91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Ved at svække fjendens logistik svækker vi også deres kapacitet. Vores mål er at sikre, at Krim ikke forbliver en baglandsbase for hele den sydlige gruppe af russiske soldater. (31 jul 2026, i et interview med The Kyiv Independent om formålet med angrebene på skyggeflåden)
no Ved å svekke fiendens logistikk svekker vi også deres kapasitet. Vårt mål er å sikre at Krim ikke forblir en baklandsbase for hele den sørlige gruppen av russiske soldater. (31 jul 2026, i et intervju med The Kyiv Independent om formålet med angrepene på skyggeflåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att försvaga fiendens logistik försvagar vi även deras kapacitet. Vårt mål är att säkerställa att Krim inte förblir en bas i ryggen för hela den södra gruppen av ryska soldater. (31 jul 2026, i en intervju med The Kyiv Independent om syftet med attackerna mot skuggflottan)
en By weakening the enemy's logistics, we also weaken their capacity. Our goal is to ensure that Crimea does not remain a rear base for the entire southern group of Russian soldiers. (31 jul 2026, in an interview with The Kyiv Independent about the purpose of the attacks on the shadow fleet)

dk Jeg greb ind og tog styringen. Jeg snakkede med min søster, som var i Rødby, og som fortalte, at folk ville til København derfra for så at komme videre til Sverige. (31 jul 2026, forklaring af hvordan han organiserede hjælpen og koordinerede med sin søster)
no Jeg grep inn og tok styringen. Jeg snakket med søsteren min, som var i Rødby, og som fortalte at folk ville til København derfra for så å reise videre til Sverige. (31 jul 2026, forklaring av hvordan han organiserte hjelpen og koordinerte med søsteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grep in och tog kommandot. Jag pratade med min syster, som var i Rødby, och som berättade att folk ville till Köpenhamn därifrån för att sedan resa vidare till Sverige. (31 jul 2026, förklaring av hur han organiserade hjälpen och koordinerade med sin syster)
en I stepped in and took control. I spoke with my sister, who was in Rødby, and she told me that people wanted to go to Copenhagen from there to then continue on to Sweden. (31 jul 2026, explanation of how he organized the aid and coordinated with his sister)

dk Ikke ret meget. Ikke for mit vedkommende. Det er måske en fejl ved det, vil nogen måske mene. Men det synes jeg ikke. Måske lidt mere første gang jeg var det, end jeg var nu. (31 jul 2026, i et interview om rollen som statsminister)
no Ikke særlig mye. Ikke for min del. Det er kanskje en feil ved det, vil noen kanskje mene. Men det synes jeg ikke. Kanskje litt mer første gang jeg var det, enn jeg er nå. (31 jul 2026, i et intervju om rollen som statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte särskilt mycket. Inte för min del. Det är kanske en brist med det, skulle vissa kunna tycka. Men det tycker jag inte. Kanske lite mer första gången jag var det, än vad jag är nu. (31 jul 2026, i en intervju om rollen som statsminister)
en Not very much. Not in my case. Some might say that's a flaw in it. But I don't think so. Maybe a bit more the first time I was, than I am now. (31 jul 2026, in an interview about the role of prime minister)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hvis man er direktør i et selskab, så har selskabet jo nogle penge, nogle midler, og dem må man ikke bare gå ind og tage. Det er lige så strafbart som at stjæle fra naboen. (31 jul 2026, da han forklarede reglerne for direktører og selskabsmidler)
no Hvis man er direktør i et selskap, så har selskapet jo noen penger, noen midler, og dem kan man ikke bare gå inn og ta. Det er like straffbart som å stjele fra naboen. (31 jul 2026, da han forklarte reglene for direktører og selskapsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är vd i ett bolag, så har bolaget ju vissa pengar, vissa medel, och dem får man inte bara gå in och ta. Det är lika straffbart som att stjäla från grannen. (31 jul 2026, när han förklarade reglerna för vd:ar och bolagsmedel)
en If you are the CEO of a company, the company has certain funds, certain resources, and you cannot simply go in and take them. It is just as criminal as stealing from your neighbor. (31 jul 2026, while explaining the rules for directors and company funds)

dk Politiet vil ikke anerkende de fejl, de har begået. Og så begår de jo bare nye fejl, når de ikke vil anerkende det, så kører det bare i samme spor. (31 jul 2026, en kritik af det norske politis manglende evne til at kigge indad)
no Politiet vil ikke anerkjenne feilene de har begått. Og så begår de jo bare nye feil, for når de ikke vil anerkjenne det, så kjører det bare i samme spor. (31 jul 2026, en kritikk av det norske politiets manglende evne til å se innover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen vill inte erkänna de fel de har begått. Och så begår de ju bara nya fel; när de inte vill erkänna det, så fortsätter det bara i samma spår. (31 jul 2026, en kritik av den norska polisens bristande förmåga till självreflexion)
en The police will not acknowledge the mistakes they have made. And then they just make new mistakes; when they refuse to acknowledge it, they just keep repeating the same patterns. (31 jul 2026, a critique of the Norwegian police's lack of ability to engage in self-reflection)

