91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk De har sagt, at de vil vurdere dette på ny, hvis der opstår en ekstraordinær situation. Priserne er højere nu, end de var i marts, hvor Høyre var enige i, at noget måtte gøres. (10 sep 2026, i en kommentar om Høyres standpunkt)
no De har sagt at de vil vurdere dette på nytt hvis det blir en ekstraordinær situasjon. Prisene er høyere nå enn det de var i mars, da Høyre var enige i at noe måtte gjøres. (10 sep 2026, i en kommentar om Høyres standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har sagt att de vill överväga detta på nytt om det uppstår en extraordinär situation. Priserna är högre nu än vad de var i mars, då Høyre var överens om att något måste göras. (10 sep 2026, i en kommentar om Høyres ståndpunkt)
en They have said they will reconsider this if an extraordinary situation arises. Prices are higher now than they were in March, when Høyre agreed that something had to be done. (10 sep 2026, in a comment on Høyre's position)
  Sylvi Listhaug

dk Vi vil indføre noget, der hedder svedindsats, det vil sige, at man skal kunne få godskrevet sit eget arbejde i dette nye hus. Det tror jeg på, i stedet for disse betonklumper. (10 sep 2026, under en partilederdebat, hvor boligspørgsmålet blev diskuteret)
no Vi vil innføre noe som heter svetteinnsats, det vil si at man skal kunne få godskrevet eget arbeid i dette nye huset. Det tror jeg på, i stedet for disse betongklumpene. (10 sep 2026, under en partilederdebatt da boligspørsmålet ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill införa något som heter svettinsats, det vill säga att man ska kunna tillgodoräkna sig det egna arbetet i det här nya huset. Det tror jag på, i stället för de här betongklumparna. (10 sep 2026, under en partiledardebatt när bostadsfrågan diskuterades)
en We want to introduce something called 'sweat equity,' meaning that you should be able to credit your own labor toward this new house. That's what I believe in, instead of these concrete blocks. (10 sep 2026, during a party leader debate when the housing issue was discussed)
  Jimmie Åkesson

dk Det betyder ikke noget, om jeg surfer, om jeg spiller volleyball med min datter, eller om jeg står på paddleboard. Uanset hvad det er, føles det som et øjeblik af ren væren. (10 sep 2026, forklarer sit perspektiv på at forblive aktiv og mindful)
no Det spiller ingen rolle om jeg surfer, om jeg spiller volleyball med datteren min, eller om jeg står på paddleboard. Uansett hva det er, føles det som et øyeblikk av ren væren. (10 sep 2026, forklarer sitt perspektiv på det å være aktiv og bevisst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om jag surfar, spelar volleyboll med min dotter eller står på paddleboard. Vad det än är, så känns det som ett ögonblick av ren närvaro. (10 sep 2026, när hon förklarar sitt perspektiv på att hålla sig aktiv och mindful)
en It doesn’t matter if I’m surfing, if I’m playing volleyball with my daughter, if I’m paddleboarding. Whatever it is, I feel like it’s a moment of being. (10 sep 2026, explaining her perspective on staying active and mindful)
  Gisele Bündchen

dk Jeg kan ikke påstå, at jeg har fået nogen større forståelse fra HUS, når jeg har påpeget forskellige mangler. De kigger på statistik og forskellige tal og siger, at det er helt okay. (10 sep 2026, i en beskrivelse af dialogen med HUS-sammenslutningen)
no Jeg kan ikke påstå at jeg har fått noen større forståelse fra HUS når jeg har påpekt ulike mangler. De ser på statistikk og ulike tall og sier at det er helt greit. (10 sep 2026, i en beskrivelse av dialogen med HUS-sammenslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte påstå att jag fått någon större förståelse av HUS när jag påtalat olika brister. De tittar på statistik och olika siffror och säger att det är helt okej. (10 sep 2026, i en beskrivning av dialogen med HUS-sammanslutningen)
en I cannot claim to have received much understanding from HUS when I have pointed out various shortcomings. They look at statistics and various figures and say that everything is perfectly fine. (10 sep 2026, in a description of the dialogue with the HUS association)

