91800 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi er ikke bekymrede for forsyningssikkerheden nu, men det er vigtigt for os at have god information til at vurdere udviklingen i kraftsituationen frem mod foråret. (27 aug 2026, da hun udtalte sig om den nuværende forsyningssikkerhed)
no Vi er ikke bekymret for forsyningssikkerheten nå, men det er viktig for oss å ha god informasjon til å vurdere utviklingen i kraftsituasjonen frem mot våren. (27 aug 2026, da hun uttalte seg om den nåværende forsyningssikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för försörjningstryggheten nu, men det är viktigt för oss att ha god information för att kunna bedöma utvecklingen i kraftsituationen fram till våren. (27 aug 2026, när hon uttalade sig om den nuvarande försörjningstryggheten)
en We are not concerned about security of supply right now, but it is important for us to have good information to assess the development of the power situation leading up to spring. (27 aug 2026, when commenting on the current security of supply)

dk Vi forstår, at vi i den nuværende verdenssituation må øge EU-budgettet en smule på grund af Ukraine, sikkerhed, forsvar og konkurrenceevne. Men nu er niveauet alt for højt. (27 aug 2026, i et interview efter mødet i Berlin om EU's flerårige budget)
no Vi forstår at vi i denne verdenssituasjonen må øke EU-budsjettet noe på grunn av Ukraina, sikkerhet, forsvar og konkurransekraft. Men nå er nivået altfor høyt. (27 aug 2026, i et intervju etter møtet i Berlin om EUs langsiktige budsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att vi i det här världsläget måste öka EU-budgeten något på grund av Ukraina, säkerhet, försvar och konkurrenskraft. Men nu är nivån alldeles för hög. (27 aug 2026, i en intervju efter mötet i Berlin om EU:s långtidsbudget)
en We understand that in the current global situation, we must increase the EU budget slightly due to Ukraine, security, defense, and competitiveness. But right now, the level is far too high. (27 aug 2026, in an interview after the meeting in Berlin regarding the EU's long-term budget)
  Petteri Orpo

dk Så kan blå blok og Venstre sige: Se der, så kender vi Socialdemokratiet igen. Det er bare snak. Derfor er det sådan en udmattelseskrig på udlændingepolitik, man har gang i. (27 aug 2026, i en analyse af, hvordan oppositionen kan presse Mette Frederiksen)
no Da kan blå blok og Venstre si: Se der, nå kjenner vi Sosialdemokratiet igjen. Det er bare snakk. Det er derfor det er en slik utmattelseskrig om utlendingspolitikken man holder på med. (27 aug 2026, i en analyse av hvordan opposisjonen kan presse Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan blå blok och Venstre säga: Se där, nu känner vi igen Socialdemokraterna. Det är bara snack. Det är därför det är ett sådant utmattningskrig om utlänningspolitiken som man för. (27 aug 2026, i en analys av hur oppositionen kan pressa Mette Frederiksen)
en Then the right-wing bloc and Venstre can say: There, now we recognize the Social Democrats again. It's all just talk. That's why they're waging this kind of war of attrition on immigration policy. (27 aug 2026, in an analysis of how the opposition can pressure Mette Frederiksen)

dk Jeg forventede ikke at græde. Det blev svært, da fløjten lød og stadion eksploderede, og jeg kunne se, hvor meget det betød for fansene, spillerne og trænerne. (27 aug 2026, efter kampens afslutning mod PAOK)
no Jeg forventet ikke å grine. Det ble vanskelig da fløyten gikk og stadion eksploderte, og jeg kunne se hvor mye det betydde for fansen, spillerne og trenerne. (27 aug 2026, etter kampslutt mot PAOK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig inte att gråta. Det blev svårt när slutsignalen gick och stadion exploderade, och jag kunde se hur mycket det betydde för fansen, spelarna och tränarna. (27 aug 2026, efter slutsignalen i matchen mot PAOK)
en I didn't expect to cry. It became difficult when the whistle blew and the stadium exploded, and I could see how much it meant to the fans, the players, and the coaches. (27 aug 2026, after the final whistle against PAOK)

dk Det har været en lang rejse. Da jeg kom, lå vi nummer otte. Så skulle vi først blive nummer syv. Så skulle vi vinde i Brøndby og så gå videre fra tre kvalifikationsrunder. (27 aug 2026, om klubbens udvikling siden han overtog jobbet)
no Det har vært en lang reise. Da jeg kom, lå vi på åttendeplass. Så måtte vi først bli nummer syv. Så måtte vi vinne i Brøndby og deretter gå videre fra tre kvalifiseringsrunder. (27 aug 2026, om klubbens utvikling siden han tok over jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång resa. När jag kom låg vi på åttonde plats. Sedan skulle vi först bli nummer sju. Sedan skulle vi vinna i Brøndby och sedan gå vidare från tre kvalifikationsomgångar. (27 aug 2026, om klubbens utveckling sedan han tog över jobbet)
en It has been a long journey. When I arrived, we were in eighth place. First, we had to get to seventh. Then we had to win in Brøndby and progress through three qualifying rounds. (27 aug 2026, on the club's development since he took over the job)

