91796 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Der begynder at opstå en "mæthed" over for vindkraft i Sverige, og der er nu brug for mere baskraft, som fungerer uanset om det blæser eller ej. (10 sep 2026, under SVT's statsministermøde)
no Det begynner å oppstå en «metning» når det gjelder vindkraft i Sverige, og det er nå behov for mer grunnlastkraft som fungerer uavhengig av om det blåser eller ikke. (10 sep 2026, under SVTs statsministermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar finnas en ”mättnad” på vindkraft i Sverige och att det nu behövs mer baskraft, som fungerar oavsett om det blåser eller inte. (10 sep 2026, under SVT:s statsministermöte)
en A "saturation point" for wind power is beginning to emerge in Sweden, and there is now a need for more baseload power that works regardless of whether the wind is blowing or not. (10 sep 2026, during SVT's prime minister meeting)
  Ulf Kristersson

dk Det er en fejl, som jeg selvfølgelig tager meget alvorligt. Sagen har derfor også givet anledning til, at vi kommer til at skærpe vores interne procedurer for brugen af kunstig intelligens. (10 sep 2026, i en kommentar til et fagblad angående fejl i et dokument sendt til Højesteret)
no Det er en feil som jeg selvfølgelig tar svært alvorlig. Saken har derfor også ført til at vi kommer til å skjerpe våre interne prosedyrer for bruken av kunstig intelligens. (10 sep 2026, i en kommentar til et fagblad angående feil i et dokument sendt til Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fel som jag naturligtvis tar på stort allvar. Saken har därför också gett upphov till att vi kommer att skärpa våra interna procedurer för användningen av artificiell intelligens. (10 sep 2026, i en kommentar till en facktidning angående fel i ett dokument som skickats till Högsta domstolen)
en It is a mistake that I, of course, take very seriously. The matter has therefore prompted us to tighten our internal procedures for the use of artificial intelligence. (10 sep 2026, in a comment to a trade journal regarding errors in a document sent to the Supreme Court)
  Erbil Kaya

dk Det føltes ikke som om, jeg havde brug for det samme rum til at rense mig selv for det, som jeg følte, jeg havde brug for tid til at give slip på Ed. (10 sep 2026, forklarer den forskellige følelsesmæssige belastning ved hans seneste roller.)
no Det føltes ikke som om jeg trengte det samme rommet for å drive dette ut av meg, slik det føltes som om jeg trengte tid for å gi slipp på Ed. (10 sep 2026, forklarer den ulike følelsesmessige belastningen fra hans nyeste roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes inte som att jag behövde samma utrymme för att driva ut detta ur mitt väsen, på samma sätt som det kändes som att jag behövde tid för att släppa taget om Ed. (10 sep 2026, när han förklarar den olika emotionella belastningen av sina senaste roller.)
en It didn't feel like I needed the same space to exorcize this from my being in the way that it felt like I needed some time to let go of Ed. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (10 sep 2026, explaining the different emotional toll of his recent roles.)
  Charlie Hunnam

dk Så har jeg forestillet mig, at det at være statsminister nu, er at være det for og med alle. Det har handlet om at udfylde den funktion, som regeringen har ved et vigtigt tronskifte. (10 sep 2026, om sin rolle under tronskiftet)
no Så har jeg sett for meg at det å være statsminister nå, det er å være det for og med alle. Det har vært å fylle den funksjonen som regjeringen har i et viktig tronskifte. (10 sep 2026, om sin rolle under tronskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det som att det att vara statsminister nu, är att vara det för precis alla. Det har handlat om att fylla den funktion som regeringen har vid ett viktigt tronskifte. (10 sep 2026, om sin roll under tronskiftet)
en I have envisioned that being Prime Minister now is about being that for everyone. It has been about fulfilling the function that the government has during an important transition of the throne. (10 sep 2026, on his role during the transition of the throne)
  Jonas Gahr Støre

