91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Dansk økologi er eftertragtet i udlandet på grund af vores mangeårige erfaringer med økologi. Vi er det land i verden, der har den højeste økologiandel i vores fødevaresalg. (31 jul 2026, i en kommentar til den stigende danske eksport af økologiske varer)
no Dansk økologi er ettertraktet i utlandet på grunn av vår mangeårige erfaring med økologi. Vi er det landet i verden som har den høyeste økologiske andelen i vårt matsalg. (31 jul 2026, i en kommentar til den økende danske eksporten av økologiske varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk ekologi är eftertraktad utomlands tack vare våra mångåriga erfarenheter av ekologisk odling. Vi är det land i världen som har den högsta ekologiska andelen i vår livsmedelsförsäljning. (31 jul 2026, i en kommentar till den ökande danska exporten av ekologiska varor)
en Danish organic produce is in high demand abroad due to our many years of experience with organic farming. We are the country with the highest organic share of food sales in the world. (31 jul 2026, in a comment on the increasing Danish export of organic goods)

dk Når børnene er otte år, flår de dem fra os. De siger til os, at de bliver uddannet i træningslejr. Men det kunne jeg ikke lade dem gøre mod min søn – han var min øjesten. (31 jul 2026, da hun forklarer sin frygt for, at hendes søn skulle blive indoktrineret)
no Når barna er åtte år, river de dem fra oss. De sier til oss at de skal utdannes i treningsleir. Men det kunne jeg ikke la dem gjøre mot sønnen min – han var min øyestein. (31 jul 2026, da hun forklarer sin frykt for at sønnen skulle bli indoktrinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnen är åtta år rycker de dem ifrån oss. De säger till oss att de ska utbildas i träningsläger. Men det kunde jag inte låta dem göra mot min son – han var min ögonsten. (31 jul 2026, när hon förklarar sin rädsla för att hennes son skulle bli indoktrinerad)
en When the children are eight years old, they tear them away from us. They tell us that they are being educated in training camps. But I couldn't let them do that to my son – he was the apple of my eye. (31 jul 2026, as she explains her fear that her son would be indoctrinated)

dk Maren og alle kvinder, der stadig lever med vold og frygt, har ikke brug for, at vi tager de mest behagelige debatter. De har brug for, at vi tager de nødvendige. (31 jul 2026, i et Facebook-opslag om behovet for nødvendige debatter)
no Maren og alle kvinnene som fortsatt lever med vold og frykt trenger ikke at vi tar de mest behagelige debattene. De trenger at vi tar de nødvendige. (31 jul 2026, i et Facebook-innlegg om behovet for nødvendige debatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maren och alla kvinnor som fortfarande lever med våld och rädsla behöver inte att vi förstärker de mest bekväma debatterna. De behöver att vi förstärker de nödvändiga. (31 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om behovet av nödvändiga debatter)
en Maren and all the women who still live with violence and fear do not need us to have the most comfortable debates. They need us to have the necessary ones. (31 jul 2026, in a Facebook post about the need for necessary debates)

dk Udover at man varetager borgernes interesser, så varetager man også selskabets samlede interesser. Så det er rimeligt, at der er en vederlæggelse for lige præcis den opgave. (31 jul 2026, som forsvar for størrelsen på de politiske vederlag)
no I tillegg til at man ivaretar borgernes interesser, så ivaretar man også selskapets samlede interesser. Så det er rimelig at det er et vederlag for nettopp denne oppgaven. (31 jul 2026, som forsvar for størrelsen på de politiske vederlagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att man tillvaratar medborgarnas intressen, så tillvaratar man även bolagets samlade intressen. Så det är rimligt att det finns ett arvode för just den uppgiften. (31 jul 2026, som försvar för storleken på de politiska arvodena)
en Beyond safeguarding the interests of the citizens, one also safeguards the overall interests of the company. Therefore, it is reasonable that there is remuneration for that specific task. (31 jul 2026, in defense of the size of the political remuneration)
  Steen Christiansen

dk DSB burde få justeret køreplanen hurtigst muligt, så den passer med virkeligheden, for lige nu er køreplanen og virkeligheden to forskellige ting, og det er simpelthen ikke til at holde ud. (31 jul 2026, da han efter endnu en forsinkelse foreslog en ændring af køreplanen)
no DSB burde få justert rutetabellen så raskt som mulig, slik at den stemmer med virkeligheten, for akkurat nå er rutetabellen og virkeligheten to forskjellige ting, og det er rett og slett ikke til å holde ut. (31 jul 2026, da han etter nok en forsinkelse foreslo en endring av rutetabellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSB borde justera tidtabellen så snart som möjligt så att den stämmer överens med verkligheten, för just nu är tidtabellen och verkligheten två olika saker, och det är helt enkelt inte uthärdligt. (31 jul 2026, när han efter ännu en försening föreslog en ändring av tidtabellen)
en DSB should adjust the timetable as soon as possible so that it matches reality, because right now the timetable and reality are two different things, and it is simply unbearable. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (31 jul 2026, when, after yet another delay, he suggested a change to the timetable)

