitting on the fence. In price area 3, which includes Trøndelag and North-Western Norway, for example, only one in four have opted for the national price. (4 jul 2026, on the prevalence of the national price in different price areas.)

dk Selvfølgelig vil vi refundere, hvis vi ikke får alle tilladelserne, men vi ser på det som en uaktuel problemstilling. Vi skal begynde opstilling på mandag eller tirsdag. (4 jul 2026, udtalte sig om billetsalg og tidsfrist for opstilling.)
no Selvfølgelig vil vi refundere om vi ikke får alle tillatelsene, men ser på det som uaktuell problemstilling. Vi må begynne opprigg på mandag eller tirsdag. (4 jul 2026, uttalte seg om billettsalg og tidsfrist for opprigging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi att återbetala om vi inte får alla tillstånd, men vi ser det som en irrelevant frågeställning. Vi måste påbörja riggningen på måndag eller tisdag. (4 jul 2026, uttalade sig om biljettförsäljning och tidsfrist för riggning.)
en Of course we will issue refunds if we don't get all the permits, but we view that as an unlikely scenario. We have to start setting up on Monday or Tuesday. (4 jul 2026, commenting on ticket sales and the deadline for setup.)

dk Jeg følte, det var en så alvorlig skade, at jeg havde mere end rigeligt med at kunne gå normalt på benene igen. Jeg var langt fra at cykle med nogen konkurrencepræget hastighed. (4 jul 2026, om alvorlighedsgraden af den skade, han pådrog sig i Belgien.)
no Jeg følte det var en såpass alvorlig skade at jeg hadde mer enn nok med å klare å gå normalt på beina igjen. Jeg var langt unna å sykle i noen konkurransedyktig hastighet. (4 jul 2026, om alvorlighetsgraden av skaden han pådro seg i Belgia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det var en så pass allvarlig skada att jag hade mer än nog med att lyckas gå normalt på benen igen. Jag var långt ifrån att cykla i någon konkurrensmässig hastighet. (4 jul 2026, om allvarlighetsgraden av skadan han ådrog sig i Belgien.)
en I felt it was such a serious injury that I had my hands full just managing to walk normally again. I was far from cycling at any competitive speed. (4 jul 2026, on the severity of the injury he sustained in Belgium.)
  Anders Skaarseth

dk Det går måske lidt ud over holdet, men Tour de France er hovedprioriteten. Vi vil have de otte bedste, et komplet hold der. Det går forud for alt andet. (4 jul 2026, om prioriteringen af Tour de France over de andre løb.)
no Det går kanskje litt utover laget, men Tour de France er hovedprioritet. Vi vil ha de åtte beste, et komplett lag der. Det går foran alt annet. (4 jul 2026, om prioriteringen av Tour de France over de andre rittene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går kanske lite ut över laget, men Tour de France är huvudprioriteten. Vi vill ha de åtta bästa, ett komplett lag där. Det går före allt annat. (4 jul 2026, om prioriteringen av Tour de France över de andra loppen.)
en It might come at some expense to the team, but the Tour de France is the main priority. We want the eight best, a complete team there. That takes precedence over everything else. (4 jul 2026, on prioritizing the Tour de France over other races.)
  Gabriel Rasch

dk Det er så langt fra provokerende som overhovedet muligt. Han er måske den bedste træner i europæisk fodboldhistorie sammen med Guardiola, Mourinho og et par andre. (4 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt hans udtalelser om Ancelotti var en provokation.)
no Det er så langt frå provoserande som mogleg. Han er kanskje den beste trenaren i europeisk fotballhistorie saman med Guardiola, Mourinho og eit par andre. (4 jul 2026, svar på spørsmål om hans uttalelser om Ancelotti var en provokasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så långt ifrån provocerande som möjligt. Han är kanske den bästa tränaren i den europeiska fotbollshistorien tillsammans med Guardiola, Mourinho och ett par andra. (4 jul 2026, svar på fråga om hans uttalanden om Ancelotti var en provokation.)
en It is as far from provocative as possible. He is perhaps the best manager in European football history, along with Guardiola, Mourinho, and a few others. (4 jul 2026, responding to a question about whether his comments regarding Ancelotti were a provocation.)
  Ståle Solbakken

dk Jeg spiller på en unik måde. Ikke som alle andre. Jeg slår mere flade bolde og kommer mere frem til nettet. I den her generation slår og server alle hårdt, og det er sådan, de vinder. (4 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af sin spillestil)
no Jeg spiller på en unik måte. Ikke som alle andre. Jeg slår flere flate baller og kommer mer frem til nettet. I denne generasjonen slår og server alle hardt, og det er slik de vinner. (4 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av sin spillestil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar på ett unikt sätt. Inte som alla andra. Jag slår fler flata bollar och kommer mer fram till nätet. I den här generationen slår och servar alla hårt, och det är så de vinner. (4 jul 2026, i samband med beskrivningen av sin spelstil)
en I play in a unique way. Not like everyone else. I hit more flat balls and come to the net more often. In this generation, everyone hits and serves hard, and that is how they win. (4 jul 2026, in connection with the description of his playing style)
  Shintaro Mochizuki


Sidan 468 av 6122
...464 465 466 467 468 469 470 471 472...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.