dk En tydelig rød måneskive optræder hovedsakelig ved totale måneformørkelser. Denne er næsten total, så det kan være, at vi kan ane en rødlig farvetone på den formørkede del. (27 aug 2026, vurderede om månen vil få en rød farve under denne formørkelse)
no En tydelig rød måneskive opptrer hovedsakelig ved totale måneformørkelser. Denne er nesten total, så det kan hende vi kan ane en rødlig fargetone på den formørkede delen. (27 aug 2026, vurderte om månen vil få en rød farge under denne formørkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tydlig röd månskiva förekommer huvudsakligen vid totala månförmörkelser. Denna är nästan total, så det kan hända att vi kan ana en rödaktig färgton på den förmörkade delen. (27 aug 2026, bedömde om månen skulle få en röd färg under denna förmörkelse)
en A distinct red lunar disk occurs primarily during total lunar eclipses. This one is nearly total, so we may be able to discern a reddish hue on the eclipsed part. (27 aug 2026, considering whether the moon would turn red during this eclipse)

dk Vi kiggede på forskellige alternativer for at få laksene tilbage og kom frem til, at den bedste måde var at have kraftige, kontrollerede udslip for at skylle dem ud af dammen. (27 aug 2026, i en forklaring om, hvordan virksomheden håndterede laksene, der var blevet fanget i spejldammen)
no Vi såg på ulike alternativer for å få tilbake laksen og kom fram til at den beste måten var å ha kraftige, kontrollerte utslipp for å spyle dem ut av dammen. (27 aug 2026, i en forklaring om hvordan selskapet håndterte laksen som hadde satt seg fast i speildammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittade på olika alternativ för att få tillbaka laxen och kom fram till att det bästa sättet var att ha kraftiga, kontrollerade spill, för att spola ut dem ur dammen. (27 aug 2026, i en förklaring om hur bolaget hanterade laxarna som fastnat i spegeldammen)
en We looked at various options for getting the salmon back and concluded that the best way was to have powerful, controlled spills to flush them out of the pond. (27 aug 2026, in an explanation of how the company handled the salmon trapped in the stilling basin)

dk Han er så dygtig til at finde veje og indgange på banen, som de andre kørere ikke tænker på. Vores andre kørere har taget efter og virkelig løftet sig et niveau. (27 aug 2026, i en beskrivelse af Mikkel Bechs kørestil og hans positive indflydelse på de øvrige kørere.)
no Han er så dyktig til å finne veier og innganger på banen som de andre førerne ikke tenker på. Våre andre førere har tatt etter og virkelig løftet seg et hakk. (27 aug 2026, i en beskrivelse av Mikkel Bechs kjørestil og hans positive påvirkning på øvrige førere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så skicklig på att hitta vägar och ingångar på arenan som de andra förarna inte tänker på. Våra andra förare har tagit efter och verkligen höjt sig ett snäpp. (27 aug 2026, i en beskrivning av Mikkel Bechs körstil och hans positiva påverkan på övriga förare.)
en He is so skilled at finding lines and entries on the track that the other drivers don't consider. Our other drivers have followed suit and really stepped up their game. (27 aug 2026, in a description of Mikkel Bech's driving style and his positive influence on the other drivers.)

dk Jeg håber, vi kan gøre fængselspersonale, og andre som står i krævende menneskemøder, tryggere, mere vidende og bedre rustet til at stå i jobbet. (27 aug 2026, forklarer målet med podcasten)
no Jeg håper vi kan gjøre fengselsansatte, og andre som står i krevende menneskemøter, tryggere, mer kunnskapsrike og bedre rustet til å stå i jobben. (27 aug 2026, forklarer målet med podkasten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan göra fängelseanställda, och andra som befinner sig i krävande möten med människor, tryggare, mer kunniga och bättre rustade för att orka med jobbet. (27 aug 2026, förklarar målet med podcasten)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I hope we can make prison staff, and others who face demanding human encounters, feel safer, more knowledgeable, and better equipped to handle their jobs. (27 aug 2026, explaining the goal of the podcast)