dk De vil så forsøge at få forhandlinger i gang med Vesten, hvor Rusland for at mægle i konflikten vil kræve nye gasaftaler og forlange, at Vesten stopper hjælpen til Ukraine. (10 sep 2026, i en beskrivelse af Ruslands potentielle strategiske mål ved en provokation)
no De vil så forsøke å få forhandlinger i gang med Vesten, hvor Russland, for å megle i konflikten, vil kreve nye gassavtaler og kreve at Vesten stanser hjelpen til Ukraina. (10 sep 2026, i en beskrivelse av Russlands potensielle strategiske mål ved en provokasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer sedan att försöka få förhandlingar med väst på gång, där Ryssland, för att medla i konflikten, kommer att kräva nya gasavtal och kräva att väst stoppar hjälpen till Ukraina. (10 sep 2026, i en beskrivning av Rysslands potentiella strategiska mål vid en provokation)
en They will then attempt to initiate negotiations with the West, where Russia, in order to mediate the conflict, will demand new gas agreements and insist that the West ceases its aid to Ukraine. (10 sep 2026, in a description of Russia's potential strategic goals in the event of a provocation)

dk Prøv lige at høre: Det er jo ikke sådan, at vi her den anden dag vågnede op til en PISA-undersøgelse, og så tænkte vi ‘hov, vi har et problem i den danske folkeskole’. (10 sep 2026, under et pressemøde, hvor journalister spurgte til manglen på konkrete tiltag)
no Hør her: Det er jo ikke slik at vi våknet opp til en PISA-undersøkelse her om dagen, og så tenkte vi «oi, vi har et problem i den danske folkeskolen». (10 sep 2026, under en pressekonferanse, hvor journalister spurte om mangelen på konkrete tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör nu här: Det är ju inte så att vi vaknade upp till en PISA-undersökning häromdagen och tänkte ’hoppsan, vi har ett problem i den danska folkskolan’. (10 sep 2026, under en presskonferens där journalister frågade om bristen på konkreta åtgärder)
en Look, it's not as if we woke up the other day to a PISA survey and thought, 'Oops, we have a problem in the Danish primary school system'. (10 sep 2026, at a press conference, where journalists asked about the lack of concrete measures)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De pågældende gaver har intet at gøre med nogen af disse personers officielle embedsforpligtelser og er fuldt ud tilladelige i henhold til relevante juridiske og etiske standarder. (10 sep 2026, forklaring af lovligheden af de gaver, der er givet til medarbejdere)
no Gavene det her er snakk om har ingenting å gjøre med noen av disse personenes offisielle tjenesteoppgaver, og er fullt ut tillatt i henhold til relevante juridiske og etiske standarder. (10 sep 2026, forklaring av lovligheten rundt gaver gitt til ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De aktuella gåvorna har ingenting att göra med någon av dessa personers officiella myndighetsuppdrag, och är helt tillåtna enligt relevanta rättsliga och etiska standarder. (10 sep 2026, i en förklaring av lagligheten kring de gåvor som getts till personalen)
en The gifts at issue here have nothing to do with any of these individuals' official government duties, and are entirely permissible under relevant legal and ethical standards. (10 sep 2026, explaining the legality of the gifts given to staff members)

dk Jeg vil påstå, at der er mange mysterier i denne sag. Det er fuldstændig utroligt, at han kunne fremlægge den plan, medmindre han havde været i dit soveværelse adskillige gange. (10 sep 2026, under udspørgning af den tiltalte angående drengens kendskab til hendes boligs indretning)
no Jeg vil påstå at det er mange mysterier i denne saken. Det er helt utenkelig at han kunne legge fram den planen med mindre han hadde vært på soverommet ditt gjentatte ganger. (10 sep 2026, under utspørring av tiltalte angående guttens kunnskap om husets planløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det finns många mysterier i det här fallet. Det är helt osannolikt att han kunde presentera den planen om han inte hade varit i ditt sovrum ett flertal gånger. (10 sep 2026, vid förhör med den tilltalade angående pojkens kunskap om hennes bostads planlösning)
en I suggest there’s a lot of mysteries in this case. It’s wholly implausible he was able to provide that plan unless he had been in your bedroom a number of times. (10 sep 2026, questioning the defendant regarding the boy's knowledge of her home layout)

