91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er rigtig ærgerligt, at det forholder sig sådan. Vi har været meget optaget af, at kunne genåbne i morgen. Men det vurderer Styrelsen for Patientsikkerhed ikke er muligt. (31 jul 2026, da han kommenterede på beslutningen om at holde skoler og fritidsordninger lukket)
no Det er veldig synd at det er slik. Vi har vært svært opptatt av å kunne gjenåpne i morgen. Men det vurderer Styrelsen for Patientsikkerhed ikke som mulig. (31 jul 2026, da han kommenterte beslutningen om å holde skoler og fritidstilbud stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen tråkigt att det är så. Vi har varit mycket måna om att kunna öppna igen imorgon. Men Styrelsen for Patientsikkerhed bedömer att det inte är möjligt. (31 jul 2026, när han kommenterade beslutet att hålla skolor och fritidshem stängda)
en It is truly unfortunate that this is the case. We have been very focused on being able to reopen tomorrow. But the Danish Patient Safety Authority assesses that this is not possible. (31 jul 2026, when commenting on the decision to keep schools and after-school care closed)
  Steen Christiansen

dk Specielt hvis den møder den oprindelige dyrevært - hvorfra pandemien startede, som var i Kina - og begynder at veksle gener, så man får en helt ny virus ud af det. (31 jul 2026, i en forklaring af risikoen for, at virussen ændrer sig radikalt)
no Spesielt hvis den møter den opprinnelige dyreverten – hvorfra pandemien startet, som var i Kina – og begynner å utveksle gener, slik at man får et helt nytt virus ut av det. (31 jul 2026, i en forklaring av risikoen for at viruset endrer seg radikalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt om den möter den ursprungliga värddjuren – varifrån pandemin startade, vilket var i Kina – och börjar utbyta gener, så att man får ett helt nytt virus av det. (31 jul 2026, i en förklaring av risken för att viruset förändras radikalt)
en Especially if it encounters the original animal host—where the pandemic started, which was in China—and begins to exchange genes, resulting in a completely new virus. (31 jul 2026, in an explanation of the risk of the virus changing radically)

dk Fordelen ved at bruge klorokin er, at det er et velkendt stof, hvor vi kender bivirkningerne, som er ganske få. Det er så at sige "på hylden", så vi hurtigt kan komme i gang. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af valget af klorokin til det planlagte studie)
no Fordelen ved å bruke klorokin er at det er et velkjent stoff hvor vi kjenner bivirkningene, som er ganske få. Det er så å si "på hylla", slik at vi raskt kan komme i gang. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av valget av klorokin til den planlagte studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med att använda klorokin är att det är ett välkänt ämne där vi känner till biverkningarna, som är ganska få. Det finns så att säga "på hyllan", så att vi snabbt kan komma igång. (31 jul 2026, i samband med förklaringen av valet av klorokin till den planerade studien)
en The advantage of using chloroquine is that it is a well-known substance with side effects that we are familiar with, which are quite few. It is, so to speak, "on the shelf," so we can get started quickly. (31 jul 2026, in connection with the explanation for the choice of chloroquine for the planned study)

dk Dette projekt må ikke blot ikke gennemføres … men tiden er nu kommet til, at fodboldens politiske ledere stiller de rigtige spørgsmål og træffer de rigtige beslutninger. (31 jul 2026, i et interview med AP angående forslaget om at sælge dele af VM til private investorer.)
no Dette prosjektet må ikke bare ikke gjennomføres … men tiden er nå inne for fotballens politiske ledere til å stille de riktige spørsmålene og ta de riktige beslutningene. (31 jul 2026, i et intervju med AP angående forslaget om å selge deler av VM til private investorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här projektet får inte bara inte genomföras … utan tiden har nu kommit för fotbollens politiska ledare att ställa sig de rätta frågorna och fatta de rätta besluten. (31 jul 2026, i en intervju med AP angående förslaget att sälja delar av VM till privata investerare.)
en This project must not only be stopped … the time has now come for football's political leaders to ask the right questions and make the right decisions. (31 jul 2026, in an interview with AP regarding the proposal to sell parts of the World Cup to private investors.)

dk Vi synes jo, at vi skulle have lov til at skyde dem, hvis de var i foldene, altså hvis de var tæt på vores får, så synes vi, at der skulle være en reguleringstilladelse på dem. (31 jul 2026, tirsdag i en udtalelse om ønsket om at beskytte sine får mod ulve)
no Vi mener jo at vi burde få lov til å skyte dem hvis de var i foldene, altså hvis de var tett på sauene våre, så mener vi at det burde være en reguleringstillatelse på dem. (31 jul 2026, tirsdag i en uttalelse om ønsket om å beskytte sauene sine mot ulver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser ju att vi borde få skjuta dem om de är i närheten, alltså om de är nära våra får, så anser vi att det borde finnas ett regleringstillstånd för dem. (31 jul 2026, tisdag i ett uttalande om önskan att skydda sina får mot vargar)
en We feel that we should be allowed to shoot them if they were in the folds—meaning, if they were close to our sheep—so we believe there should be a management permit for them. (31 jul 2026, tuesday in a statement regarding the desire to protect his sheep from wolves)

