91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det var sindssygt grænseoverskridende, men det var det helt rigtige sted. Nu havde jeg gået og holdt det hemmeligt i et stykke tid. Rigtig længe. Og kun holdt det til hos mine helt nære. (31 jul 2026, i et interview om hendes beslutning om at fortælle om sin kræftsygdom)
no Det var utrolig grenseoverskridende, men det var helt riktige stedet. Nå hadde jeg gått og holdt det hemmelig i en stund. Veldig lenge. Og bare delt det med mine aller nærmeste. (31 jul 2026, i et intervju om hennes beslutning om å fortelle om kreftsykdommen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt gränsöverskridande, men det var helt rätt plats. Nu hade jag gått och hållit det hemligt ett tag. Riktigt länge. Och bara berättat det för mina allra närmaste. (31 jul 2026, i en intervju om hennes beslut att berätta om sin cancersjukdom)
en It was incredibly daunting, but it was exactly the right place. I had been keeping it a secret for a while. For a very long time. And had only shared it with those closest to me. (31 jul 2026, in an interview about her decision to speak about her cancer)

dk Vi åbner jo senere end normalt, fordi vi skal have tømt bassinet og derfor har haft lukket for morgensvømningen. Vi gør ekstra rent og putter ekstra klor i vandet. (31 jul 2026, forklaring på, hvordan svømmehallen håndterer flagermusenes natlige besøg)
no Vi åpner jo senere enn normalt fordi vi må tømme bassenget, og derfor har vi hatt stengt for morgensvømmingen. Vi gjør ekstra rent og tilsetter ekstra klor i vannet. (31 jul 2026, forklaring på hvordan svømmehallen håndterer flagermusenes nattlige besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar ju senare än vanligt eftersom vi måste tömma bassängen och därför har haft morgonsimningen inställd. Vi städar extra noga och tillsätter extra klor i vattnet. (31 jul 2026, förklaring till hur simhallen hanterar fladdermössens nattliga besök)
en We're opening later than usual because we have to drain the pool, which is why morning swimming has been cancelled. We're doing an extra deep clean and adding extra chlorine to the water. (31 jul 2026, explanation of how the swimming pool is handling the bats' nightly visits)

dk Det er på alle måder en blanding af noget dansk og noget internationalt. Det er typisk for prins Henrik, at man har haft både det danske og det internationale indover. (31 jul 2026, en kommentar til valget af salmer og musik ved bisættelsen)
no Det er på alle måter en blanding av noe dansk og noe internasjonalt. Det er typisk for prins Henrik at man har hatt både det danske og det internasjonale med i bildet. (31 jul 2026, en kommentar til valget av salmer og musikk ved bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på alla sätt en blandning av något danskt och något internationellt. Det är typiskt för prins Henrik, att man har vävt in både det danska och det internationella. (31 jul 2026, en kommentar till valet av psalmer och musik vid begravningen)
en It is in every way a blend of something Danish and something international. It is typical of Prince Henrik that both the Danish and the international have been incorporated. (31 jul 2026, a comment on the choice of hymns and music at the funeral)

dk Nej, det må jeg bare erkende, at det er det ikke. Vi har haft den seance oppe at vende i vores chefredaktion, og jeg må bare ærligt sige, at den er vi ikke særligt stolte af. (31 jul 2026, under et program om pressen, hvor han kommenterede på dækningen af en politisk aftale)
no Nei, det må jeg bare erkjenne at det ikke er. Vi har tatt opp denne saken i vår redaksjonsledelse, og jeg må bare ærlig si at den er vi ikke særlig stolte av. (31 jul 2026, under et program om pressen, hvor han kommenterte dekningen av en politisk avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det måste jag erkänna att det inte är. Vi har haft den diskussionen i vår chefredaktion, och jag måste ärligt säga att den är vi inte särskilt stolta över. (31 jul 2026, under ett program om pressen, där han kommenterade bevakningen av en politisk överenskommelse)
en No, I have to admit that it isn't. We've discussed that session in our editorial board, and I must honestly say that we aren't particularly proud of it. (31 jul 2026, during a program about the press, where he commented on the coverage of a political agreement)