dk Hvis man går rundt i supermarkederne og spørger folk, tror jeg, mange vil sige, at det er blevet dyrt at købe ind, og at de derfor passer ekstra på deres penge. (27 aug 2026, udtalelse på et pressemøde om forbrugernes oplevelse af priserne)
no Hvis man går rundt i supermarkedene og spørger folk, tror jeg mange vil si at det har blitt dyrt å handle, og at de derfor passer ekstra godt på pengene sine. (27 aug 2026, uttalelse på en pressekonferanse om forbrukernes opplevelse av prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går runt i mataffärerna och frågar folk, tror jag att många skulle säga att det har blivit dyrt att handla, och att de därför är extra försiktiga med sina pengar. (27 aug 2026, uttalande på en presskonferens om konsumenternas upplevelse av priserna)
en If you walk around the supermarkets and ask people, I think many would say that grocery shopping has become expensive, and that they are therefore being extra careful with their money. (27 aug 2026, statement at a press conference regarding consumers' perception of prices)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Anne Linnet var ikke i god tro, da hun ved sin bolig på Holmen i København ulovligt indhegnede et stykke af havnefronten med en høj hæk og en aflåst låge. (27 aug 2026, i november 2025 i forbindelse med et afslag på dispensation til at bibeholde det private haveområde.)
no Anne Linnet var ikke i god tro da hun ved sin bolig på Holmen i København ulovlig inngjerdet et stykke av havnefronten med en høy hekk og en låst port. (27 aug 2026, i november 2025 i forbindelse med et avslag på dispensasjon for å beholde det private hageområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anne Linnet var inte i god tro när hon vid sin bostad på Holmen i Köpenhamn olagligt inhägnade en del av hamnfronten med en hög häck och en låst grind. (27 aug 2026, i november 2025 i samband med ett avslag på dispens för att behålla det privata trädgårdsområdet.)
en Anne Linnet was not acting in good faith when, at her residence on Holmen in Copenhagen, she illegally fenced off a section of the waterfront with a high hedge and a locked gate. (27 aug 2026, in November 2025, in connection with the refusal of a waiver to maintain the private garden area.)

dk Pressemeddelelsen fra Slottet er tydelig i sprogbrugen og giver grund til stor bekymring. Vi ser nu også, at hele familien er samlet. Det er åbenbart en alvorlig situation. (27 aug 2026, vurderede ordlyden i Slottets pressemeddelelse.)
no Pressemeldingen fra Slottet er tydelig i språkbruken og gir grunn til stor bekymring. Vi ser nå også at hele familien er samlet. Det er åpenbart en alvorlig situasjon. (27 aug 2026, vurderte ordlyden i Slottets pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressmeddelandet från Slottet är tydligt i sitt ordval och ger anledning till stor oro. Vi ser nu också att hela familjen är samlad. Det är uppenbart en allvarlig situation. (27 aug 2026, bedömde ordalydelsen i Slottets pressmeddelande.)
en The press release from the Palace is clear in its wording and gives cause for great concern. We also see now that the entire family is gathered. It is obviously a serious situation. (27 aug 2026, assessing the wording of the Palace's press release.)

dk Vores opfattelse af ham her i Sverige er, at han er varm, jordnær og meget tæt på folket. Kong Harald er af den ældre generation af kongelige og har så meget erfaring. (27 aug 2026, beskrev det svenske syn på kong Harald)
no Vår oppfatning av ham her i Sverige er at han er varm, jordnær og veldig nære folket. Kong Harald er av den eldre generasjonen kongelige og har så mye erfaring. (27 aug 2026, beskrev det svenske synet på kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning av honom här i Sverige är att han är varm, jordnära och väldigt nära folket. Kong Harald är av den äldre generationen kungligheter och har så mycket erfarenhet. (27 aug 2026, beskrev den svenska synen på kong Harald)
en Our perception of him here in Sweden is that he is warm, down-to-earth, and very close to the people. King Harald is of the older generation of royals and has so much experience. (27 aug 2026, describing the Swedish view of King Harald)

dk Det blev en hård oplevelse og en svær gennemførelse. De er ret mange numre for små. Det bliver et halvgrimt resultat til sidst, men det kunne være blevet meget grimmere. (27 aug 2026, i et studie efter kampen)
no Det ble en tøff opplevelse og en vanskelig gjennomføring. De er ganske mange nummer for små. Det blir et halvstygt resultat til slutt, men det kunne blitt ganske mye styggere. (27 aug 2026, i et studio etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en tuff upplevelse och ett svårt genomförande. De är ganska många nummer för små. Det blir ett halvfult resultat till slut, men det kunde ha blivit ganska mycket fulare. (27 aug 2026, i en studio efter matchen)
en It was a tough experience and a difficult execution. There are quite a few who are far too small. The end result is rather ugly, but it could have been much worse. (27 aug 2026, in a studio after the match)

dk Jeg er bekymret for Marianne. En kvinde i hendes alder, der skal udføre et løft... Det samme gælder Christer, en mand på 69 år, som skal løfte en pige op i luften. (27 aug 2026, i en kommentar om specifikke deltageres alder og evner)
no Jeg er bekymret for Marianne. En kvinne i hennes alder som skal utføre et løft... Det samme gjelder Christer, en mann som er 69 år gammel og skal løfte en jente opp i luften. (27 aug 2026, i en kommentar om spesifikke deltakeres alder og evne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för Marianne. En kvinna i hennes ålder att utföra ett lyft... Samma sak gäller Christer en man som är 69 år gammal och ska lyfta en tjej i luften. (27 aug 2026, i en kommentar om specifika deltagares ålder och förmåga)
en I'm worried about Marianne. A woman of her age performing a lift... The same goes for Christer, a man who is 69 years old and is supposed to lift a girl into the air. (27 aug 2026, in a comment about specific participants' age and ability)
  Tony Irving


Sidan 195 av 6120
...191 192 193 194 195 196 197 198 199...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.