dk Han bliver ved med at vende tilbage til konflikten med pressen, og der er meget, der tyder på, at vi skal vænne os til, at det er en ny og normal tilstand i amerikansk politik. (31 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps adfærd over for journalister)
no Han fortsetter å vende tilbake til konflikten med pressen, og det er mye som tyder på at vi må venne oss til at dette er en ny og normal tilstand i amerikansk politikk. (31 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps adferd overfor journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fortsätter att återkomma till konflikten med pressen, och det är mycket som tyder på att vi måste vänja oss vid att detta är ett nytt och normalt tillstånd i amerikansk politik. (31 jul 2026, i en analys av Donald Trumps beteende gentemot journalister)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. He keeps returning to the conflict with the press, and there is much to suggest that we must get used to this being a new and normal state of affairs in American politics. (31 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's behavior toward journalists)
  Mads Fuglede

dk Hvidvask er at betragte som en alvorlig form for kriminalitet, og der er en strafferamme i den nuværende lovgivning på op til otte års fængsel for hvidvask af grov beskaffenhed. (31 jul 2026, i en kommentar til alvoren af hvidvask og de juridiske konsekvenser)
no Hvitvasking skal betraktes som en alvorlig form for kriminalitet, og det er en strafferamme i gjeldende lovgivning på opptil åtte års fengsel for hvitvasking av grov karakter. (31 jul 2026, i en kommentar til alvoret ved hvitvasking og de juridiske konsekvensene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Penningtvätt ska betraktas som en allvarlig form av kriminalitet, och det finns en straffskala i den nuvarande lagstiftningen på upp till åtta års fängelse för penningtvätt av grov beskaffenhet. (31 jul 2026, i en kommentar om allvaret i penningtvätt och de juridiska konsekvenserna)
en Money laundering is to be regarded as a serious form of crime, and under current legislation, the sentencing framework allows for up to eight years' imprisonment for aggravated money laundering. (31 jul 2026, in a comment on the severity of money laundering and the legal consequences)

dk Der kan være en teoretisk mulighed for, at en måge har siddet i en klat fra en mink og er fløjet videre til en anden farm. Men det er en meget lille teoretisk mulighed. (31 jul 2026, i en vurdering af teorien om måger som smittebærere)
no Det kan være en teoretisk mulighet for at en måke har sittet i en avføring fra en mink og fløyet videre til en annen farm. Men det er en svært liten teoretisk mulighet. (31 jul 2026, i en vurdering av teorien om måker som smittebærere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas en teoretisk möjlighet att en mås har suttit i en spillning från en mink och flugit vidare till en annan farm. Men det är en mycket liten teoretisk möjlighet. (31 jul 2026, i en bedömning av teorin om måsar som smittbärare)
en There may be a theoretical possibility that a gull has sat in mink droppings and then flown on to another farm. But it is a very small theoretical possibility. (31 jul 2026, in an assessment of the theory of gulls as disease carriers)

dk Jeg tror desværre, at det er fordi, der skete endnu et angreb i München kort efter. Hvor forfærdeligt det lyder, så er terror blevet en del af vores hverdag. (31 jul 2026, en refleksion over, hvorfor chokket efter angrebet i Nice hurtigt blegnede)
no Jeg tror dessverre at det er fordi det skjedde nok et angrep i München kort tid etter. Hvor forferdelig det høres ut, så har terror blitt en del av hverdagen vår. (31 jul 2026, en refleksjon over hvorfor sjokket etter angrepet i Nice raskt bleknet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att det beror på att det skedde ytterligare ett angrepp i München kort därefter. Hur förfärligt det än låter, så har terror blivit en del av vår vardag. (31 jul 2026, en reflektion över varför chocken efter angreppet i Nice snabbt bleknade)
en Unfortunately, I believe it is because another attack occurred in Munich shortly after. As terrible as it sounds, terrorism has become a part of our everyday lives. (31 jul 2026, a reflection on why the shock after the attack in Nice faded quickly)

dk Danmark er desværre allerede et mål. Vi er et mål, og vi har desværre allerede været udsat for terrorangreb. Men vi skal ikke vige tilbage, vi skal deltage i at bekæmpe terrorister. (31 jul 2026, i en udtalelse om Danmarks rolle som mål for terror)
no Danmark er dessverre allerede et mål. Vi er et mål, og vi har dessverre allerede vært utsatt for terrorangrep. Men vi skal ikke vike tilbake, vi skal delta i kampen mot terroristene. (31 jul 2026, i en uttalelse om Danmarks rolle som mål for terror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är tyvärr redan ett mål. Vi är ett mål, och vi har tyvärr redan utsatts för terrorattacker. Men vi ska inte vika tillbaka, vi ska delta i kampen mot terroristerna. (31 jul 2026, i ett uttalande om Danmarks roll som mål för terror)
en Unfortunately, Denmark is already a target. We are a target, and unfortunately, we have already been subjected to terrorist attacks. But we must not back down; we must play our part in fighting terrorists. (31 jul 2026, in a statement regarding Denmark's role as a target for terror)