dk Altså om det er rimeligt eller ej: det er et stort ansvar. Det er en stor virksomhed, stor omsætning, mange beslutninger, så på den måde kan jeg godt stå på mål for det. (31 jul 2026, i en kommentar til sin egen løn fra bestyrelsesposter)
no Altså om det er rimelig eller ikke: det er et stort ansvar. Det er en stor virksomhet, stor omsetning, mange beslutninger, så på den måten kan jeg godt stå på mål for det. (31 jul 2026, i en kommentar til sin egen lønn fra styreverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså om det är rimligt eller inte: det är ett stort ansvar. Det är ett stort företag, stor omsättning, många beslut, så på det sättet kan jag stå för det. (31 jul 2026, i en kommentar till sin egen lön från styrelseuppdrag)
en Whether it's reasonable or not: it is a huge responsibility. It's a large company, high turnover, many decisions, so in that sense, I can justify it. (31 jul 2026, commenting on his own salary from board positions)

dk Det sker på mange måder. Det kan være én som render rundt i kvarteret og som ikke har så mange venner. Så begynder man at vise ham lidt interesse og det tiltrækker en person. (31 jul 2026, beskriver hvordan rekruttering af unge til bander foregår.)
no Det skjer på mange måter. Det kan være én som går rundt i nabolaget og som ikke har så mange venner. Så begynner man å vise ham litt interesse, og det tiltrekker en person. (31 jul 2026, beskriver hvordan rekruttering av unge til gjenger foregår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker på många sätt. Det kan vara någon som går runt i kvarteret och som inte har så många vänner. Så börjar man visa honom lite intresse och det lockar en person. (31 jul 2026, beskriver hur rekrytering av unga till gäng går till.)
en It happens in many ways. It could be someone hanging around the neighborhood who doesn't have many friends. Then you start showing them a little interest, and that attracts them. (31 jul 2026, describes how the recruitment of young people into gangs takes place.)

dk Det er noget, de gerne vil udnytte. Vi ved, at de ønsker at drive os mod et civilisationernes sammenstød – at portrættere Europa og Vesten som anti-muslimsk. (31 jul 2026, i et interview om IS' strategi i forhold til europæisk retorik)
no Det er noe de gjerne vil utnytte. Vi vet at de ønsker å drive oss mot et sivilisasjonenes sammenstøt – å fremstille Europa og Vesten som antimuslimsk. (31 jul 2026, i et intervju om IS' strategi i forhold til europeisk retorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som de gärna vill utnyttja. Vi vet att de vill driva oss mot ett civilisationernas sammanstötning – att framställa Europa och västvärlden som antimuslimska. (31 jul 2026, i en intervju om IS strategi i förhållande till europeisk retorik)
en It is something they want to exploit. We know that they wish to drive us toward a clash of civilizations – to portray Europe and the West as anti-Muslim. (31 jul 2026, in an interview about ISIS's strategy regarding European rhetoric)

dk Når vi har et kollektivt forsvar, betyder det, at alle skal bidrag, og jeg har haft nogle betænkeligheder omkring det reducerede forbrug blandt nogle af vores allierede i NATO. (31 jul 2026, i en udtalelse om kritik af europæiske NATO-landes forsvarsbudgetter)
no Når vi har et kollektivt forsvar, betyr det at alle skal bidra, og jeg har hatt noen betenkeligheter rundt det reduserte forbruket blant noen av våre allierte i NATO. (31 jul 2026, i en uttalelse om kritikk av europeiske NATO-lands forsvarsbudsjetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har ett kollektivt försvar innebär det att alla måste bidra, och jag har haft vissa betänkligheter kring de minskade utgifterna hos några av våra allierade inom NATO. (31 jul 2026, i ett uttalande om kritik av europeiska NATO-länders försvarsbudgetar)
en When we have a collective defense, it means that everyone must contribute, and I have had some concerns about the reduced spending among some of our NATO allies. (31 jul 2026, in a statement criticizing the defense budgets of European NATO countries)
  Barack Obama

dk Han kommer hjem og fortæller, at han har været udsat for noget vold, og så fortæller han, at det er, fordi der er en regel om, at når man fylder 11, så skal man have tæsk. (31 jul 2026, beskrivelse af sønnens fortælling om volden på skolen)
no Han kommer hjem og forteller at han har blitt utsatt for vold, og så forteller han at det er fordi det er en regel om at når man fyller 11, så skal man få juling. (31 jul 2026, beskrivelse av sønnens fortelling om volden på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer hem och berättar att han har utsatts för våld, och sedan berättar han att det är för att det finns en regel om att när man fyller 11, så ska man få stryk. (31 jul 2026, beskrivning av sonens berättelse om våldet i skolan)
en He comes home and says that he has been subjected to violence, and then he says it's because there is a rule that when you turn 11, you have to be beaten. (31 jul 2026, description of the son's account of the violence at school)