dk Jeg har modtaget en ret præcis rapport direkte fra CIA angående mulige hændelser i de kommende måneder. Dette stemmer overens med det, jeg har sagt og advaret om i månedsvis. (10 sep 2026, under et møde med regeringscheferne i Visegrád-landene)
no Jeg har mottatt en ganske presis rapport direkte fra CIA angående mulige hendelser i de kommende månedene. Dette stemmer overens med det jeg har sagt og advart om i månedsvis. (10 sep 2026, under et møte med regjeringssjefene i Visegrád-landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mottagit en ganska precis rapport direkt från CIA angående möjliga händelser under de kommande månaderna. Detta stämmer överens med vad jag har sagt och varnat för i månader. (10 sep 2026, under ett möte med regeringscheferna i Visegrád-länderna)
en I have received a fairly precise report directly from the CIA regarding possible events in the coming months. This is consistent with what I have been saying and warning about for months. (10 sep 2026, during a meeting with the heads of government of the Visegrád countries)
  Donald Tusk

dk Det, man lærer, er, at hvert eneste menneske er forskelligt; alle har deres egen måde at gøre tingene på. Der findes ikke kun én måde, der findes en million forskellige måder. (10 sep 2026, i et interview med Radio Times, hvor hun diskuterer sin tilgang til at arbejde med forskellige personligheder.)
no Det man lærer, er at hvert eneste menneske er forskjellig; alle har sin egen måte å gjøre ting på. Det finnes ikke bare én måte, det finnes en million forskjellige måter. (10 sep 2026, i et intervju med Radio Times, hvor hun diskuterer sin tilnærming til å jobbe med ulike personligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man lär sig är att varje person är unik; varje människa har sitt eget sätt att göra saker på. Det finns inte bara ett sätt, det finns en miljon olika sätt. (10 sep 2026, i en intervju med Radio Times där hon diskuterar sitt sätt att arbeta med olika personligheter.)
en What you learn is every single person is different; every single person has their own way of doing things. There's not one way, there's a million different ways. (10 sep 2026, discussing her approach to working with different personalities in an interview with Radio Times.)

dk Der er overlappende områder en fælleseje mellem befolkningen i bygdene. Disse kollektive ejendomsrettigheder var i høj grad opbygget med grundlag i hævd. (10 sep 2026, da han forklarede konklusionen om kollektiv ejendomsret i Øvre Tana)
no Der er overlappingsområdene en felleseie mellom befolkningen i bygdene. Disse kollektive eiendomsrettighetene var i stor grad opparbeidet med grunnlaget i alderstidsbruk. (10 sep 2026, da han forklarte konklusjonen om kollektiv eiendomsrett i Øvre Tana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är överlappningsområdena ett gemensamt ägande mellan befolkningen i byarna. Dessa kollektiva äganderätter var i stor utsträckning upparbetade med grund i urminnes hävd. (10 sep 2026, när han förklarade slutsatsen om kollektiv äganderätt i Övre Tana)
en There, the overlapping areas are common property among the population in the villages. These collective property rights were largely established on the basis of immemorial usage. (10 sep 2026, while explaining the conclusion regarding collective property rights in Øvre Tana)