dk Det skaber kun endnu mere frygt, at den mand, der har været på flugt i næsten 20 år, nu kommer tilbage. Det er næsten ikke til at forstå for alle os, som har rapporteret om det her. (31 jul 2026, en kommentar til Mullah Abdul Ghani Baradars ankomst til Kabul.)
no Det skaper bare enda mer frykt at mannen, som har vært på flukt i nesten 20 år, nå kommer tilbake. Det er nesten ikke til å forstå for alle oss som har rapportert om dette. (31 jul 2026, en kommentar til Mullah Abdul Ghani Baradars ankomst til Kabul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar bara ännu mer rädsla att mannen, som har varit på flykt i nästan 20 år, nu kommer tillbaka. Det är nästan obegripligt för alla oss som har rapporterat om det här. (31 jul 2026, en kommentar till Mullah Abdul Ghani Baradars ankomst till Kabul.)
en It only creates even more fear that the man who has been on the run for nearly 20 years is now returning. It is almost incomprehensible for all of us who have reported on this. (31 jul 2026, a comment on Mullah Abdul Ghani Baradar's arrival in Kabul.)

dk Det er jo en rigtig dejlig nyhed for Lolland og især Nakskov, hvor vi i mange år har været blandt dem, der har været hårdest ramt af outsourcing af produktionsarbejdspladser. (31 jul 2026, i forbindelse med nyheden om at MHI Vestas udvider produktionen i Nakskov.)
no Det er jo en virkelig hyggelig nyhet for Lolland og spesielt Nakskov, hvor vi i mange år har vært blant dem som har blitt hardest rammet av outsourcing av produksjonsarbeidsplasser. (31 jul 2026, i forbindelse med nyheten om at MHI Vestas utvider produksjonen i Nakskov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en riktigt härlig nyhet för Lolland och särskilt Nakskov, där vi i många år har varit bland dem som drabbats hårdast av outsourcing av produktionsarbetsplatser. (31 jul 2026, i samband med nyheten om att MHI Vestas utvidgar produktionen i Nakskov.)
en This is truly wonderful news for Lolland and especially Nakskov, where for many years we have been among those hardest hit by the outsourcing of production jobs. (31 jul 2026, in connection with the news that MHI Vestas is expanding production in Nakskov.)

dk Hvis de er unge og ikke-kønsmodne, så har de ikke ret mange andre behov end at æde. Og så er de ikke ret erfarne og kommer på afveje og dummer sig. (31 jul 2026, da han forklarede adfærden hos unge hanhvalrosser)
no Hvis de er unge og ikke kjønnsmodne, så har de ikke særlig mange andre behov enn å ete. Og så er de ikke særlig erfarne og kommer på avveie og gjør dumme ting. (31 jul 2026, da han forklarte adferden til unge hvalrossokser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är unga och inte könsmogna, så har de inte särskilt många andra behov än att äta. Och så är de inte särskilt erfarna och hamnar på villovägar och gör bort sig. (31 jul 2026, när han förklarade beteendet hos unga hanvalrossar)
en If they are young and sexually immature, they don't have many needs other than eating. And since they aren't very experienced, they wander off and make mistakes. (31 jul 2026, while explaining the behavior of young male walruses)

dk Det er svært at finde plads til, at der kan sameksistere følelser i mennesker, og at vi godt kan være flere facetter, når vi har været på én måde på ét tidspunkt. (31 jul 2026, som en konklusion i interviewet i podcasten 'Mathias Helts Talkshow')
no Det er vanskelig å finne plass til at følelser kan eksistere side om side i mennesker, og at vi godt kan ha flere fasetter, selv om vi har vært på én måte på et tidspunkt. (31 jul 2026, som en konklusjon i intervjuet i podcasten 'Mathias Helts Talkshow')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få plats med att känslor kan samexistera hos människor, och att vi godt kan ha flera fasetter, även när vi har varit på ett visst sätt vid ett givet tillfälle. (31 jul 2026, som en slutsats i intervjun i podcasten 'Mathias Helts Talkshow')
en It is difficult to make room for the fact that conflicting emotions can coexist within people, and that we can have multiple facets, even after we have been one way at one point. (31 jul 2026, as a conclusion in the interview in the podcast 'Mathias Helts Talkshow')