dk Jeg giftede mig ikke med min mand, fordi jeg ønskede mig en form for platform. Jeg giftede mig med ham, fordi jeg elsker ham. Er det ikke det mest klichéagtige nogensinde? (31 jul 2026, i en refleksion over hendes forhold til Kanye West i et interview med Vanity Fair.)
no Jeg giftet meg ikke med mannen min fordi jeg ønsket meg en slags plattform. Jeg giftet meg med ham fordi jeg elsker ham. Er ikke det det mest klisjéfylte som noensinne er sagt? (31 jul 2026, reflekterer over forholdet sitt til Kanye West i et intervju med Vanity Fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gifte mig inte med min man för att jag ville ha någon sorts plattform. Jag gifte mig med honom för att jag älskar honom. Är det det mest klyschiga som någonsin sagts? (31 jul 2026, i en reflektion över sin relation med Kanye West i en intervju med Vanity Fair.)
en I didn't marry my husband because I wanted some sort of platform. I married him because I love him. Is that like the corniest thing ever? (31 jul 2026, reflecting on her relationship with Kanye West in an interview with Vanity Fair.)
  Bianca Censori

dk Det er et ordentligt brag, når den lander. Men de sagde også, at man kunne betragte det som et kontrolleret car-crash. Jeg ved ikke rigtig, hvor betryggende jeg synes, det er. (31 jul 2026, i en kommentar til landingen af rumkapslen)
no Det er et voldsomt brak når den lander. Men de sa også at man kunne betrakte det som et kontrollert bilkræsj. Jeg vet ikke helt hvor beroligende jeg synes det er. (31 jul 2026, i en kommentar til landingen av romkapselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en rejäl smäll när den landar. Men de sa också att man kunde betrakta det som en kontrollerad bilolycka. Jag vet inte riktigt hur betryggande jag tycker att det är. (31 jul 2026, i en kommentar till rymdkapselns landning)
en It's quite a bang when it lands. But they also said that it could be viewed as a controlled car crash. I'm not really sure how reassuring I find that. (31 jul 2026, in a comment on the landing of the space capsule)

dk Jeg holder af udfordringer, og vi står bestemt over for en del i USA. I dag melder jeg mig officielt i kapløbet om at blive Demokraternes kandidat til præsidentposten. (31 jul 2026, i en tale på George Mason University den 3. juni 2015)
no Jeg liker utfordringer, og vi står definitivt overfor en del av dem i USA. I dag melder jeg meg offisielt i kappløpet om å bli Demokratenes kandidat til presidentposten. (31 jul 2026, i en tale ved George Mason University den 3. juni 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar utmaningar, och vi står definitivt inför en hel del i USA. Idag anmäler jag mig officiellt i kapplöpningen om att bli Demokraternas kandidat till presidentposten. (31 jul 2026, i ett tal på George Mason University den 3 juni 2015)
en I embrace challenges, and we certainly face a number of them in the USA. Today, I officially enter the race to become the Democratic nominee for president. (31 jul 2026, in a speech at George Mason University on June 3, 2015)
  Lincoln Chafee

dk De personer, der bliver testet positive i dag, blev smittet for cirka en uge siden. Så der er en latenstid, før vi kan se, at befolkningens adfærd skinner igennem på tallene. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor nye restriktioner ikke kan ses i smittetallet med det samme.)
no De personene som testes positive i dag, ble smittet for omtrent en uke siden. Så det er en latenstid før vi kan se at befolkningens adferd gjenspeiles i tallene. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor nye restriksjoner ikke kan ses i smittetallene med en gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De personer som testas positiva idag blev smittade för ungefär en vecka sedan. Det finns alltså en latenstid innan vi kan se att befolkningens beteende avspeglas i siffrorna. (31 jul 2026, en förklaring till varför nya restriktioner inte kan synas i smittotalen omedelbart.)
en The people testing positive today were infected about a week ago. So there is a lag time before we can see the population's behavior reflected in the numbers. (31 jul 2026, an explanation of why new restrictions are not immediately visible in the infection rates.)

dk Priserne kommer stadigvæk til at være høje, og det gør man egentlig ikke noget ved. Man lader bare folk betale det af over en længere årrække, så man udskyder betalingen. (31 jul 2026, i en kommentar til regeringens udspil om energiregninger)
no Prisene vil fortsatt være høye, og det gjør man egentlig ikke noe med. Man lar bare folk betale det av over en lengre årekke, slik at man utsetter betalingen. (31 jul 2026, i en kommentar til regjeringens utspill om energiregninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna kommer fortfarande att vara höga, och det gör man egentligen ingenting åt. Man låter bara folk betala av det över ett längre antal år, så man skjuter upp betalningen. (31 jul 2026, i en kommentar till regeringens förslag om energiräkningar)
en Prices will still be high, and nothing is actually being done about that. You just let people pay it off over a longer period of years, so the payment is deferred. (31 jul 2026, in a comment on the government's proposal regarding energy bills)


Sidan 274 av 6120
...270 271 272 273 274 275 276 277 278...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.