dk Det er ikke kun når solen skinner, at vi har fem campusser. Hvis man mener noget med, at man har fem stærke campusser, må man se på, hvilke midler man har for at få det til. (10 sep 2026, under bestyrelsesmødet i Høgskulen på Vestlandet.)
no Det er ikkje berre når sola skin at me har fem campusar. Dersom ein meiner noko med at ein har fem sterke campusar, må ein sjå på kva verkemiddel ein har for å få det til. (10 sep 2026, under styremøtet i Høgskulen på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara när solen skiner som vi har fem campusar. Om man menar något med att man har fem starka campusar, måste man se på vilka medel man har för att uppnå det. (10 sep 2026, under styrelsemötet vid Høgskulen på Vestlandet.)
en It is not only when the sun is shining that we have five campuses. If we mean something by having five strong campuses, we must look at the tools we have to make that happen. (10 sep 2026, during the board meeting at Western Norway University of Applied Sciences.)

dk Vores parti kan altså ikke bruge den her valgperiode på at måle muskler. Den fornyelsesopgave, vi står over for, forstyrres af al den snak om, hvem der skal være formand. (10 sep 2026, i en kritik af den interne magtkamp om partiets fremtidige ledelse)
no Partiet vårt kan altså ikke bruke denne valgperioden på å måle krefter. Den fornyelsesoppgaven vi står overfor, forstyrres av alt snakket om hvem som skal være leder. (10 sep 2026, i en kritikk av den interne maktkampen om partiets fremtidige ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt parti kan alltså inte använda den här mandatperioden till att mäta muskler. Den förnyelseuppgift vi står inför störs av allt pratet om vem som ska vara partiledare. (10 sep 2026, i en kritik av den interna maktkampen om partiets framtida ledning)
en Our party simply cannot spend this election period flexing its muscles. The task of renewal we are facing is being disrupted by all this talk about who should be the chairperson. (10 sep 2026, in a critique of the internal power struggle over the party's future leadership)

dk Du kan kalde det her samarbejde et signal til Peter og Nicolai om, at vi er et helt parti. Hvis danskerne har en oplevelse af, at vi kun går op i indre forhold, så glemmer vi vores opgave. (10 sep 2026, i en beskrivelse af formålet med samarbejdet som et signal til Peter Hummelgaard og Nicolai Wammen)
no Du kan kalle dette samarbeidet et signal til Peter og Nicolai om at vi er ett parti. Hvis danskerne opplever at vi bare bryr oss om interne forhold, så glemmer vi oppgaven vår. (10 sep 2026, i en beskrivelse av formålet med samarbeidet som et signal til Peter Hummelgaard og Nicolai Wammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan kalla det här samarbetet för en signal till Peter och Nicolai om att vi är ett enat parti. Om danskarna upplever att vi bara bryr oss om interna angelägenheter, då glömmer vi bort vårt uppdrag. (10 sep 2026, i en beskrivning av syftet med samarbetet som en signal till Peter Hummelgaard och Nicolai Wammen)
en You can view this collaboration as a signal to Peter and Nicolai that we are a unified party. If the Danish people feel that we are only concerned with internal affairs, then we are neglecting our duty. (10 sep 2026, in a description of the purpose of the collaboration as a signal to Peter Hummelgaard and Nicolai Wammen)

dk Der er knap nok bygget noget som helst de sidste fire-fem år, så det siger jo sit. Det er meget svært og møder stor folkelig modstand stort set over hele landet. (10 sep 2026, i en udtalelse om situationen for landbaseret vindkraft i Norge)
no Det er knapt bygd ut noe som helst de siste fire-fem åra, så det sier jo sitt. Det er veldig vanskelig og møter stor folkelig motstand stort sett over hele landet. (10 sep 2026, i en uttalelse om situasjonen for landbasert vindkraft i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappt utbyggt någonting alls de senaste fyra-fem åren, så det säger ju sitt. Det är väldigt svårt och möter ett stort folkligt motstånd i stora delar av landet. (10 sep 2026, i ett uttalande om situationen för landbaserad vindkraft i Norge)
en Hardly anything has been developed over the last four or five years, which speaks for itself. It is very difficult and meets strong public opposition in most parts of the country. (10 sep 2026, in a statement regarding the situation for onshore wind power in Norway)