dk Vi lægger et lod i Lars Løkke Rasmussens (V) skål, men vi ved jo godt, at når dagen er omme, så vil Mette Frederiksen (S) have stafetten til at danne regering. (31 jul 2026, efter sit besøg hos dronningen)
no Vi legger et lod i Lars Løkke Rasmussens (V) vektskål, men vi vet jo godt at når dagen er omme, så vil Mette Frederiksen (S) ha stafetten til å danne regjering. (31 jul 2026, etter sitt besøk hos dronningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger en röst i Lars Løkke Rasmussens (V) vågskål, men vi vet ju att när dagen är slut, så kommer Mette Frederiksen (S) att få stafettpinnen för att bilda regering. (31 jul 2026, efter sitt besök hos drottningen)
en We are putting a chip in Lars Løkke Rasmussen's (V) column, but we know full well that when the day is done, Mette Frederiksen (S) will be handed the baton to form a government. (31 jul 2026, after his visit to the Queen)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg var vel bange for selv at blive ramt af det. Jeg var en del af sekten, som Zentropa også blev kaldt. Jeg var med og dermed også medskyldig. Det har jeg det ikke godt med. (31 jul 2026, refleksion over hvorfor hun ikke greb ind over for krænkelserne)
no Jeg var vel redd for å bli rammet av det selv. Jeg var en del av sekten, som Zentropa også ble kalt. Jeg var med, og dermed også medskyldig. Det har jeg det ikke bra med. (31 jul 2026, refleksjon over hvorfor hun ikke grep inn overfor krenkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väl rädd för att själv bli drabbad. Jag var en del av sekten, som Zentropa också kallades. Jag var med och därmed också medskyldig. Det mår jag inte bra över. (31 jul 2026, reflektion över varför hon inte grep in mot kränkningarna)
en I suppose I was afraid of becoming a target myself. I was part of the cult, as Zentropa was also called. I was involved and therefore also complicit. I am not at peace with that. (31 jul 2026, reflection on why she did not intervene in the face of the abuses)

dk De anvendes som eksempel. Men de har haft det hårdt. Der er automatisk distancering, automatisk beskyttelse, men virksomheder er lukket, barer er lukket, og du må ikke stå i baren. (31 jul 2026, under et møde med erhvervsledere i Det Hvide Hus onsdag aften)
no De brukes som eksempel. Men de har hatt det tøft. Det er automatisk distansering, automatisk beskyttelse, men bedrifter er stengt, barer er stengt, og du får ikke stå i baren. (31 jul 2026, under et møte med næringslivsledere i Det hvite hus onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De används som exempel. Men de har haft det tufft. Det finns automatisk distansering, automatiskt skydd, men företag är stängda, barer är stängda, och man får inte stå i baren. (31 jul 2026, under ett möte med näringslivsledare i Vita huset onsdag kväll)
en They are used as an example. But they've had it hard. There is automatic distancing, automatic protection, but businesses are closed, bars are closed, and you're not allowed to stand at the bar. (31 jul 2026, during a meeting with business leaders at the White House on Wednesday evening)
  Donald Trump