dk For mig at se, bliver det mindst lige så spændende som selve valget. Der er lagt i kakkelovnen til ganske langstrakte og – må vi forvente – ganske højspændte forhandlinger. (31 jul 2026, i en vurdering af de kommende regeringsforhandlinger efter valget)
no For meg å se, blir det minst like spennende som selve valget. Det er lagt til rette for ganske langvarige og – må vi forvente – ganske høyspente forhandlinger. (31 jul 2026, i en vurdering av de kommende regjeringsforhandlingene etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan se blir det minst lika spännande som själva valet. Det har lagts grunden för ganska utdragna och – får vi förvänta oss – ganska högspända förhandlingar. (31 jul 2026, i en bedömning av de kommande regeringsförhandlingarna efter valet)
en As I see it, this will be at least as exciting as the election itself. The stage is set for potentially very protracted and – as we should expect – highly tense negotiations. (31 jul 2026, in an assessment of the upcoming government negotiations after the election)

dk Jamen, skulle Venstre pege på ham? Det har jeg simpelthen ikke fantasi til at forestille mig. Nu kommer jeg selvfølgelig også fra Jylland, men det har jo ingen gang på jord. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om det er virkelighedsfjernt ikke at se Løkke som statsministerkandidat)
no Men skulle Venstre peke på ham? Det har jeg rett og slett ikke fantasi til å forestille meg. Nå kommer jeg selvfølgelig også fra Jylland, men det har jo ingen gang på jord. (31 jul 2026, da han ble spurt om det er virkelighetsfjernt å ikke se Løkke som statsministerkandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men skulle Venstre peka ut honom? Det har jag helt enkelt inte fantasi till att föreställa mig. Nu kommer jag själv förstås också från Jylland, men det är ju helt befängt. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om det är verklighetsfrånvänt att inte se Løkke som statsministerkandidat)
en I mean, should Venstre nominate him? I simply cannot imagine it. Now, I come from Jutland myself, of course, but this is just completely absurd. (31 jul 2026, when asked if it is unrealistic not to see Løkke as a candidate for prime minister)
  Søren Gade

dk Det er en af grundene til, at Jeremy Hunt under det her formandsopgør har fået øgenavnet "Theresa May med bukser på" - og sådan et øgenavn vinder man næppe et formandsopgør med. (31 jul 2026, i en analyse af Jeremy Hunts chancer i formandsopgøret sammenlignet med Boris Johnson.)
no Det er en av grunnene til at Jeremy Hunt under dette lederoppgjøret har fått kallenavnet "Theresa May i bukser" – og med et slikt kallenavn vinner man neppe et lederoppgjør. (31 jul 2026, i en analyse av Jeremy Hunts sjanser i lederoppgjøret sammenlignet med Boris Johnson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av anledningarna till att Jeremy Hunt under det här partiledarvalet har fått öknamnet "Theresa May i byxor" – och med ett sådant öknamn vinner man knappast ett partiledarval. (31 jul 2026, i en analys av Jeremy Hunts chanser i partiledarvalet jämfört med Boris Johnson.)
en That is one of the reasons why, during this leadership contest, Jeremy Hunt has been nicknamed "Theresa May in trousers" – and you are unlikely to win a leadership contest with a nickname like that. (31 jul 2026, in an analysis of Jeremy Hunt's chances in the leadership contest compared to Boris Johnson.)
  Divya Das

dk Hvis man ikke tror på, at man kan forbedre den offentlige sektor, så er det nok, fordi man har skyklapper på i forhold til, hvordan det fungerer i resten af verden. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af partiets første samlede økonomiske plan)
no Hvis man ikke tror på at man kan forbedre offentlig sektor, så er det nok fordi man har påsatt seg skyklapper når det gjelder hvordan det fungerer i resten av verden. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av partiets første samlede økonomiske plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte tror på att man kan förbättra den offentliga sektorn, så beror det nog på att man har skygglappar på sig när det gäller hur det fungerar i resten av världen. (31 jul 2026, i samband med presentationen av partiets första samlade ekonomiska plan)
en If you don't believe that the public sector can be improved, it's probably because you have blinkers on regarding how it works in the rest of the world. (31 jul 2026, in connection with the presentation of the party's first comprehensive economic plan)
  Pernille Vermund

dk Derfor tog vi også det helt ekstraordinære skridt at bede politiets teknikere om at forsøge at genskabe sms'erne. Det er desværre ikke lykkedes i det omfang, vi havde håbet. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om forsøget på at genskabe slettede sms'er)
no Derfor tok vi også det helt ekstraordinære skrittet med å be politiets teknikere om å forsøke å gjenopprette sms-ene. Det har dessverre ikke lyktes i det omfanget vi hadde håpet. (31 jul 2026, i en pressemelding om forsøket på å gjenopprette slettede sms-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tog vi också det helt extraordinära steget att be polisens tekniker att försöka återskapa sms:en. Det har tyvärr inte lyckats i den utsträckning vi hade hoppats. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om försöket att återskapa raderade sms)
en That is why we also took the extraordinary step of asking police technicians to attempt to recover the text messages. Unfortunately, this has not been successful to the extent we had hoped. (31 jul 2026, in a press release regarding the attempt to recover deleted text messages)


Sidan 279 av 6120
...275 276 277 278 279 280 281 282 283...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.