dk Det ville jo være godt for dem, der kan bruge ordningen. Men ikke så godt for alle andre, der skal finansiere den. For der kunne pengene være brugt på noget andet. (31 jul 2026, i en kommentar til finansieringen af skatterabatten)
no Det ville jo være bra for dem som kan benytte seg av ordningen. Men ikke så bra for alle andre, som skal finansiere den. For der kunne pengene vært brukt på noe annet. (31 jul 2026, i en kommentar til finansieringen av skatterabatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju vara bra för dem som kan använda ordningen. Men inte så bra för alla andra som ska finansiera den. För där hade pengarna kunnat ha använts till något annat. (31 jul 2026, i en kommentar till finansieringen av skatterabatten)
en It would be beneficial for those who can make use of the scheme. But not so beneficial for everyone else who has to finance it. Because those funds could have been spent on something else. (31 jul 2026, in a comment on the financing of the tax rebate)

dk Den vil formentlig toppe engang i løbet af januar og derefter fase ud af samfundet igen. Det er forventningen, når vi har med en meget smitsom virus at gøre. (31 jul 2026, i en vurdering af pandemiens forløb og udfasning)
no Den vil sannsynligvis toppe en gang i løpet av januar og deretter fases ut av samfunnet igjen. Det er forventningen når vi har med et svært smittsomt virus å gjøre. (31 jul 2026, i en vurdering av pandemiens forløp og utfasing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer sannolikt att toppa någon gång under januari och därefter fasas ut ur samhället igen. Det är förväntningen när vi har att göra med ett mycket smittsamt virus. (31 jul 2026, i en bedömning av pandemins förlopp och utfasning)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. It will likely peak sometime during January and then phase out of society again. That is the expectation when dealing with a highly contagious virus. (31 jul 2026, in an assessment of the pandemic's course and phase-out)

dk Til at starte med prøver vi bare at få den lidt ud i vandet, men der kommer en eksplosion inde fra fastlandet som følge af branden, og den gør, at båden ryger længere ud. (31 jul 2026, forklaring på hvordan båden drev længere ud på havet)
no Til å begynne med prøver vi bare å få den litt ut på vannet, men så kommer det en eksplosjon inne fra fastlandet som følge av brannen, og den gjør at båten driver lenger ut. (31 jul 2026, forklaring på hvordan båten drev lenger ut på havet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till att börja med försöker vi bara få ut den lite i vattnet, men så kommer en explosion från fastlandet till följd av branden, och den gör att båten driver längre ut. (31 jul 2026, förklaring till hur båten drev längre ut till havs)
en To start with, we just try to get it a bit further out to sea, but there is an explosion from the mainland as a result of the fire, and that causes the boat to drift further out. (31 jul 2026, explanation of how the boat drifted further out to sea)

dk Jeg regnede ikke med, at det blev til noget særligt. Jeg har nok også følt, at jeg var blevet for gammel til det. Jeg troede sådan set ikke, at internettet ville blive hængende. (31 jul 2026, forklarer hvorfor han aldrig er begyndt at bruge internettet)
no Jeg regnet ikke med at det ville bli noe særlig. Jeg har nok også følt at jeg hadde blitt for gammel for det. Jeg trodde egentlig ikke at internettet ville bli værende. (31 jul 2026, forklarer hvorfor han aldri begynte å bruke internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknade inte med att det skulle bli något särskilt. Jag har nog också känt att jag hade blivit för gammal för det. Jag trodde faktiskt inte att internet skulle bestå. (31 jul 2026, förklarar varför han aldrig började använda internet)
en I didn't expect it to amount to anything special. I probably also felt that I had become too old for it. I didn't really think the internet would stick around. (31 jul 2026, explaining why he never started using the internet)

dk Hospitalerne har ikke rigtig vidst, hvad de gik ind til. Mange på hospitalsniveau har været overraskede over fordelingen, og at patienternes traumer var så gamle, da de ankom. (31 jul 2026, beskrivelse af de udfordringer, sygehusene mødte grundet patienternes tilstand)
no Sykehusene har ikke helt visst hva de gikk til. Mange på sykehusnivå har vært overrasket over fordelingen, og at pasientenes traumer var så gamle da de ankom. (31 jul 2026, beskrivelse av utfordringene sykehusene møtte på grunn av pasientenes tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusen har inte riktigt vetat vad de gav sig in på. Många på sjukhusnivå har blivit överraskade över fördelningen, och att patienternas trauman var så gamla när de anlände. (31 jul 2026, beskrivning av de utmaningar sjukhusen mötte på grund av patienternas tillstånd)
en The hospitals didn't really know what they were getting into. Many at the hospital level were surprised by the distribution, and by how old the patients' traumas were when they arrived. (31 jul 2026, description of the challenges hospitals faced due to the patients' condition)