dk Jeg får jo helt gåsehud, bare jeg taler om det. Men der er så mange mennesker, der bekymrer sig og vil hjælpe til. Alle besøgende er også så søde og venlige mod hinanden. (31 jul 2026, i forbindelse med åbningen af festivalen Skogsröjet.)
no Jeg får jo litt gåsehud bare jeg snakker om det. Men det er så mange mennesker som bryr seg og vil hjelpe til. Alle besøkende er også så snille og gode mot hverandre. (31 jul 2026, i forbindelse med åpningen av festivalen Skogsröjet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju lite gåshud bara jag pratar om det. Men det är så många människor som bryr sig och vill hjälpa till. Alla besökare är också så snälla och rara mot varandra. (31 jul 2026, i samband med inledningen av festivalen Skogsröjet.)
en I get goosebumps just talking about it. But there are so many people who care and want to help. All the visitors are also so kind and sweet to one another. (31 jul 2026, in connection with the opening of the Skogsröjet festival.)

dk Han spillede lidt dernede, men de første fem dage var han ikke med. Der fløj han drone med vores analytikere. Han var droneoperatør, og så trådte han jo ind efterfølgende. (31 jul 2026, i en beskrivelse af Caleb Yirenkyis alternative opgaver under træningslejren.)
no Han spilte litt der nede, men de første fem dagene var han ikke med. Da fløy han drone med analytikerne våre. Han var droneoperatør, og så trådte han jo inn etterpå. (31 jul 2026, i en beskrivelse av Caleb Yirenkyis alternative oppgaver under treningsleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelade lite där nere, men de första fem dagarna var han inte med. Då flög han drönare med våra analytiker. Han var drönaroperatör, och sedan klev han ju in efteråt. (31 jul 2026, i en beskrivning av Caleb Yirenkyis alternativa uppgifter under träningslägret.)
en He played a bit down there, but he wasn't involved for the first five days. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. During that time, he flew drones with our analysts. He was a drone operator, and then he stepped in afterwards. (31 jul 2026, in a description of Caleb Yirenkyi's alternative duties during the training camp.)

dk Det har et klart professionelt islæt. Når man ved lige nøjagtig, hvornår man har et vindue til at skifte kortet ud, så har man prøvet det før. Og man har prøvet det mange gange. (31 jul 2026, en forklaring af gerningsmændenes professionelle fremgangsmåde i forbindelse med tricktyverierne.)
no Det har et tydelig profesjonelt preg. Når man vet nøyaktig når man har et vindu til å bytte ut kortet, så har man prøvd det før. Og man har prøvd det mange ganger. (31 jul 2026, en forklaring av gjerningspersonenes profesjonelle fremgangsmåte i forbindelse med lommetyveriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har en tydlig professionell prägel. När man vet exakt när man har ett fönster för att byta ut kortet, då har man gjort det förut. Och man har gjort det många gånger. (31 jul 2026, en förklaring av gärningsmännens professionella tillvägagångssätt i samband med trickstölderna.)
en It has a clear professional touch. When you know exactly when you have a window to swap the card, it means you've done it before. And you've done it many times. (31 jul 2026, an explanation of the perpetrators' professional approach in connection with the trick thefts.)

dk Vi skal afprøve, hvordan det kommer til at fungere. Men jeg havde hellere set, at der havde været flere vaccinerede i de aldersgrupper, der besøger natklubberne og diskotekerne. (31 jul 2026, i forbindelse med bekymringen over lav vaccinetilslutning blandt unge)
no Vi skal prøve ut hvordan det kommer til å fungere. Men jeg ville helst ha sett at det hadde vært flere vaksinerte i de aldersgruppene som besøker nattklubbene og diskotekene. (31 jul 2026, i forbindelse med bekymringen over lav vaksinedekning blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska pröva hur det kommer att fungera. Men jag hade hellre sett att det hade funnits fler vaccinerade i de åldersgrupper som besöker nattklubbarna och diskoteken. (31 jul 2026, i samband med oron över låg vaccinationstakt bland unga)
en We have to test how it's going to work. But I would have preferred to see more vaccinated people in the age groups that visit nightclubs and discos. (31 jul 2026, in connection with concerns over low vaccine uptake among young people)


Sidan 283 av 6120
...279 280 281 282 283 284 285 286 287...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.