dk Hvis de begynder at slå fjernsynnet i stykker og få fat i skarpe plaststykker, så skal de ikke kunne skade os eller sig selv. Hvis de skal lytte til musik, må de bruge cd-afspillere. (10 sep 2026, forklaring på, hvorfor fjernsynene er sikret med plexiglas.)
no Om de begynner å knuse TV-apparatet og får tak i skarpe plastskår, skal de ikke kunne skade oss eller seg selv. Skal de høre på musikk, får de bruke CD-spiller. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor TV-apparatene er sikret med pleksiglass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de börjar slå sönder tv-apparaten och få tag på vassa plastskärvor så ska de inte kunna skada oss eller sig själva. Ska de lyssna på musik får de använda cd-spelare. (10 sep 2026, förklaring till varför TV-apparaterna är säkrade med plexiglas.)
en If they start smashing the TV and get hold of sharp plastic shards, they shouldn't be able to hurt us or themselves. If they want to listen to music, they have to use CD players. (10 sep 2026, explanation as to why the televisions are secured with plexiglass.)

dk Udviklingen i fødevarepriserne bidrog til øget prisvækst, samtidig med at blandt andet priserne på passagerflyvninger og drikkevarer trækker i den modsatte retning. (10 sep 2026, en udtalelse i forbindelse med fremlæggelsen af tal for prisvækst i Norge)
no Utviklingen i matprisene bidro til økt prisvekst, samtidig som blant annet prisene på passasjertransport med fly og drikkevarer trekker motsatt vei. (10 sep 2026, en uttalelse i forbindelse med fremleggelsen av tall for prisvekst i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen av matpriserna bidrog till ökad prisstegring, samtidigt som bland annat priserna på flygtransporter och dryckesvaror drar i motsatt riktning. (10 sep 2026, ett uttalande i samband med framläggandet av siffror för prisstegringen i Norge)
en The development in food prices contributed to increased price growth, while prices for air passenger transport and beverages, among others, are pulling in the opposite direction. (10 sep 2026, a statement in connection with the presentation of price growth figures in Norway)

dk Der er mange biler, der skal i sving, og der er ikke så mange minibusser tilgængelige i Oslo, så derfor blev flere aktører forskellige steder i landet spurgt – inklusiv os. (10 sep 2026, da han forklarede, hvorfor udlejningsfirmaer fra andre dele af landet blev kontaktet)
no Det er mange biler som skal i sving, og det er ikke så mange minibusser tilgjengelig i Oslo, så da ble flere aktører ulike steder i landet spurt – inkludert oss. (10 sep 2026, da han forklarte hvorfor utleiefirmaer fra andre deler av landet ble kontaktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många bilar som ska i sving, och det finns inte så många minibussar tillgängliga i Oslo, så då blev flera aktörer på olika platser i landet tillfrågade – inklusive oss. (10 sep 2026, när han förklarade varför uthyrningsfirmor från andra delar av landet blev kontaktade)
en There are many cars that need to be in motion, and there aren't that many minibuses available in Oslo, so several operators from different parts of the country were asked – including us. (10 sep 2026, as he explained why rental companies from other parts of the country were contacted)

dk Arbeidstilsynet og Direktoratet for arbeidstilsynet har konkluderet med, at enkelte af de løsninger vi benyttede, ikke var i overensstemmelse med regelværket, og Hofseth er pålagt et lovovertrædelsesgebyr. (10 sep 2026, bekræftelse på konklusionen fra Arbeidstilsynet)
no Arbeidstilsynet og Direktoratet for arbeidstilsynet har konkludert med at enkelte av løysingane vi nytta, ikkje var i samsvar med regelverket, og Hofseth er ilagt lovbrotsgebyr. (10 sep 2026, bekreftelse på konklusjonen fra Arbeidstilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeidstilsynet och Direktoratet for arbeidstilsynet har kommit fram till att vissa av de lösningar vi använde inte var i enlighet med regelverket, och Hofseth har ålagts en sanktionsavgift. (10 sep 2026, bekräftelse av slutsatsen från Arbeidstilsynet)
en The Norwegian Labour Inspection Authority and the Directorate of Labour Inspection have concluded that some of the solutions we used were not in compliance with the regulations, and Hofseth has been issued a corporate fine. (10 sep 2026, confirmation of the conclusion from the Norwegian Labour Inspection Authority)