dk Jeg lytter selvfølgelig altid på branchens input, og jeg vil se nærmere på sagen. Og så vil jeg altid opfordre til at melde det til politiet, hvis man oplever snyd. (31 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende sager om snyd i køreskoler)
no Jeg lytter selvfølgelig alltid til bransjens innspill, og jeg vil se nærmere på saken. Og så vil jeg alltid oppfordre til å melde det til politiet hvis man opplever svindel. (31 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende saker om svindel i kjøreskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar självklart alltid på branschens input, och jag kommer att se närmare på ärendet. Och jag vill alltid uppmana till att anmäla det till polisen om man upplever fusk. (31 jul 2026, i ett skriftligt svar angående fall av fusk i körskolor)
en Of course, I always listen to input from the industry, and I will look further into the matter. And I would always encourage people to report it to the police if they experience fraud. (31 jul 2026, in a written response regarding cases of fraud in driving schools)
  Thomas Danielsen

dk Han siger, han tror på et resultat. Han vil ikke fortælle, hvad substansen er, men han mener, de nu er nået så langt, at han kan direkte gå ud og sige, at han tror på en løsning. (31 jul 2026, torsdag formiddag under rapportering fra forhandlingerne i Oslo)
no Han sier han tror på et resultat. Han vil ikke fortelle hva substansen er, men han mener de nå har kommet så langt at han direkte kan gå ut og si at han tror på en løsning. (31 jul 2026, torsdag formiddag under rapportering fra forhandlingene i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att han tror på ett resultat. Han vill inte berätta vad substansen är, men han anser att de nu har kommit så långt att han direkt kan gå ut och säga att han tror på en lösning. (31 jul 2026, torsdag förmiddag under rapporteringen från förhandlingarna i Oslo)
en He says he believes in a result. He won't say what the substance is, but he believes they have now come so far that he can directly state that he believes in a solution. (31 jul 2026, thursday morning during reporting from the negotiations in Oslo)

dk Jeg tror meget at det DR har gjort er rigtigt. Har vi fået for mange kanaler med for svagt indhold? Public Service skal have høj kvalitet og antallet af kanaler bør reduceres. (31 jul 2026, under en debat om DR's spareplan og nedlæggelse af stillinger)
no Jeg tror i stor grad at det DR har gjort er riktig. Har vi fått for mange kanaler med for svakt innhold? Public Service skal ha høy kvalitet, og antallet kanaler bør reduseres. (31 jul 2026, under en debatt om DRs spareplan og nedbemanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att det DR har gjort är rätt. Har vi fått för många kanaler med för svagt innehåll? Public Service ska hålla hög kvalitet och antalet kanaler bör reduceras. (31 jul 2026, under en debatt om DR:s spareplan och nedskärningar)
en I believe much of what DR has done is correct. Have we ended up with too many channels with content that is too weak? Public service broadcasting must have high quality, and the number of channels should be reduced. (31 jul 2026, during a debate on DR's austerity plan and job cuts)

dk De sagde: ”Du må ikke ryge hash, du skal stoppe med det”. Andet gjorde de ikke. Jeg havde brug for, at de ligesom var der lidt mere for mig og havde mig mere under opsyn. (31 jul 2026, reflekterer over den manglende støtte fra forældre og kommune)
no De sa: «Du må ikke røyke hash, du må slutte med det». Mer gjorde de ikke. Jeg hadde behov for at de liksom var der litt mer for meg og hadde meg mer under oppsyn. (31 jul 2026, reflekterer over den manglende støtten fra foreldre og kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa: ”Du får inte röka hash, du måste sluta med det”. Men det var allt de gjorde. Jag behövde att de liksom fanns där lite mer för mig och hade mer uppsikt över mig. (31 jul 2026, reflekterar över den bristande stödet från föräldrar och kommun)
en They said, "You mustn't smoke hash, you have to stop." That was all they did. I needed them to be there for me a bit more and to keep a closer eye on me. (31 jul 2026, reflecting on the lack of support from parents and the municipality)

dk Jeg har fået tilbudt strålebehandling, men det vil jeg ikke. Jeg er 83 år. Jeg ved ikke, om der er måneder eller længere, men så er det det. Jeg har haft et langt og godt liv. (31 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han har takket nej til kræftbehandling)
no Jeg har fått tilbudt strålebehandling, men det vil jeg ikke. Jeg er 83 år. Jeg vet ikke om det er måneder eller lenger, men så er det det. Jeg har hatt et langt og godt liv. (31 jul 2026, da han forklarte hvorfor han har takket nei til kreftbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit erbjuden strålbehandling, men det vill jag inte. Jag är 83 år. Jag vet inte om det är månader eller längre, men så är det bara. Jag har haft ett långt och gott liv. (31 jul 2026, när han förklarade varför han har tackat nej till cancerbehandling)
en I have been offered radiotherapy, but I don't want it. I am 83 years old. I don't know if there are months left or longer, but that's just how it is. I have had a long and good life. (31 jul 2026, when explaining why he has declined cancer treatment)


Sidan 272 av 6120
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.