dk Vi tog billeder, grinede under den flag-footballkamp, vi begge spillede i, og snakkede ikke om tennis eller skuespil, men om alt det gode, gammeldags pige-snak. (10 sep 2026, da hun mindes sine første møder med Serena Williams)
no Vi tok bilder, lo gjennom flaggfotballkampen vi begge spilte i, og pratet ikke om tennis eller skuespill, men om alt det gode, gammeldagse jentepratet. (10 sep 2026, da hun minnes sine første møter med Serena Williams)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog bilder, skrattade under flaggfotbollsmatchen som vi båda spelade i, och pratade inte om tennis eller skådespeleri, utan om allt det där härliga, gammaldags tjejpratet. (10 sep 2026, när hon minns sina första möten med Serena Williams)
en Taking pictures, laughing through the flag football game we were both playing in, and chatting not about tennis or acting, but about all the good old fashioned girly stuff. (10 sep 2026, recalling her initial interactions with Serena Williams)
  Meghan Markle

dk Jeg beklager, men mine kyllingefrikadeller med tomatsauce, hytteost og parmesan er seriøst himmelske og en af mine absolutte favoritter at lave. Døm ikke noget, før du har smagt det. (10 sep 2026, deler en yndlingsopskrift på Instagram.)
no Beklager, men mine kyllingkjøttboller med tomatsaus, cottage cheese og parmesan er helt fantastiske og en av mine favorittretter. Ikke døm før du har smakt. (10 sep 2026, deler en favorittoppskrift på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt, men mina kycklingbullar med tomatsås, keso och parmesan är helt fantastiska och en av mina favoriträtter att laga. Döma inte förrän ni har provat. (10 sep 2026, delar ett favoritrecept på Instagram.)
en I'm sorry, but my chicken meatballs with tomato sauce, cottage cheese, and parmesan is seriously to die for and one of my favorite things I make, Don't knock it until you try it. (10 sep 2026, sharing a favorite recipe on Instagram.)
  Hailey Bieber

dk Du ser meget let, hvad han er god til. Så må du prøve at finde situationer, hvor han måske ikke er lige så komfortabel. Der er ikke mange af dem, men han er menneskelig. Der findes nogle. (10 sep 2026, om hvordan man kan prøve at begrænse Harry Kane)
no Du ser veldig lett hva han er god på. Så må du prøve å finne situasjoner der han kanskje ikke er like komfortabel. Det er ikke mange av dem, men han er menneskelig. Det finnes noen. (10 sep 2026, om hvordan man kan prøve å begrense Harry Kane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser väldigt lätt vad han är bra på. Då måste man försöka hitta situationer där han kanske inte är lika bekväm. Det är inte många av dem, men han är mänsklig. Det finns några. (10 sep 2026, om hur man kan försöka begränsa Harry Kane)
en It's very easy to see what he's good at. Then you have to try to find situations where he might not be as comfortable. There aren't many of them, but he's human. There are a few. (10 sep 2026, on how to try and limit Harry Kane)

dk Vi har sandsynligvis en liste med kandidater, så der er nok til menighedsrådet og det fælles kirkefullmægtige. Vi har et par flere end der er brug for, altså suppleanter, men ikke ligefrem mere end det. (10 sep 2026, i en udtalelse om antallet af kandidater til det kommende menighedsvalg i Sibbo.)
no Vi har troligvis en liste med kandidater slik at det holder til menighetsrådet og felles kirkefullmektige. Vi har noen flere enn det som trengs, altså vararepresentanter, men ikke akkurat mer enn det. (10 sep 2026, i en uttalelse om antall kandidater til det kommende menighetsvalget i Sibbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har troligen en lista med kandidater så att det räcker till för församlingsrådet och gemensamma kyrkofullmäktige. Vi har några fler än vad det behövs, alltså ersättare men inte just mera än det. (10 sep 2026, i ett uttalande om antalet kandidater till det kommande församlingsvalet i Sibbo.)
en We likely have a list of candidates sufficient for the parish council and the joint church council. We have a few more than are needed—substitutes, but not much more than that. (10 sep 2026, in a statement regarding the number of candidates for the upcoming parish election in Sibbo.)


Sidan 149 av 6120
...145 146 147 148 149 150 151 152 153...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.