dk Jeg ved ikke, hvordan meningsmålingerne vil se ud, men jeg tror, der vil komme udfordringer for kongehuset. Men jeg tror, Haakon kommer til at håndtere udfordringerne kæmpegodt. (10 sep 2026, prognose for monarkiets fremtid og kongens evne til at håndtere kriser.)
no Jeg vet ikke hvordan meningsmålingene vil se ut, men jeg tror det vil komme utfordringer for kongehuset. Men jeg tror Haakon kommer til å håndtere utfordringene kjempebra. (10 sep 2026, prognose for monarkiets fremtid og kongens evne til å håndtere kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur opinionsmätningarna kommer att se ut, men jag tror att det kommer att uppstå utmaningar för kongehuset. Men jag tror att Haakon kommer att hantera utmaningarna jättebra. (10 sep 2026, prognos för monarkins framtid och kungens förmåga att hantera kriser.)
en I don't know what the polls will look like, but I believe there will be challenges for the royal house. However, I believe Haakon will handle those challenges exceptionally well. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (10 sep 2026, forecast for the future of the monarchy and the king's ability to handle crises.)

dk Jeg tror, jeg havde en virkelig ærlig samtale med mig selv om: “Okay, hvordan vil jeg gerne have, at mit liv ser ud om fem år? Og hvordan foretager jeg så de ændringer, der skal til for at nå det?” (10 sep 2026, i et interview med Zane Lowe for Apple Music, hvor han taler om at planlægge sin fremtid.)
no Jeg tror jeg hadde en virkelig ærlig samtale med meg selv om: «Ok, om fem år, hvordan vil jeg at livet mitt skal se ut? Og hvordan gjør jeg endringer for å nå det målet?» (10 sep 2026, i et intervju med Zane Lowe for Apple Music, hvor han snakker om å planlegge fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag hade ett riktigt ärligt samtal med mig själv om: ”Okej, om fem år, hur vill jag att mitt liv ska se ut? Och hur gör jag sedan förändringar för att nå dit?” (10 sep 2026, i en intervju med Zane Lowe för Apple Music, där han pratar om att planera sin framtid.)
en I think I had a real honest conversation with myself about, “OK, in five years, what do I want my life to look like? And then how do I make changes to aim at that?”. (10 sep 2026, talking about planning his future during an interview with Zane Lowe for Apple Music.)
  Harry Styles

dk Da vi besluttede at lave touren i 2026, vidste jeg, at den ville blive speciel, men det, I gjorde den til, var langt ud over alt, hvad jeg kunne have forestillet mig. (10 sep 2026, i en e-mail til fans angående succesen med hans tourdatoer i 2026.)
no Da vi bestemte oss for å gjennomføre turneen i 2026, visste jeg at den ville bli spesiell, men det dere gjorde den til, var langt utover alt jeg kunne ha forestilt meg. (10 sep 2026, i en e-post til fansen angående suksessen med turnédatoene i 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi bestämde oss för att genomföra turnén 2026 visste jag att den skulle bli speciell, men det ni förvandlade den till var långt bortom vad jag kunnat föreställa mig. (10 sep 2026, i ett mejl till fansen angående framgången med hans turnédatum 2026.)
en When we decided to do the 2026 tour I knew it would be special but what you turned it into was far beyond what I could have imagined. (10 sep 2026, in an email to fans regarding the success of his 2026 tour dates.)
  Harry Styles


Sidan 148 av 6120
...144 145 146 147 148 149 150 151 152...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.